Translation of "torcido y volteado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Torcido - traducción : Torcido - traducción : Torcido - traducción : Volteado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y volteado es el título de mi primer libro, Inversions . | And that turns into the title of my first book, Inversions. |
| El árbol está torcido. | The tree is crooked. |
| El cuadro está colgado torcido. | The picture is hung crooked. |
| Él llevaba el sombrero torcido. | He wore his hat askew. |
| Si ven ese naranjo, en realidad está creciendo en un neumático, que está volteado de adentro hacia afuera y cosido. | If you can see this orange tree, it's actually growing in a car tire, which has been turned inside out and sewn up. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. |
| No voy a jugar porque me he torcido el tobillo. | I won't play because I've twisted my ankle. |
| Todas las mamparas alrededor del atrio eran de lino torcido | All the hangings around the court were of fine twined linen. |
| Todas las mamparas alrededor del atrio eran de lino torcido | All the hangings of the court round about were of fine twined linen. |
| El camino del hombre es torcido y extraño, pero la conducta del limpio es recta | The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright. |
| El camino del hombre es torcido y extraño, pero la conducta del limpio es recta | The way of man is froward and strange but as for the pure, his work is right. |
| Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas ha torcido mis senderos | He has walled up my ways with cut stone he has made my paths crooked. |
| Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas ha torcido mis senderos | He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked. |
| Hicieron el efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido | He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen. |
| Hicieron el efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido | And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. |
| Hicieron de lino el turbante y los adornos de los otros turbantes. Y los pantalones fueron hechos de lino torcido | and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen, |
| Hicieron de lino el turbante y los adornos de los otros turbantes. Y los pantalones fueron hechos de lino torcido | And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen, |
| Considera la obra de Dios. Porque, quién podrá enderezar lo que él ha torcido | Consider the work of God, for who can make that straight, which he has made crooked? |
| Considera la obra de Dios. Porque, quién podrá enderezar lo que él ha torcido | Consider the work of God for who can make that straight, which he hath made crooked? |
| Todo valle será rellenado, y todo monte y colina rebajados! Lo torcido será convertido en llanura, y lo escabroso en amplio valle | Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain. |
| Todo valle será rellenado, y todo monte y colina rebajados! Lo torcido será convertido en llanura, y lo escabroso en amplio valle | Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low and the crooked shall be made straight, and the rough places plain |
| y harán el efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de fina artesanía | And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work. |
| En los bordes inferiores de la túnica hicieron las granadas de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido | They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen. |
| En los bordes inferiores de la túnica hicieron las granadas de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido | And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen. |
| Hizo también el velo de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido. Y los hizo con querubines, obra de fina artesanía | He made the veil of blue, purple, scarlet, and fine twined linen with cherubim. He made it the work of a skillful workman. |
| Hizo también el velo de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido. Y los hizo con querubines, obra de fina artesanía | And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen with cherubims made he it of cunning work. |
| Harás también un velo de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, decorado con querubines, obra de fina artesanía | And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work with cherubims shall it be made |
| Harás para la entrada del tabernáculo una cortina de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de bordador | And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework. |
| Hizo también la cortina para la entrada del tabernáculo, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de bordador | He made a screen for the door of the tent, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, the work of an embroiderer |
| Hizo también la cortina para la entrada del tabernáculo, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de bordador | And he made an hanging for the tabernacle door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needlework |
| Harás el tabernáculo de diez tapices de lino torcido, de material azul, de púrpura y de carmesí. Y los decorarás con querubines, obra de fina artesanía | Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet with cherubims of cunning work shalt thou make them. |
| También el cinturón era de lino torcido, de material azul, de púrpura y de carmesí, obra de bordador, como Jehovah había mandado a Moisés | and the sash of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the embroiderer, as Yahweh commanded Moses. |
| También el cinturón era de lino torcido, de material azul, de púrpura y de carmesí, obra de bordador, como Jehovah había mandado a Moisés | And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework as the LORD commanded Moses. |
| Su ceñidor para ajustar el efod, que estará sobre éste, será de su misma hechura y de los mismos materiales oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido | And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. |
| Es un desorden genético, y provoca un movimiento de torcido, y estos niños se tuercen progresivamente hasta que no pueden respirar, hasta que sienten dolores, infecciones urinarias, y mueren. | It's a genetic disorder, and it involves a twisting motion, and these children get progressively more and more twisting until they can't breathe, until they get sores, urinary infections, and then they die. |
| Hicieron también el pectoral, obra de fina artesanía como la hechura del efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido | He made the breastplate, the work of a skillful workman, like the work of the ephod of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen. |
| Hicieron también el pectoral, obra de fina artesanía como la hechura del efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido | And he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. |
| Hizo también el atrio. En el lado sur el atrio tenía mamparas de lino torcido a lo largo de 100 codos | He made the court for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, one hundred cubits |
| Hizo también el atrio. En el lado sur el atrio tenía mamparas de lino torcido a lo largo de 100 codos | And he made the court on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits |
| Así que esto es en mi opinión una clave para la felicidad, algo para recordar cuando venía hacia aquí, que el coche no se había volteado, que no me tropecé al bajar las escaleras, | So, this is actually a key to happiness for me, is to just remember when I came over here, the car didn't flip over, and I didn't trip coming up the stairs. |
| El atrio será de 100 codos de largo, de 50 codos de ancho y de 5 codos de alto. Sus mamparas serán de lino torcido y sus bases, de bronce | The length of the court shall be an hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits of fine twined linen, and their sockets of brass. |
| Harás el pectoral del juicio, obra de fina artesanía lo harás como la hechura del efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido | And thou shalt make the breastplate of judgment with cunning work after the work of the ephod thou shalt make it of gold, of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine twined linen, shalt thou make it. |
| En la entrada del atrio habrá una cortina de 20 codos, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de bordador. Sus pilares y sus bases serán cuatro | And for the gate of the court shall be an hanging of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework and their pillars shall be four, and their sockets four. |
| Harás el atrio del tabernáculo. En el lado sur el atrio tendrá mamparas de lino torcido a lo largo de 100 codos, por un lado | And thou shalt make the court of the tabernacle for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side |
Búsquedas relacionadas : Torcido Y Mal - Torcido - Torcido - Torcido - Volteado Alrededor - Torcido Y Se Volvió - Tobillo Torcido - Es Torcido - Dedo Torcido - árbol Torcido
