Translation of "tomó el relevo de" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Tomó - traducción :
Took up

Tomó - traducción :
Took on

Tomó - traducción :
It took

Tomo - traducción :
I take

Keywords : Relief Relay Relieving Slack Relieve Took Taken Took Decision Went

  Examples (External sources, not reviewed)

El 30 de julio de 1953, finalmente, el templo adquirió el rango catedralicio con la consagración del nuevo altar mayor, fungiendo de párroco D. Ignacio Lasquibar Olaciregui, al que en 1954 tomó el relevo D. Román Mendiguchia.
On July 30, 1953, finally, the church achieved the rank of Cathedral with the consecration of the new altar, acting as pastor D. Ignacio Lasquibar Olaciregui, who in 1954 took over from D. Román Mendiguchia.
Geiger dirigió al ejército hasta su relevo por el general Joseph Stilwell.
Geiger led the Tenth Army until relieved by General Joseph Stilwell.
Quiero que otras mujeres tomen el relevo cuando deje mi puesto , declara Kilic.
I want other women to take over after I m done, Kilic says.
También portó la Antorcha Olímpica en el relevo de Atenas 2004 en la Ciudad de México.
She also carried the Olympic torch during the 2004 Athens Olympics relay in Mexico City.
En las Olimpiadas de Atlanta 1996, el relevo canadiense no era favorito, a pesar de haber ganado casi todos los títulos disponibles en los dos años anteriores, pero en la ausencia del relevo estadounidense.
At the Atlanta Olympics, the Canadian relay team were not favoured, although they had won almost all of the titles available during the previous two years, but they had done it in absence of the United States team.
1 de noviembre de 2003 RELEVO EN LA PRESIDENCIA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
1 November 2003 Change of presidency of the European Central Bank
El presidente actual del partido es Victor Degiovanni que cogió el relevo de Antonio Vassallo en el pasado 2004.
The present secretary of the party is Victor Degiovanni who took over the post from Anthony Vassallo in 2004.
En un post de seguimiento el bloguero sugirió que una vez más los más desfavorecidos tienen que tomar el relevo .
In a follow up post at the beginning of this week, the blogger suggested that once again, the less well off have to make up the slack.
Si el hombre muere, volverá a vivir? Todos los días de mi milicia esperaré hasta que llegue mi relevo
If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come.
Si el hombre muere, volverá a vivir? Todos los días de mi milicia esperaré hasta que llegue mi relevo
If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.
Ella pidió que la Fiscalía de la Nación investigue el tema e informó del relevo de los altos cargos de la DINI.
She asked the Attorney General's Office to investigate the matter and announced the replacement of the DINI's senior members.
En la mayoría de las democracias, el relevo del liderazgo es un proceso relativamente transparente, que se deriva de las elecciones nacionales.
Leadership change in most democracies is a relatively transparent process it follows national elections.
El escritor tomó vino.
The writer drank wine.
Quién tomó el dinero?
Who took the money?
El asistente tomó el dinero.
The assistant took the money.
Él tomó el tren de las doce.
He got the twelve o'clock train.
Sin embargo, tras estas sombras una nueva generación está tomando el relevo, trayendo nuevas ideas y visiones para la India.
But, behind the gloom, a new generation is taking over, bringing with it fresh ideas and visions for India.
El médico me tomó el pulso.
The doctor took my pulse.
El doctor me tomó el pulso.
The doctor took my pulse.
Tomó el metro en Ginza.
She got on the subway at Ginza.
Tom tomó el tren equivocado.
Tom took the wrong train.
Tom tomó el bus equivocado.
Tom took the wrong bus.
Él le tomó el brazo.
He grabbed her arm.
Ella tomó el mío prestado.
She borrowed mine.
Traes de nuevo tus testigos contra mí, y aumentas contra mí tu ira con tropas de relevo en mi contra
You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.
Traes de nuevo tus testigos contra mí, y aumentas contra mí tu ira con tropas de relevo en mi contra
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me changes and war are against me.
Se tomó la molestia de mandarme el libro.
He took the trouble to send me the book.
A pesar de que todavía no se ha terminado el relevo de los daños, las fotos de los edificios de la capital hablan por sí solas.
Although the inventory of damage is far from complete, photos of the buildings in the capital speak for themselves.
Él tomó el avión para América.
He left for America by air.
Ella le tomó el libro prestado.
She borrowed the book from him.
El árbitro tomó la decisión correcta.
The referee made the right decision.
Finalmente, Esther Mujawayo tomó el escenario.
Finally, Esther Mujawayo took the stage.
Me tomó una hora aprenderme el poema de memoria.
It took me an hour to learn the poem by heart.
Me tomó cerca de tres horas escribir el ensayo.
It took me nearly two hours to write the essay.
El sacerdote tomó el lugar del hombre enfermo.
The priest took the sick man's place.
Tomó demasiado.
You drank too much.
Y Darío el medo tomó el reino siendo de 62 años
Darius the Mede received the kingdom, being about sixty two years old.
Y Darío el medo tomó el reino siendo de 62 años
And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.
Tomó tanto tiempo como el Taj Mahal.
It took as long as the Taj Mahal.
Nuestro ejército tomó el reino por sorpresa.
Our army took the kingdom by surprise.
Mucha gente tomó lugar en el maratón.
Lots of people took part in the marathon.
El gobierno japonés tomó una importante decisión.
The Japanese government made an important decision.
Él tomó el bus equivocado por error.
He took the wrong bus by mistake.
Mi esposa me tomó por el cuello.
My wife took me by the neck.
Y finalmente el gobierno tomó medidas duras.
And finally the Chinese cracked down.

 

Búsquedas relacionadas : El Relevo De - Tomar El Relevo - En El Relevo - El Tiempo De Relevo - Tomando El Relevo De - Toma El Relevo De - Tomar El Relevo De - El Transporte De Relevo - Relevo Combinado - Relevo Mixto - Relevo Generacional - Tomó - Tomó - Tomó
Muestra esta página en español Muestra esta página en español