Aunque no vendió muchas pinturas, la comunidad artística de París tomó conciencia de su obra.	Although he did not sell many paintings, the artistic community of Paris became aware of his work.
Ahora, esto es lo que sabemos acerca de cómo funciona la conciencia en adultos.	Now here's what we know about how adult consciousness works.
La Fundación Movember coordina un esfuerzo global para generar conciencia acerca de cuestiones de salud masculina especialmente cáncer de próstata.	The Movember Foundation coordinates a global effort to raise awareness about men's health issues particularly prostate cancer.
La importante cantidad de asistentes y el amplio espectro representado muestran la toma de conciencia acerca de los derechos entre los malasios.	The substantial number and spectrum of those who attended showcase the spread of rights' awareness amongst Malaysians.
Toma conciencia.	It takes awareness.
Este proyecto nos hizo tomar conciencia acerca de infinidad de cosas, nos ha permitido desarrollar nuevas habilidades y perfeccionar las que ya existían.	This project has made us aware of a myriad of things, it has allowed us develop new skills and sharpen existing ones.
Como una secuela de la película fue estrenada mundialmente, los activistas tailandeses organizaron en línea levantar conciencia acerca del autoritarismo político en el país.	As a sequel to the movie was released worldwide, Thai activists organized online to raise awareness about political authoritarianism in the country.
Obramos según conciencia.	Where does the Bureau stand on this ?
Cada año, estas mujeres han organizado campañas en torno al Día internacional de la mujer para generar conciencia pública acerca de la igualdad de género.	Every year, around International Women's Day, these women have organised campaigns to raise public awareness about gender equality.
Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia.	I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Tom perdió la conciencia.	Tom lost consciousness.
Me remuerde la conciencia.	My conscience bothers me.
Movember el evento anual que involucra dejarse crecer los bigotes durante el mes de noviembre para generar conciencia acerca de cuestiones de salud masculina ha terminado.	Movember that annual event involving the growing of mustaches during the month of November to raise awareness of men's health issues is over.
Ana Carolina trabaja con plantas medicinales así como también lidera el proyecto Roupas ao Vento, que busca generar conciencia acerca de asuntos de violencia de género.	Ana Carolina works with medicinal plants as well as leads the project Roupas ao Vento, which seeks to raise awareness about the issues of gender violence.
La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará.	Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go.
Tomó demasiado.	You drank too much.
Artículo 8 Toma de conciencia	Article 8 Awareness raising
Tenemos que aumentar la conciencia.	We need to increase the consciousness.
Desarrollar conciencia política toma tiempo.	Developing political awareness takes time.
Ella tenía una conciencia limpia.	She had a clear conscience.
Sufro de remordimientos de conciencia.	Suffer pangs of conscience.
El ser determina la conciencia.	Being determines consciousness.
Hizo su trabajo a conciencia.	He did his work painstakingly.
Emití un juicio a conciencia.	I made a judgment call.
La conciencia. Veo sus caras.	Consciousness. I see all your faces.
Poco después perdería la conciencia.	He lost consciousness shortly thereafter.
Tomó mucho ayer.	He drank a lot yesterday.
Qué tomó ella?	What did she drink?
Usted tomó demasiado.	You drank too much.
Tomó siete años.	It took seven years.
7. Exhorta al Secretario General a que continúe sus esfuerzos para crear una mayor conciencia pública mundial acerca de los problemas y las necesidades de la región de Semipalatinsk	7. Calls upon the Secretary General to continue his efforts to enhance world public awareness of the problems and needs of the Semipalatinsk region
Su mentira pesó sobre su conciencia.	His lie weighed on his conscience.
Él no tiene conciencia del espacio.	He has no spatial awareness.
Ella no tiene conciencia del espacio.	She has no spatial awareness.
La inyección nos quitó la conciencia.	The injection made us not to have mind.
Voy a preguntar sobre nuestra conciencia?	Am I going to ask about our consciousnesses?
Voten a conciencia en octubre, amigos!	Vote wisely in October fellas! pic.twitter.com pEScSHYYPZ PATO ( PatNanyaro) April 2, 2015
Tiene usted toda la razón del mundo con arreglo al artículo 131 en relación con la decisión que se tomó ayer acerca de la forma de operar.	I too regret that we are picking over this matter for a second time, after yesterday.
Construirlo tomó muchos años.	It took many years to build it.
Cómo tomó la noticia?	How did he take the news?
Él tomó un atajo.	He took a short cut.
Me tomó del brazo.	He took me by the arm.
Él tomó una foto.	He took a picture.
Tomó prestado dos libros.	He borrowed two books.
El escritor tomó vino.	The writer drank wine.

Búsquedas relacionadas : Conciencia Acerca - Conciencia Acerca - Tomar Conciencia Acerca - Crear Conciencia Acerca - Crear Conciencia Acerca - Tomar Conciencia Acerca - Tomó - Tomó - Tomó - Conciencia Acerca De La Salud - Aumento De La Conciencia Acerca

Muestra esta página en español