Mucha gente tomó lugar en el maratón.	Lots of people took part in the marathon.
El sacerdote tomó el lugar del hombre enfermo.	The priest took the sick man's place.
Ella tomó su libro.	She took his book.
Sami tomó su teléfono.	Sami picked up his phone.
) al final de la interpretación (el concurso tomó lugar en Atenas, Grecia).	at the end of the performance (the Contest was held in Athens, Greece).
El concierto en Hyde Park tomó lugar el 15 de julio de 2005.	The Hyde Park concert took place on 15 July 2005.
La filmación tomó lugar en la ciudad de Nueva York, incluyendo Central Park.	Filming Filming took place throughout New York City, including Central Park.
Ella le tomó prestada su idea.	She borrowed his idea.
Unció su carro y tomó consigo a su gente	And he made ready his chariot, and took his people with him
Su visita repentina me tomó por sorpresa.	His sudden visit took me by surprise.
Sami tomó su medicación para la ansiedad.	Sami took his anxiety medication.
Luego el pueblo de la tierra tomó a Joacaz hijo de Josías, y le proclamó rey en Jerusalén, en lugar de su padre	Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's place in Jerusalem.
Luego el pueblo de la tierra tomó a Joacaz hijo de Josías, y le proclamó rey en Jerusalén, en lugar de su padre	Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.
Él tomó su mano y se sentó a su lado.	He took her hand and sat down beside her.
La niña tomó la mano de su madre.	The child took her mother's hand.
Él lentamente se tomó a sorbos su café.	He sipped the hot coffee slowly.
Él tomó posesión de su cargo como presidente.	He took office as president.
Entonces todo el pueblo de Judá tomó a Azarías, que tenía 16 años de edad, y lo proclamaron rey en lugar de su padre Amasías	All the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah.
Entonces todo el pueblo de Judá tomó a Uzías, que tenía 16 años de edad, y lo proclamaron rey en lugar de su padre Amasías	All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah.
Entonces todo el pueblo de Judá tomó a Azarías, que tenía 16 años de edad, y lo proclamaron rey en lugar de su padre Amasías	And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.
Entonces todo el pueblo de Judá tomó a Uzías, que tenía 16 años de edad, y lo proclamaron rey en lugar de su padre Amasías	Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.
Su mano temblaba cuando tomó el bolígrafo para firmar.	His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
Él tomó un espejo y examinó atentamente su lengua.	He took a mirror and carefully examined his tongue.
La noticia de su embarazo la tomó por sorpresa.	News of her pregnancy took her by surprise.
Le tomó 10 años a Tom terminar su casa.	It took Tom 10 years to finish his house.
Cuando él se jubiló, su hijo tomó el mando de su negocio.	When he retired, his son took over his business.
Entonces Jehovah Dios hizo que sobre el hombre cayera un sueño profundo y mientras dormía, tomó una de sus costillas y cerró la carne en su lugar	And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam and he slept and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof
Noemí tomó al niño, lo puso en su seno y fue su ama	Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse to it.
Abraham extendió su mano y tomó el cuchillo para degollar a su hijo	And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Noemí tomó al niño, lo puso en su seno y fue su ama	And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.
El Consejo de Ética se tomó en serio su investigación.	The Ethics Council took its investigation seriously.
Él se tomó dos aspirinas para curarse de su catarro.	He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
El tomó dinero nosotros tomaremos su dinero. Eso le enseñará.	He took some money we'll take his money. That'll teach him.
Tomó su señor a José y lo metió en la cárcel, en el lugar donde estaban los presos del rey, y José se quedó allí en la cárcel	And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound and he was there in the prison.
Judá también tomó Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio	Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.
Judá también tomó Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio	Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
Nos tomó unos 10 minutos subir esa duna. Lo que demuestra la necesidad de buscar un lugar más seguro.	It took us about 10 minutes to climb up to the top of that dune, which goes to show why they had to move to a safer location.
Tom estå enfadado porque Mary tomó prestado su portátil sin permiso.	Tom is angry because Mary borrowed his laptop without asking.
Tomaré su lugar.	I will take his place.
Pero al día siguiente tomó un paño, lo empapó en agua y lo extendió sobre la cara de Ben hadad y éste murió. Y Hazael reinó en su lugar	It happened on the next day, that he took a thick cloth, dipped it in water, and spread it on his face, so that he died. Then Hazael reigned in his place.
Pero al día siguiente tomó un paño, lo empapó en agua y lo extendió sobre la cara de Ben hadad y éste murió. Y Hazael reinó en su lugar	And it came to pass on the morrow, that he took a thick cloth, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died and Hazael reigned in his stead.
Y llegó a cierto lugar y pasó allí la noche, porque el sol ya se había puesto. Tomó una de las piedras de aquel lugar, la puso como cabecera y se acostó en aquel lugar	And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.
Tomó demasiado.	You drank too much.
Entonces Samuel tomó a Saúl y a su criado, los hizo entrar en la sala, y les dio lugar a la cabecera de los invitados, que eran unos treinta hombres	Samuel took Saul and his servant, and brought them into the guest room, and made them sit in the best place among those who were invited, who were about thirty persons.
Entonces Samuel tomó a Saúl y a su criado, los hizo entrar en la sala, y les dio lugar a la cabecera de los invitados, que eran unos treinta hombres	And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the parlour, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, which were about thirty persons.

Búsquedas relacionadas : Tomó Mi Lugar - Tomó Su Tiempo - Tomó Su Tiempo - Tomó Su Tiempo - Tomó Su Consejo - Su Lugar - Su Lugar - Su Lugar - Su Lugar - Tomó - Tomó - Tomó

Muestra esta página en español