El video juego emocionante tomó toda mi atención.	The thrilling video game took all my attention.
Tom tomó en cuenta mi advertencia.	Tom was mindful of my warning.
Mi madre me tomó la temperatura.	My mother took my temperature.
Ella me tomó por mi hermano.	She mistook me for my brother.
Me tomó un mes de mi vida.	That was a month of my life.
Jack quizás tomó mi paraguas por error.	Jack may have taken my umbrella by mistake.
Él me tomó por mi hermano gemelo.	He took me for my twin brother.
Ella tomó a mi hermano por mí.	She mistook my brother for me.
Mi esposa me tomó por el cuello.	My wife took me by the neck.
Él tomó mi paraguas sin molestarse en preguntar.	He took my umbrella without bothering to ask.
Mi hermano tomó un trabajo ofrecido en Boston.	My brother took a job offered in Boston.
Su fuerte voz llamó mi atención.	His loud voice drew my attention.
Su nuevo sombrero captó mi atención.	Her new hat caught my notice.
Un fotógrafo le tomó una foto a mi casa.	A photographer took a photograph of my house.
Sé que no fue Tom quien tomó mi lápiz.	I know it wasn't Tom who took my pencil.
Él no prestó atención a mi consejo.	He paid no attention to my advice.
Oíd con atención mi discurso oíd con vuestros oídos mi declaración	Hear diligently my speech. Let my declaration be in your ears.
Oíd con atención mi discurso oíd con vuestros oídos mi declaración	Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
Estad atentos y escuchad mi voz prestad atención y escuchad mi dicho	Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!
Estad atentos y escuchad mi voz prestad atención y escuchad mi dicho	Give ye ear, and hear my voice hearken, and hear my speech.
Ese sonido distrajo mi atención de la lectura.	That sound distracted my attention from reading.
Él tomó mi mano y me arrastró hasta el segundo piso.	He caught my hand and pulled me to the second floor.
Creo que alguien, y sé muy bien quién, tomó mi dinero.	I think someone, and I know very well who, took my money.
mi prima Polle murió por falta de atención médica,	My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare.
Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído	My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding
Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído	My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding
Y creo que mi tiempo se acabó. Gracias por su atención.	And I think my time is up. I thank you all for your attention.
Desde la estación a la casa de mi tío nos tomó unos cinco minutos.	It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
Ahora pues, hijos, oídme prestad atención a los dichos de mi boca	Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth.
Ahora pues, hijos, oídme prestad atención a los dichos de mi boca	Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.
Pero en realidad, formalicé mi atención en estos cambios de dirección cuando estaba completando mi MBA en los Estados Unidos.	But I really formalized this focus on turnarounds when I was completing my MBA in the United States.
Haced eso, empezad con una rápida introducción de 15 30 segundos, captad mi atención.	You do that, you give me your quick 15 second or 30 second intro, grab my attention.
Prestad atención, oh cielos, y hablaré escuche la tierra los dichos de mi boca	Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.
Prestad atención, oh cielos, y hablaré escuche la tierra los dichos de mi boca	Give ear, O ye heavens, and I will speak and hear, O earth, the words of my mouth.
Tomó demasiado.	You drank too much.
Sé que voy a morir, pero mi muerte captará la atención de esos funcionarios quot .	I know I m going to die, but my death will get the attention of those officials.
Hay dos ejemplos que quiero compartir rápidamente de esta atención personalizada en mi propio viaje.	Now, I've had two examples I want to quickly share with you of this kind of care customization on my own journey.
Pero Jehovah me tomó de detrás del rebaño y me dijo Ve y profetiza a mi pueblo Israel.	and Yahweh took me from following the flock, and Yahweh said to me, 'Go, prophesy to my people Israel.'
Pero Jehovah me tomó de detrás del rebaño y me dijo Ve y profetiza a mi pueblo Israel.	And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
Un día, mientras mi padre preparaba la documentación para que todos obtuviésemos la nacionalidad francesa, vi unos documentos que llamaron mi atención.	One day, while my father was working on a file for us to obtain French nationality, I happened to see some documents that caught my attention.
Tomó mucho ayer.	He drank a lot yesterday.
Qué tomó ella?	What did she drink?
Usted tomó demasiado.	You drank too much.
Tomó siete años.	It took seven years.
FRANKFURT En mi reciente viaje a Alemania me llamó la atención que hay dos narrativas distintas.	FRANKFURT On a recent trip to Germany, I was struck by two distinct narratives.

Búsquedas relacionadas : Tomó La Atención - Mi Atención - Tomó Mi Tiempo - Tomó Mi Lugar - Poner Mi Atención - Tomar Mi Atención - Mi Atención Fue - Mantener Mi Atención - Celebrado Mi Atención - Capturar Mi Atención - Capturado Mi Atención - Deslizado Mi Atención - Llamar Mi Atención - Captar Mi Atención

Muestra esta página en español