Translation of "tomaron posiciones" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Positions Hold Places Position Take Taken Picture Took Went Guys

Examples (External sources, not reviewed)

Temprano en la mañana siguiente, las unidades militares soviéticas entraron en Budapest y tomaron posiciones claves.	Early the following morning, Soviet military units entered Budapest and seized key positions.
Y sucedió que cuando él oyó estas palabras, mientras bebía con los reyes en las cabañas, dijo a sus servidores Tomad posiciones! Y tomaron posiciones contra la ciudad	It happened, when Ben Hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the pavilions, that he said to his servants, Prepare to attack! They prepared to attack the city.
Y sucedió que cuando él oyó estas palabras, mientras bebía con los reyes en las cabañas, dijo a sus servidores Tomad posiciones! Y tomaron posiciones contra la ciudad	And it came to pass, when Ben hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions,that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.
Tipo de datos Posiciones netas Posiciones netas	breakdown Data type Net positions Net positions
Tomaron batidos.	They drank smoothies.
Tomaron demasiado.	You drank too much.
Cuando las insensatas tomaron sus lámparas, no tomaron consigo aceite	Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them,
Cuando las insensatas tomaron sus lámparas, no tomaron consigo aceite	They that were foolish took their lamps, and took no oil with them
Posiciones titulización	Securitisation positions
Posiciones personalizadas	Custom locations
Mostrar posiciones	Show Positions
Posiciones finales	Final Standings
Posiciones actuales	Current Standings
Mostrar posiciones	Show Standings
No tomaron precauciones?	Didn't you take precautions?
Ustedes tomaron demasiado.	You drank too much.
Narrador Tomaron fotografías.	Narrator They took pictures.
Juego Mostrar posiciones	Game Show Standings
Rotor de posiciones	Positions Rotor
Ellos tomaron mi plan.	They took my idea.
Me tomaron una ecografía.	So I went in for an ultrasound.
Transacciones y posiciones exteriores	External transactions and positions
Reiniciar posiciones de etiquetas	Reset Label Positions
Ellos tomaron comida y vestiduras.	They took food and clothing.
Ellos tomaron la decisión correcta.	They made the right choice.
Posiciones registradas fuera del balance	Off balance sheet items 18
Nuestras posiciones están bajo fuego.	Our positions are under fire.
Tomaron la derrota de la victoria.	They grabbed defeat from victory.
Las noticias nos tomaron por sorpresa.	The news took us by surprise.
Se tomaron dos botellas de vino.	They drank two bottles of wine.
Se tomaron dos botellas de vino.	They have drunk two bottles of wine.
Todos tomaron parte en las negociaciones.	All took part in the negotiations.
Ellos se tomaron de la mano.	They held hands.
A Tom lo tomaron por sorpresa.	Tom was taken by surprise.
Tomaron a un grupo de médicos	And they basically took a group of physicians.
Las posiciones podrán compensarse si las posiciones largas y cortas se refieren a un mismo instrumento financiero .	Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument .
Les diré algo, cambien sus posiciones.	I'll tell you what, swap over positions.
Posiciones a desplazar a la izquierda	Amount to left shift by
Posiciones a desplazar a la derecha	Amount to right shift by
Pero los griegos ya tomaron decisiones difíciles.	But the Greeks have already made tough choices.
Finalmente en diciembre se tomaron medidas enérgicas.	Finally, in December, decisive action was taken.
Los rebeldes tomaron control de la capital.	The rebels took control of the capital.
Ellos se lo tomaron por la fuerza.	They took it by force.
Los pescadores tomaron fotos de su captura.	The fishermen took photos of their catch.
Tomaron literalmente los comentarios de Sarah Palin.	They were lifted verbatim from Palin's own remarks.

Muestra esta página en español