El ejército tomó el poder en el año 1962 e impuso control absoluto en el país durante las tres décadas siguientes.	The military took power in 1962 and it imposed absolute control in the country for the next three decades.
Park es hija de un ex presidente, el general Park Chung hee, quien tomó el poder con un golpe militar en 1961.	Park is the daughter of former president, General Park Chung hee, who seized power in a military coup in 1961.
En 1941, la organización radical de ultra derecha Ustacha tomó el poder y formó el Estado Independiente de Croacia (NDH), liderado por Ante Pavelić.	In 1941, the Croatian radical right wing Ustashi movement came to power and formed the Independent State of Croatia (NDH), led by Ante Pavelić.
El profesor tailandés, quien ha estado enseñando por veinte años, es crítico de la Junta de gobierno que tomó el poder en mayo 2014.	The Thai scholar, who has been teaching for two decades, is critical of the junta government which grabbed power last May 2014.
El escritor tomó vino.	The writer drank wine.
Quién tomó el dinero?	Who took the money?
El asistente tomó el dinero.	The assistant took the money.
La primera medida que tomó para impedir que el poder vuelva al clan Sudeiri fue agrupar a algunos príncipes marginados y de ideas similares.	To block a Sudeiri restoration, he initially grouped together a number of marginalized, likeminded princes.
El médico me tomó el pulso.	The doctor took my pulse.
El doctor me tomó el pulso.	The doctor took my pulse.
Tomó el metro en Ginza.	She got on the subway at Ginza.
Tom tomó el tren equivocado.	Tom took the wrong train.
Tom tomó el bus equivocado.	Tom took the wrong bus.
Él le tomó el brazo.	He grabbed her arm.
Ella tomó el mío prestado.	She borrowed mine.
Porque Nelson Mandela, cuando tomó el poder como el primer presidente electo democráticamente de Sudáfrica, afrontó la situación de un país que pudo haberse deslizado hasta el abismo del caos.	Because Nelson Mandela, as he took over power as the first democratically elected president of South Africa, faced a situation of a country that could have slid into the abyss of chaos.
Ese día se fijó como el Día de la Liberación para conmemorar el día en que el NRM tomó el poder luego de cinco años de lucha armada contra gobiernos represivos.	This day was set apart as the liberation day to mark the day NRM took over power after a five year armed struggle against repressive governments.
El ejército de Tailandia, liderado por el general Prayut Chan o cha, tomó el poder en un golpe del pasado mayo, después de imponer la ley marcial en todo el país.	Thailand s army, led by General Prayut Chan o cha, grabbed power in a coup last May, later imposing martial law nationwide.
Él tomó el avión para América.	He left for America by air.
Ella le tomó el libro prestado.	She borrowed the book from him.
El árbitro tomó la decisión correcta.	The referee made the right decision.
Finalmente, Esther Mujawayo tomó el escenario.	Finally, Esther Mujawayo took the stage.
El sacerdote tomó el lugar del hombre enfermo.	The priest took the sick man's place.
Tomó demasiado.	You drank too much.
Tomó tanto tiempo como el Taj Mahal.	It took as long as the Taj Mahal.
Nuestro ejército tomó el reino por sorpresa.	Our army took the kingdom by surprise.
Mucha gente tomó lugar en el maratón.	Lots of people took part in the marathon.
El gobierno japonés tomó una importante decisión.	The Japanese government made an important decision.
Él tomó el tren de las doce.	He got the twelve o'clock train.
Él tomó el bus equivocado por error.	He took the wrong bus by mistake.
Mi esposa me tomó por el cuello.	My wife took me by the neck.
Y finalmente el gobierno tomó medidas duras.	And finally the Chinese cracked down.
Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Tomó mucho ayer.	He drank a lot yesterday.
Qué tomó ella?	What did she drink?
Usted tomó demasiado.	You drank too much.
Tomó siete años.	It took seven years.
El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.	Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.
Tomó el hueso y lo puso en ácido.	She took the bone, and she dumped it into acid.
Está claro que Mike tomó el autobús equivocado.	It is clear that Mike took the wrong bus.
El video juego emocionante tomó toda mi atención.	The thrilling video game took all my attention.
Se tomó la molestia de mandarme el libro.	He took the trouble to send me the book.
Se tomó el whisky como si fuera agua.	He drank the whisky as if it were water.
Él tomó el expreso con dirección a Tokio.	He took the express for Tokyo.
El otro equipo nos tomó a la ligera.	The other team took us lightly.

Búsquedas relacionadas : Tomó Poder - Tomó - Tomó - Tomó - Tomó El Control - Tomó El Recibo - Tomó El Trabajo - Tomó El Podio - Tomó El Título - Tomó El Trabajo - Tomó El Precio

Muestra esta página en español