Aquí puede establecer el porcentaje que será tomado como referencia para notificar que la carga de la batería es baja.	Here you can set the percentage after which the battery will be considered low.
Aquí puede establecer el porcentaje que será tomado como referencia para notificar que la carga de la batería es crítica.	Here you can set the percentage after which the battery will be considered at critical level.
como referencia	As reference
Como referencia	As reference
Aquí puede establecer el porcentaje que será tomado como referencia para notificar que la carga de la batería está en nivel de alerta.	Here you can set the percentage after which the battery will be considered at warning level.
Te habrían tomado como amigo.	In that case, they would have taken you for a friend.
Te habrían tomado como amigo.	Had you done so, they would have taken you as their trusted friend.
Como referencia de página	As page reference
Como referencia de página	As page reference
Sin embargo, si el número decimal seguido por la barra invertida es menor que diez, siempre es tomado como una referencia atrás, y da error sólo siSin embargo, si el número decimal seguido por la barra invertida es menor que diez, siempre es tomado como una referencia atrás, y da error sólo si no hay los suficientes subpatrones capturados en todo el patrón.	If caseful matching is in force at the time of the back reference, thenIf caseful matching is in force at the time of the back reference, then the case of letters is relevant.
Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Would that I had never taken so and so as a friend!
Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Would that I had not chosen so and so for a friend!
Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Ah, would that I had never taken such an one for friend!
Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	I wish I had not taken so and so as a friend!
Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	I wish I had not taken that one as a friend.
Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Would that we had not been friends with so and so.
Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Would that I had never taken such a one for a friend!
Por ejemplo, la Comisión Europea ha tomado como referencia el año 2009 se mantiene la financiación internacional y se añaden 150 millones en tres años en concepto de financiación fast start.	The European Commission, for example, took for its reference the year 2009 international finance is maintained and it is adding 150 milions over 3 years as fast start finance. les financements internationaux sont maintenus, et elle y ajoute 150 millions sur trois ans au titre des financements fast start.
Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto.	She seems to have taken my remark as an insult.
La presente descripción es propuesta como documentación de referencia.	general escape character with several uses
Aquí se usa como referencia la variabilidad de temperatura.	Here, used as a proxy, temperature variability.
En este último, la referencia al x00AB presente Protocolo x00BB deberá interpretarse como referencia al presente Título.2.	In that Annex, reference to x2018 this Protocol x2019 shall be construed as being to this Title.2.
Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Woe alas, ah would I had not taken so and so as friend!
Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Woe to me alas, if only I had not taken that one for a friend.
Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Alas, would that I had not taken So and so for a friend!
Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Ah! woe unto me! wouldthat had never taken such a one for a friend!
Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Oh, woe to me I wish I never took so and so for a friend.
Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Would that I had never chosen soandso for my companion!
Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	O woe is me! would that I had not taken such a one for a friend!
Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Oh, would that I had never chosen such a one for my companion
Y otro padre dijo Siento como si hubiera tomado parte en una ejecución.	And another parent said, I feel as if I've played a role in an execution.
El Consejo decide si existe un déficit excesivo tomando como referencia	The Council decides whether or not an excessive deficit exists by referring to
Esto supondría incluso una mejora, si tomo sus afirmaciones como referencia.	Logically therefore, we support the
Has tomado todo.	You've taken everything.
Referencia	Reference
Referencia	Reference
En el gráfico 3 , la medida de la brecha monetaria nominal se define como la diferencia entre el nivel efectivo de M3 y el nivel de M3 que implicaría un crecimiento monetario coherente con el valor de referencia desde diciembre de 1998 ( tomado como período base ) .	In Chart 3 the measure of the nominal money gap is defined as the difference between the actual level of M3 and the level of M3 implied by monetary growth in line with the reference value since December 1998 ( taken as the base period ) .
Es como estar enamorado en París por primera vez, tras haber tomado tres expresos dobles.	It's like being in love in Paris for the first time after you've had three double espressos.
Este trabajo ha sido tomado como un ejemplo clásico de análisis formalista en Antropología Económica.	The latter has been regarded as a classical example of formalistic analysis in economic anthropology.
Por ejemplo , calculamos el tipo EONIA , utilizado como referencia en los mercados financieros .	For example , we calculate the EONIA rate , which is used as a benchmark by financial markets .
ii) La hora universal coordinada como referencia cronológica de la fecha de lanzamiento	(ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch
La referencia al CEDH se refiere tanto al Convenio como a sus Protocolos.	The reference to the ECHR covers both the Convention and the Protocols to it.
Ya había tomado café.	I've already had a coffee.
Tom fue tomado prisionero.	Tom was taken prisoner.
Tom fue tomado rehén.	Tom was held hostage.

Búsquedas relacionadas : Tomado Como - Tomado Como Concedida - Tomado Como Dado - Tomado Como Lectura - Tomado Como Base - Como Tomado De - Tomado Como Orientación - Tomado Como Válido - Tomado Como Representante - Como Referencia - Tomado Como Un Conjunto - Como Se Ha Tomado - Tomado

Muestra esta página en español