Translation of "tomó posesión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él tomó posesión de su cargo como presidente. | He took office as president. |
| Tomó posesión de su nueva sede el 18 de febrero de 2006. | He took possession of the new see on February 18, 2006. |
| En casa, Howe tomó posesión de Gibraltar por última vez en octubre de 1782. | At home, Howe relieved Gibraltar for the last time in September and October 1782. |
| Entró en Lima y tomó posesión de su cargo el 5 de octubre de 1716. | He entered Lima and took up his office on October 5, 1716. |
| Cuando el gobierno de Cameron tomó posesión en mayo de 2010, era de 7,9 por ciento. | When Cameron s government took office in May 2010, it was 7.9 . |
| Desde que tomó posesión de su cargo el pasado mes de mayo, se ha esforzado por cumplirlo. | Since taking office in May, he has strived to deliver. |
| En diciembre de 2012, el Presidente Enriqe Peña Nieto tomó posesión de su cargo en circunstancias no halagüeñas. | In December 2012, President Enrique Peña Nieto took office under inauspicious circumstances. |
| La Audiencia gobernó hasta junio o julio de 1618, cuando el nuevo gobernador Alonso Fajardo de Tenza llegó y tomó posesión del cargo. | The Audiencia governed until June or July, 1618, when the new governor, Alonso Fajardo y Tenza arrived and took up office. |
| Muerte y sucesión Suárez de Mendoza ya era viejo cuando tomó posesión del cargo y no sobrevivió más de tres años después de esto. | Death and succession Suárez de Mendoza, already elderly when he took up the office, did not survive three years as viceroy. |
| Oh hijo de hombre, los que habitan entre aquellas ruinas, en la tierra de Israel, andan diciendo 'Abraham era sólo uno sin embargo, tomó posesión de la tierra. Cuánto más nosotros que somos muchos! A nosotros ha sido dada la tierra como posesión. | Son of man, they who inhabit those waste places in the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land but we are many the land is given us for inheritance. |
| Oh hijo de hombre, los que habitan entre aquellas ruinas, en la tierra de Israel, andan diciendo 'Abraham era sólo uno sin embargo, tomó posesión de la tierra. Cuánto más nosotros que somos muchos! A nosotros ha sido dada la tierra como posesión. | Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land but we are many the land is given us for inheritance. |
| Jehovah estaba con Judá, y éste tomó posesión de la región montañosa. Pero no pudo echar a los habitantes del valle, porque éstos tenían carros de hierro | Yahweh was with Judah and drove out the inhabitants of the hill country for he could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron. |
| Jehovah estaba con Judá, y éste tomó posesión de la región montañosa. Pero no pudo echar a los habitantes del valle, porque éstos tenían carros de hierro | And the LORD was with Judah and he drave out the inhabitants of the mountain but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron. |
| Ahmed Al Hammadi sería su sustituto hasta que el suizo André Dosé (antiguo CEO de Crossair y Swiss International Air Lines) tomó posesión del cargo el 1 de abril de 2007. | Ahmed Al Hammadi was named acting chief executive officer until Swiss national André Dosé, the former chief executive officer of Crossair and Swiss International Air Lines, began on 1 April 2007. |
| Propiedad, posesión y uso de bienes | Ownership, possession and use of property |
| Tomó demasiado. | You drank too much. |
| Habrá para ellos una heredad Yo soy su heredad. No les daréis posesión en Israel Yo soy su posesión | They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession. |
| Habrá para ellos una heredad Yo soy su heredad. No les daréis posesión en Israel Yo soy su posesión | And it shall be unto them for an inheritance I am their inheritance and ye shall give them no possession in Israel I am their possession. |
| Nuestra salud es nuestra más preciada posesión. | Our health is our most precious possession. |
| Gobernadora de Gaza tomando posesión del cargo. | New Gaza s Governor swearing in. |
| Tomó mucho ayer. | He drank a lot yesterday. |
| Qué tomó ella? | What did she drink? |
| Usted tomó demasiado. | You drank too much. |
| Tomó siete años. | It took seven years. |
| Portugal ha despenalizado la posesión personal de drogas. | Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. |
| Pero Jehovah Dios de Israel entregó a Sejón y a toda su gente en mano de Israel, que los derrotó. E Israel tomó posesión de toda la tierra de los amorreos que habitaban en aquella región | Yahweh, the God of Israel, delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they struck them so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country. |
| Pero Jehovah Dios de Israel entregó a Sejón y a toda su gente en mano de Israel, que los derrotó. E Israel tomó posesión de toda la tierra de los amorreos que habitaban en aquella región | And the LORD God of Israel delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they smote them so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country. |
| El gobernante no tomará nada de la heredad del pueblo, despojándolo de su posesión. De su propia posesión dará heredad a sus hijos, para que los de mi pueblo no sean echados, cada uno de su posesión. | Moreover the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them out of their possession he shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not be scattered every man from his possession. |
| El gobernante no tomará nada de la heredad del pueblo, despojándolo de su posesión. De su propia posesión dará heredad a sus hijos, para que los de mi pueblo no sean echados, cada uno de su posesión. | Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession but he shall give his sons inheritance out of his own possession that my people be not scattered every man from his possession. |
| Construirlo tomó muchos años. | It took many years to build it. |
| Cómo tomó la noticia? | How did he take the news? |
| Él tomó un atajo. | He took a short cut. |
| Me tomó del brazo. | He took me by the arm. |
| Él tomó una foto. | He took a picture. |
| Tomó prestado dos libros. | He borrowed two books. |
| El escritor tomó vino. | The writer drank wine. |
| Alain tomó una decisión. | Alain made a decision. |
| Quién tomó el dinero? | Who took the money? |
| Tomó helado hasta hartarse. | He gorged himself on ice cream. |
| Ella tomó notas copiosas. | She took copious notes. |
| Ella tomó un taxi. | She took a cab. |
| Ella tomó su libro. | She took his book. |
| Eso tomó 30 minutos. | That took thirty minutes. |
| Tom tomó una aspirina. | Tom took an aspirin. |
| Sami tomó su teléfono. | Sami picked up his phone. |
Búsquedas relacionadas : Tomó - Tomó - Tomó - Posesión Pacífica - Posesión Preciada - Posesión Real - Posesión Constructiva - Posesión Criminal - Posesión Ilegal
