Has tomado mi tiempo.	You've wasted my time.
Te has tomado mucho tiempo para almorzar.	You've taken a long time eating lunch.
Pero ha tomado un largo tiempo llegar ahí.	But it's taken a long time to get there.
Creo que he tomado uno de más.	I think I have had one too many.
A veces me he tomado tiempo del trabajo para ver la Super Bowl.	I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.
Como sea, ya saben, tomo decisiones todo el tiempo de cómo quiero que me recuerden y esa es la decisión más importante que he tomado.	Anyway, you know, I really make decisions all the time about how I want to remember myself, and that's the most important kind of decisions I make.
Por último , se han tomado algunas medidas para ampliar el uso de los contratos a tiempo parcial .	Finally , some efforts were made to expand the use of part time contracts .
Necesito más tiempo.	I need more time.
Necesitamos más tiempo.	We need more time.
Se ha tomado sumo cuidado en usar solo los más finos ingredientes.	Great care has been taken to use only the finest ingredients.
Hace poco me han dicho que he tomado el camino más difícil.	Now, recently I've been told I've been taking the high road.
Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando.	Let's spend less time arguing and more time working.
Hasta los países tradicionalmente más obsesionados con la estabilidad han tomado medidas inesperadas.	Even the most stability obsessed countries have made unexpected moves.
Mientras tanto, la herramienta institucional más poderosa no se ha tomado en cuenta.	Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected.
Ojalá tuviéramos más tiempo.	I wish we had more time.
Tómate más tiempo libre!	Take more time off!
Tom necesita más tiempo.	Tom needs more time.
Qué tiempo más fabuloso!	What wonderful weather!
Ojalá tuviera más tiempo.	I wish I had more time.
No tenemos más tiempo.	We're out of time.
Solo necesito más tiempo.	I just need more time.
Quizás haya más tiempo.	Maybe there's still time.
Sólo necesitamos más tiempo.	We just need more time.
Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro.	You should spend more time outside and less time inside.
Algunos esfuerzos paneuropeos más ambiciosos han tomado la forma de varias propuestas de eurobonos.	More ambitious pan European efforts are embodied in various Eurobond proposals.
No podemos perder más tiempo.	We cannot waste any more time.
No puedo esperar más tiempo.	I can't wait any longer.
Quiero quedarme aquí más tiempo.	I want to stay here longer.
Dame algo más de tiempo.	Give me a little more time.
Tenemos más tiempo para actividades.	We have more room for activities.
Tienes que darme más tiempo.	You have to give me more time.
Pensé que teníamos más tiempo.	I thought we had more time.
Yo llevo aquí más tiempo.	I've been here the longest.
Necesito más tiempo para prepararme.	I need more time to prepare.
Creo que necesitaremos más tiempo.	I think we're going to need more time.
Prefiero el tiempo más caluroso.	I prefer warmer weather.
Cuánto tiempo más pretendes esperar?	How much longer do you plan to wait?
Cuánto tiempo más planeáis esperar?	How much longer do you plan to wait?
Has tomado todo.	You've taken everything.
Cuanto más tiempo pasaba en París, más me gustaba.	The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
Cuanto más adelgazaba, más tiempo conseguía aguantar la respiración.	The thinner I was, the longer I was able to hold my breath.
A no ser que Alemania hubiese desarrollado una bomba atómica, que habría tomado aún más tiempo y recursos, es improbable que este avión hubiese tenido un impacto grande sobre el resultado de la guerra.	However, unless Germany developed an atomic bomb, which would have taken even more time and resources, it is unlikely this aircraft would have made a big impact on the outcome of the war.
Si es así, cuánto tiempo más?	If so, how much longer?
Cuánto tiempo más seguirán siendo miembros?	For how long will they bother to remain members?
Más o menos cuánto tiempo tardará?	About how long will it take?

Búsquedas relacionadas : Tiempo Tomado - Tomado Algún Tiempo - Tomado - Tomado Más En Serio - Más Tiempo - Más Tiempo - Más Tiempo - Más Y Más Tiempo - Tomado Nota - No Tomado - Tomado Por - Tomado Como

Muestra esta página en español