Hemos tomado la idea de la Radio muy en serio.	We have to take the Radio idea very seriously.
En serio? Sí, en serio.	Really? Yes, really.
Tómate las cosas un poco más en serio.	Take things a little more seriously.
El gobierno no se lo ha tomado en serio, pero la sugerencia es una muestra de la crispación del ambiente.	The government has not taken him seriously, but his suggestion indicates how inflamed passions have become.
Es cier to que se han puesto límites, pero se han tomado en serio los deseos de todos los participantes.	Limits were set, but the requests made by all concerned were taken seriously.
Ahora hacemos algo un poco más serio.	So, we do something a little bit more serious.
Lo juzgaría así quien estuviera interesado en serio en concedernos más competencias?	That means, if I have totted up the dates correctly, that we arrive at the year 1997 on the basis of the Commission's proposals. And that is inadmissible.
En serio?	Really?
En serio?	Seriously?
En serio?	No kidding?
Qué es la Enciclopedia de la vida ? Un concepto que ya ha tomado forma y empieza a extenderse y a tomarse en serio?	What is the Encyclopedia of Life? A concept that has already taken hold and is beginning to spread and be looked at seriously?
Adquiere un cariz mucho más serio que inicialmente.	The Commission will get hold of the spares that are not to be had in Romania.
Hablo en serio.	I mean it.
Hablo en serio.	I mean it!
Hablas en serio?	Do you mean what you say?
Puedes en serio?	Can you really?
Hablas en serio?	Are you serious?
Hablas en serio?	Do you really mean that?
Oh! En serio?	Oh! Really?
Es en serio?	Are you being serious?
Es en serio.	We're serious.
Chef en serio?	Chef Do you?
En serio gente...	Seriously guys ...
Watson, en serio?	Watson seriously?
Creo que he tomado uno de más.	I think I have had one too many.
Perder la salud es más serio que perder dinero.	Loss of health is more serious than loss of money.
Esto es más serio quizás que las caricaturas editoriales.	This is more serious than maybe editorial cartooning.
Puede que sea algo quizá más serio como los derechos humanos en Birmania.	It may be something that is perhaps more serious as I said, human rights in Burma.
Hablo en serio ahora.	I'm serious now.
En serio, lo estamos.	I mean, we are.
Janine Benyus En serio?	Janine Benyus Oh really?
Oh no! En serio?	Oh no, really?
Lo dice en serio?	Are you in earnest in saying so?
Lo digo en serio.	I mean it.
En serio? Por qué?	Really? Why?
Lo dijiste en serio?	Did you mean that for serious?
Estás hablando en serio?	Are you being serious?
No voy en serio.	I'm not serious.
No hablas en serio!	You can't be serious!
No hablarás en serio!	You can't be serious!
Dices eso en serio?	Are you saying that for real?
En serio son primos?	Are you guys really cousins?
En serio son primas?	Are you guys really cousins?
Ahora va en serio.	I mean it this time.
Tom, hablo en serio.	Tom, I'm serious.

Búsquedas relacionadas : Tomado En Serio - Tomado En Serio - Es Tomado En Serio - Más Serio - En Serio En Serio - Tomar Más En Serio - Tomado En - ¿En Serio? - En Serio - En Serio - En Serio - Tomado Más Tiempo - Problema Más Serio - Algo Más Serio

Muestra esta página en español