Translation of "tomó gran interés" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella tomó un gran riesgo. | She took a big risk. |
| Tom tomó un gran riesgo. | Tom took a big risk. |
| Teníamos gran interés por esa directiva. | We set a great deal of store by the Habitats directive. |
| Ella tiene un gran interés por la música. | She has a great interest in music. |
| Siempre he tenido un gran interés en esto. | And so I've always had a big interest in this. |
| Nuestro gran interés por EUROTRA se mantiene inalterable. | Our interest in Eurotra therefore continues to be considerable. |
| Mi tío tiene un gran interés por el arte. | My uncle has a deep interest in art. |
| David tomó a pecho estas palabras y tuvo gran temor de Aquis, rey de Gat | David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath. |
| Pero él la tomó de la mano, y habló a gran voz diciendo Niña, levántate | But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, Child, arise! |
| David tomó a pecho estas palabras y tuvo gran temor de Aquis, rey de Gat | And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath. |
| Pero él la tomó de la mano, y habló a gran voz diciendo Niña, levántate | And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise. |
| Al principio hubo un gran interés general, lo que es comprensible. | At first, there was quite a bit of general interest, and understandably so. |
| La respuesta a estas preguntas es de gran interés para la nación. | The answer to these questions is of material interest to the nation. |
| Canning, el gran secretario de relaciones exteriores una vez dijo Gran Bretaña tiene un interés común, pero no aliados comunes . | Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies. |
| Los gángsteres americanos han tenido un gran interés en el boxeo, por ejemplo. | American mobsters have had a major interest in boxing, for example. |
| Después de que saliera la película, naturalmente, hubo un gran interés en SETI. | After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI. |
| Así pues, el Consejo espera con gran interés el dictamen del Parlamento Europeo. | Debates of the European Parliament |
| Asimismo, el rey David tomó gran cantidad de bronce de Beta y de Berotai, ciudades de Hadad ezer | From Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass. |
| Asimismo, el rey David tomó gran cantidad de bronce de Beta y de Berotai, ciudades de Hadad ezer | And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass. |
| El capitán de la guardia tomó interés en Jeremías y le dijo Jehovah tu Dios pronunció este mal contra este lugar | The captain of the guard took Jeremiah, and said to him, Yahweh your God pronounced this evil on this place |
| El capitán de la guardia tomó interés en Jeremías y le dijo Jehovah tu Dios pronunció este mal contra este lugar | And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place. |
| Yo tengo un gran interés en la educación, y creo que todos lo tenemos. | I have a big interest in education, and I think we all do. |
| Hay algunas excepciones. He escuchado con gran interés lo que ha dicho el Sr. Cox. | If Mr Cox wants to dispute this, that is his look out, but we will not find us supporting him. |
| Tomó demasiado. | You drank too much. |
| Esta pérdida de interés también se debe en gran medida a la desconfianza de la gente. | Public distrust of vaccines has also played a major role in this decline. |
| Por este motivo, la autonomía cultural judía fue de gran interés para la comunidad judía internacional. | Therefore Jewish cultural autonomy was of great interest to the global Jewish community. |
| Señor Presidente, señores diputados, la postura comunitaria, así expuesta suscitó un gran interés en nuestros interlocutores. | Saturday by the Ministers meeting in Political Co operation, and by the Economy and Finance Ministers. |
| Y eso puede ser de gran interés para este grupo porque todos ustedes están hablando de grupos. | And that may be of great, you know, interest to this group, because all of you are talking about groups. |
| Tomó mucho ayer. | He drank a lot yesterday. |
| Qué tomó ella? | What did she drink? |
| Usted tomó demasiado. | You drank too much. |
| Tomó siete años. | It took seven years. |
| Por qué? Porque ellos consideran esto contrario al interés de seguridad de la gente de la Gran Bretaña. | Why? Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain. |
| Mi Grupo ha tomado conocimiento de la postura y de la declaración de la Comisión con gran interés. | The Two plus Four discussions were successfully concluded yesterday. |
| Construirlo tomó muchos años. | It took many years to build it. |
| Cómo tomó la noticia? | How did he take the news? |
| Él tomó un atajo. | He took a short cut. |
| Me tomó del brazo. | He took me by the arm. |
| Él tomó una foto. | He took a picture. |
| Tomó prestado dos libros. | He borrowed two books. |
| El escritor tomó vino. | The writer drank wine. |
| Alain tomó una decisión. | Alain made a decision. |
| Quién tomó el dinero? | Who took the money? |
| Tomó helado hasta hartarse. | He gorged himself on ice cream. |
| Ella tomó notas copiosas. | She took copious notes. |
Búsquedas relacionadas : Tomó Interés - Tomó Un Interés - Tomó Gran Cuidado - Gran Interés - Gran Interés - Gran Interés - Gran Interés - Gran Interés - Gran Interés - Gran Interés - Mostrar Gran Interés - Gran Interés Para - Gran Interés Desarrollada - Con Gran Interés
