Translation of "tomado por dado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dado - traducción : Dado - traducción : Tomado - traducción : Tomado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos estos habían tomado mujeres extranjeras, y algunos tenían mujeres que les habían dado hijos | All these had taken foreign wives and some of them had wives by whom they had children. |
| Todos estos habían tomado mujeres extranjeras, y algunos tenían mujeres que les habían dado hijos | All these had taken strange wives and some of them had wives by whom they had children. |
| He tomado nota de lo que acaba de decir y ya les he dado mi respuesta. | We shall have to get hold of them first. |
| Ben fue tomado por un criminal. | Ben was believed to be a criminal. |
| Por qué has tomado mis tijeras? | Why have you taken my scissors? |
| Se la ha tomado por un mes? . Sí . | Have you taken if for a month? Yes. |
| Se habrán tomado un té por la mañana. | You must have taken tea in the morning. |
| Construir un arco por su centro y un ángulo dado, comenzando por un punto dado | Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point |
| Y este es un cometa, tomado por el Dr. Euan Mason | And this is a comet, captured by Dr. Euan Mason. |
| Ciertamente, su nombre fue tomado por los etruscos de los griegos. | Indeed, her name was borrowed by the Etruscans from the Greeks. |
| Lamento que algunos hayan dado crédito a la idea de que la hemos tomado para complacer a nuestros interlocutores del otro lado del Atlántico. | But the fact that they can be sure that the European Parliament has understood and taken up their questions has had a very positive effect, and I therefore believe the Commission has every reason to thank the chairman of the committee and especially the rapporteur, Mr Donnelly. |
| Has tomado todo. | You've taken everything. |
| María y Aarón hablaron contra Moisés a causa de la mujer cusita que había tomado, porque él había tomado por mujer a una cusita | Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married for he had married a Cushite woman. |
| María y Aarón hablaron contra Moisés a causa de la mujer cusita que había tomado, porque él había tomado por mujer a una cusita | And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married for he had married an Ethiopian woman. |
| Para las enmiendas a que seguidamente pasaré a referirme he tomado como base el texto francés, dado que su enunciado cambia según las distintas lenguas. | Amendment 26, which proposes the granting of leave in the event of a difficult pregnancy upon submission of a medical certificate, is I think covered by the provisions of the Member States. |
| Le ha dado fuerte por Internet. | He is into the Internet. |
| Por qué? Porque el camino que había tomado estaba considerado zona prohibida. | Why? Because the path I had taken was considered out of bounds. |
| Tomado de la página de Facebook de Abogados demócratas por la libertad. | Taken from the Democrat Lawyers for Freedom Facebook page. |
| FALCONER (S). (EN) Señor Presidente, los diputados que han tomado la palabra han dado pruebas de gran confusión ante la manera en que el Presidente ha dado sus respuestas, porque las dos cuestiones están vinculadas una con otra. | That is why, for example, we have insisted that the cover provided by insurance offered through freedom of services must be identical to what local insurers are required to offer. |
| Ya había tomado café. | I've already had a coffee. |
| Tom fue tomado prisionero. | Tom was taken prisoner. |
| Tom fue tomado rehén. | Tom was held hostage. |
| Has tomado mi tiempo. | You've wasted my time. |
| Has tomado un baño? | Have you taken a bath? |
| Ha tomado un baño? | Have you taken a bath? |
| He tomado del grifo. | I drank from the tap. |
| Video RS Se portó mal Iván por haber tomado el sándwich de Josué? | RS. So is Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich? |
| RS Debería recibir Iván su merecido por haber tomado el sándwich de Josué? | RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich? |
| Video RS Se portó mal Ivan por haber tomado el sándwich de Josué? | RS Was Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich? |
| (El faraón, rey de Egipto, había subido y tomado Gezer, y la había incendiado había dado muerte a los cananeos que habitaban en la ciudad y la había dado como dote matrimonial a su hija, la mujer de Salomón | Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites who lived in the city, and given it for a portion to his daughter, Solomon's wife. |
| (El faraón, rey de Egipto, había subido y tomado Gezer, y la había incendiado había dado muerte a los cananeos que habitaban en la ciudad y la había dado como dote matrimonial a su hija, la mujer de Salomón | For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon's wife. |
| Tom fue dado por muerto, pero reapareció. | Tom was given up for dead, but he reappeared. |
| Homotecia de centro dado por este punto | Scale with this center |
| Pero pienso, él nos ha dado este edificio y siempre sentimos por él, por eso, él nos ha dado amor. | But I think he has given us this building and we feel all the time for him, that's why, he has given love for us. |
| He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado. | So I took a handful of dust from the trail of the Messenger, and I flung it (into the fire). |
| He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado. | I took a handful of dust from the messenger s trail and threw it. |
| He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado. | I followed some of the Messengers's (Moses) tradition, but I then ignored it. |
| He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado. | So I took a handful of dust from the footprint of the Messenger and threw it in the calf . |
| Video RS Debería recibir Iván su merecido por haber tomado el sándwich de Josué? | RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich? |
| Esto fue tomado por un satélite que está en órbita alrededor de Saturno, Cassini . | This is actually taken from the satellite that we have in orbit around Saturn, the Cassini. |
| Este es un vídeo de un mosquito tomado por una cámara de alta velocidad. | This is a high speed camera view of a mosquito. |
| Al igual que éste, subido por Mbolatahina Raharijaona, tomado desde el centro del pueblo | As does this one by Mbolatahina Raharijaona taken from the centre of the town |
| Te habrían tomado como amigo. | In that case, they would have taken you for a friend. |
| Te habrían tomado como amigo. | Had you done so, they would have taken you as their trusted friend. |
| Debí haber tomado el dinero. | I should have taken the money. |
Búsquedas relacionadas : Tomado Como Dado - Tomado Por - Tomado Por Sorpresa - Tomado Por Sorpresa - Tomado Por Sorpresa - Tomado Por Sorpresa - Tomado - Dado Por Dios - Dado Por Dios - Dado Por él - Discurso Dado Por - Como Por Dado
