Translation of "tomó por asalto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aún está por llegar el asalto final. | A financial assault may be yet to come. |
| asalto empatado | draw round |
| Nunca fue un asalto sexual. | I didn't sexually assault her. |
| el jugador azul ganó el asalto | blue player won the round |
| el jugador rojo ganó el asalto | red player won the round |
| Aún está por establecerse si Tom estuvo involucrado en el asalto al banco. | Tom's involvement in the bank robbery is yet to be established. |
| Segundo asalto para el superventas de Honda | Second assault for Honda's super selling |
| Velocidad al inicio de un nuevo asalto. | Velocity at the beginning of a new round. |
| Él tomó veneno por error. | He took poison by mistake. |
| Tom tomó raticida por accidente. | Tom accidentally ate some rat poison. |
| Tomó a todos por sorpresa. | It took everyone by surprise. |
| Rami tomó nada por sentado. | Rami took nothing for granted. |
| Inicia un nuevo asalto en el nivel actual. | Starts a new round, at the current level. |
| Michael la tomó por la mano. | Michael caught her by the hand. |
| La noticia nos tomó por sorpresa. | The news took us by surprise. |
| Un trueno me tomó por sorpresa. | I was taken aback by a thunderclap. |
| Alguien tomó mis zapatos por error. | Someone has taken my shoes by mistake. |
| Él me tomó por un inglés. | He took me for an Englishman. |
| Él me tomó por un inglés. | He mistook me for an Englishman. |
| Ella me tomó por mi hermano. | She mistook me for my brother. |
| Fue noqueado de un puñetazo en el primer asalto. | He was knocked out by a punch in the first round. |
| Entre el asalto y la aniquilación de los tiranos, | Between storming and annihilation of tyrants, |
| Y la policía militar de Rusia, las fuerzas especiales, Spetsnaz, entraron y tomaron el teatro por asalto. | And the Russian special military police, special forces, Spetsnaz, came in and actually stormed the theater. |
| Nuestro ejército tomó el reino por sorpresa. | Our army took the kingdom by surprise. |
| Jack quizás tomó mi paraguas por error. | Jack may have taken my umbrella by mistake. |
| Su visita repentina me tomó por sorpresa. | His sudden visit took me by surprise. |
| Él tomó el bus equivocado por error. | He took the wrong bus by mistake. |
| Él me tomó por mi hermano gemelo. | He took me for my twin brother. |
| Ella tomó a mi hermano por mí. | She mistook my brother for me. |
| Tom tomó una siesta por treinta minutos. | Tom took a nap for thirty minutes. |
| Mi esposa me tomó por el cuello. | My wife took me by the neck. |
| La tormenta tomó a todos por sorpresa. | The storm took everyone by surprise. |
| Tras un paso en falso previo, un asalto planeado al minuto | After an Earlier Misstep, a Minutely Planned Raid |
| El epicentro de las protestas ha sido la Universidad de Kishasa (UNIKIN), que sido tomada por asalto por los guardias presidenciales y por la policía. | The epicenter of the protests has been at the University of Kinshasa (UNIKIN), which has been stormed by presidential guards and police. |
| Fue una gran decepción que Hingis fuera eliminado en el primer asalto. | It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round. |
| La noticia de su embarazo la tomó por sorpresa. | News of her pregnancy took her by surprise. |
| La respuesta de Tom tomó a todos por sorpresa. | Tom's answer took everyone aback. |
| En el siguiente asalto en el circuito de Oschersleben, el MC12 de Andrea Bertolini y Mika Salo ganó por primera vez. | At the next round at Oschersleben, the MC12 of Andrea Bertolini and Mika Salo won for the first time. |
| Por primera vez, Boko Haram llevó a cabo un asalto en territorio nigerino y la júventud de Níger no piensa tolerarlo. | For the first time, Boko Haram conducted an assault on Niger's territory and the youth of Niger will not stand for it. |
| Tomó demasiado. | You drank too much. |
| Los registros muestran 67 reportes de incidentes incluyedo acoso, asalto físico y disputas domésticas. | Records showed 67 reported incidents including stalking, physical assaults and domestic disputes. |
| McClellan planeó asignar más de la mitad de su ejército al asalto, empezando con dos cuerpos apoyados por un tercero y si fuese necesario por un cuarto. | McClellan planned to commit more than half his army to the assault, starting with two corps, supported by a third, and if necessary a fourth. |
| Tomó mucho ayer. | He drank a lot yesterday. |
| Qué tomó ella? | What did she drink? |
| Usted tomó demasiado. | You drank too much. |
Búsquedas relacionadas : Tomar Por Asalto - Por Delante Asalto - Tomó Por Sorpresa - Tomó Por Sentado - Tomó - Tomó - Tomó - Bajo Asalto - Asalto Físico
