Translation of "tomaste" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomaste demasiado. | You drank too much. |
| No tomaste precauciones? | Didn't you take precautions? |
| Tomaste una decisión? | Have you made a decision? |
| Tú tomaste demasiado. | You drank too much. |
| Dónde tomaste el bus? | Where did you get on this bus? |
| Qué tomaste para desayunar? | What did you have for breakfast? |
| Tomaste la decisión correcta. | You made the right choice. |
| Ya tomaste una decisión? | Have you made your decision yet? |
| Me tomaste por tonto. | You had me fooled. |
| Cuándo tomaste esta foto? | When did you take this picture? |
| Cuántas de estas pastillas tomaste? | How many of these pills did you take? |
| Te tomaste ese jugo de naranja? | Did you drink this orange juice? |
| Le tomaste la temperatura a Tom? | Did you take Tom's temperature? |
| Tomaste el móvil de la mesa. | You took the cellphone from the table. |
| Creo que tomaste la decisión equivocada. | I think you've made the wrong decision. |
| El agua que tomaste no tenía hielo. | The water you drank had no ice. |
| El agua que tomaste no estaba fría. | The water you drank was not cold. |
| Subiste a lo alto, tomaste cautivos. Tomaste tributos de los hombres, aun de los rebeldes, para que allí habitase Jehovah Dios | You have ascended on high. You have led away captives. You have received gifts among men, yes, among the rebellious also, that Yah God might dwell there. |
| Subiste a lo alto, tomaste cautivos. Tomaste tributos de los hombres, aun de los rebeldes, para que allí habitase Jehovah Dios | Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive thou hast received gifts for men yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them. |
| Déjame ver las fotos que tomaste en París. | Let me see the pictures you took in Paris. |
| Tomaste un avión de París a Nueva York. | You took an airplane from Paris to New York. |
| Por qué tomaste su lado en vez del mío? | Why did you side with him instead of me? |
| Cuándo fue la última vez que tomaste el metro? | When was the last time you took the subway? |
| Cuándo fue la última vez que te tomaste una siesta? | When was the last time you had a nap? |
| El agua que tomaste estaba a la temperatura del ambiente. | The water you drank was at room temperature. |
| No puedes tener hambre. Te tomaste un tentempié hace unos minutos. | You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago. |
| Con todo, yo siempre estuve contigo. Me tomaste de la mano derecha | Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand. |
| Con todo, yo siempre estuve contigo. Me tomaste de la mano derecha | Nevertheless I am continually with thee thou hast holden me by my right hand. |
| Tomaste tus vestidos bordados para cubrirlos, y pusiste ante ellos mi aceite y mi incienso | and you took your embroidered garments, and covered them, and set my oil and my incense before them. |
| Tomaste tus vestidos bordados para cubrirlos, y pusiste ante ellos mi aceite y mi incienso | And tookest thy broidered garments, and coveredst them and thou hast set mine oil and mine incense before them. |
| CA Bueno eso fue una cosa rarísima. porque tomaste esta decision que mucha gente te aconsejó era una locura. | CA Well, that was a bizarre thing, because you made this move that a lot of people advised you was crazy. |
| Cómo es entonces que tomaste la decisión de asumir la responsabilidad de dirigir un periódico, sobre todo en esta época de conflicto? | How did you then make the decision and assume the responsibilities of running a newspaper, especially in such times of conflict? |
| Tomaste algunos de tus vestidos y te hiciste lugares altos de vivos colores, y sobre ellos te prostituiste. Cosa semejante no ha sucedido ni volverá a suceder | You took of your garments, and made for yourselves high places decked with various colors, and played the prostitute on them the like things shall not come, neither shall it be so . |
| Tomaste algunos de tus vestidos y te hiciste lugares altos de vivos colores, y sobre ellos te prostituiste. Cosa semejante no ha sucedido ni volverá a suceder | And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon the like things shall not come, neither shall it be so. |
| Asimismo, tomaste las bellas joyas de mi oro y de mi plata que yo te había dado, y te hiciste símbolos de varón, y con ellos te prostituías | You also took your beautiful jewels of my gold and of my silver, which I had given you, and made for yourself images of men, and played the prostitute with them |
| Asimismo, tomaste las bellas joyas de mi oro y de mi plata que yo te había dado, y te hiciste símbolos de varón, y con ellos te prostituías | Thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of men, and didst commit whoredom with them, |
| 'Además de esto, tomaste a tus hijos y a tus hijas que me habías dado a luz, y los sacrificaste ante ellos para que fuesen consumidos. Eran poca cosa tus prostituciones | Moreover you have taken your sons and your daughters, whom you have borne to me, and you have sacrificed these to them to be devoured. Was your prostitution a small matter, |
| 'Además de esto, tomaste a tus hijos y a tus hijas que me habías dado a luz, y los sacrificaste ante ellos para que fuesen consumidos. Eran poca cosa tus prostituciones | Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter, |
| Erin Runnion Escribí esta declaración en el tercer aniversario de la noche en que tomaste a mi bebé, y la lastimaste, y la abatiste, la aterraste hasta que su corazón se detuvo. | Erin Runnion I wrote this statement on the third anniversary of the night you took my baby, and you hurt her, and you crushed her, you terrified her until her heart stopped. |
| También tomaste mi pan que yo te había dado la harina fina, el aceite y la miel con que yo te alimentaba y lo pusiste delante de ellos como grato olor, dice el Señor Jehovah | My bread also which I gave you, fine flour, and oil, and honey, with which I fed you, you even set it before them for a pleasant aroma and thus it was, says the Lord Yahweh. |
| También tomaste mi pan que yo te había dado la harina fina, el aceite y la miel con que yo te alimentaba y lo pusiste delante de ellos como grato olor, dice el Señor Jehovah | My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour and thus it was, saith the Lord GOD. |
| Si tomaste la idea de la tecnología fractal en profundidad, coge una membrana, achícala constantemente como lo hace la naturaleza podría ser un asiento para una silla, podría ser una suela para un zapato deportivo, podría ser un carro convirtiéndose en asientos. | If you took the idea of fractal technology further, take a membrane, shrinking it down constantly like nature does that could be a seat for a chair it could be a sole for a sports shoe it could be a car blending into seats. |
