Translation of "tortura psicológica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tortura - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Era obvio que los presos habían sido sometidos a tortura psicológica y sufrimientos físicos extremos. | It was obvious that the prisoners had been subject to psychological torture and extreme physical hardship. |
| Psicológica. | Psychological. |
| Marek ayuda psicológica | Marek Psychological help |
| Su enfermedad era principalmente psicológica. | His illness was mainly psychological. |
| Cámara de tortura | Torture Chamber |
| Y además existe una aversión psicológica a garabatear, gracias Freud! | And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud. |
| Observamos la participación psicológica Cuánta empatía sentiste por la otra persona? | We looked at psychological involvement how much empathy did you feel for the other person? |
| El Centro fue propuesto por el entonces Jefe de Guerra Psicológica del Ejército, Robert A. McClure, para proveer de apoyo doctrinal y entrenamiento para la guerra tanto psicológica como convencional. | The center was proposed by the Army's then Psychological Warfare Chief, Robert A. McClure, to provide doctrinal support and training for both psychological and conventional warfare. |
| Karen Tse Cómo acabar con la tortura | Karen Tse How to stop torture |
| Fui afortunado por haber evitado otra tortura. | I was fortunate to avoid further torture. |
| La segunda manera en la que el sonido nos afecta es la psicológica. | The second way in which sound affects you is psychological. |
| Nos encontramos frente a una sociedad en la última etapa de enfermedad psicológica. | We are in front of a society in a late stage of psychological illness. |
| En cierto modo, la selección sexual es la extensión psicológica de la selección natural. | In a sense, sexual selection is the psychological extension of natural selection. |
| Se puede crear riqueza psicológica sin ilegalidad el error o el autoengaño pueden bastar. | This psychic wealth can be created without illegality mistake or self delusion is enough. |
| Además, muchos analistas aparentemente experimentados pueden estar, sencillamente, en un estado de negación psicológica. | Then again, many apparently sophisticated analysts may simply be in a state of psychological denial. |
| Está siendo usado en Uganda para darle alguna ayuda psicológica a niños ex soldados. | It's being used in Uganda to give some psychological help to ex child soldiers. |
| El uso de la tortura ha disminuido abruptamente. | The use of torture had declined sharply. |
| La ley no permite la confesión bajo tortura. | The law does not accept confession under torture. |
| La tortura tuvo dramáticos efectos sobre su personalidad. | The torture had dramatic consequences on his personality. |
| Para mí, era peor que la tortura física. | For me, it was worse than physical torture. |
| Diamantes de sangre corrupción y tortura en Angola | Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola |
| La investigación social y psicológica revela cómo gente normal y buena puede transformase sin drogas. | So social and psychological research reveals how ordinary, good people can be transformed without the drugs. |
| También están generalizadas la tortura y las desapariciones forzosas. | Torture and forced disappearances are also widespread. |
| Pero la tortura era buena. Acaso no lo era? | The torture was good. Wasn't it good torture? |
| provocar tanta tortura no era tampoco bueno para mí. | Creating so much torture was not something that was good for me, too. |
| La tortura siguió incluso después de haber sido sentenciado. | The torture continued even after he was sentenced. |
| Sin embargo, entre los gobiernos de Abe y Obama se ha ido desarrollando una grieta psicológica. | Nonetheless, a psychological schism between the Abe and Obama administrations has gradually developed. |
| El cobro por congestionamiento es una prueba tecnológica y psicológica para algo llamado cobro de calle. | And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing. |
| Encomiando la continua labor que realizan las organizaciones no gubernamentales para combatir la tortura y mitigar los sufrimientos de las víctimas de actos de tortura, | Commending the persistent efforts by non governmental organizations to combat torture and to alleviate the suffering of victims of torture, |
| Nadie debe ser sometido al dolor o a la tortura. | Nobody should be subjected to pains or torture. |
| Los dolores que ella sufrió durante la tortura son inimaginables. | The pain she suffered while being tortured was unimaginable. |
| 21. La rehabilitación ha de incluir la atención médica y psicológica, así como servicios jurídicos y sociales. | 21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. |
| Diversos grupos profesionales tenían que ver con los métodos de tortura. | Various professional groups were involved with torture practices. |
| Por tuitear acerca de la tortura en la prisión de Jau | For tweeting abt torture in Jau Prison Bahrain Nabeel Rajab ( NABEELRAJAB) April 2, 2015 |
| Incluye informes sobre 500 casos de tortura y 100 homicidios nuevos. | It included ground breaking reports of 500 cases of torture and 100 killings. |
| Esas historias fueron tan influyentes porque un enorme número de personas estaban psicológica y financieramente involucradas en ellas. | These stories were so powerful because a huge number of people were psychologically and financially invested in them. |
| Recordando también la recomendación formulada en la Declaración y Programa de Acción de Viena de que se diera gran prioridad a la aportación de los recursos necesarios para prestar asistencia a las víctimas de la tortura y de recursos eficaces para su rehabilitación física, psicológica y social, en particular mediante aportaciones adicionales al Fondo, | Recalling also the recommendation contained in the Vienna Declaration and Programme of Action that high priority should be given to providing the necessary resources to assist victims of torture and effective remedies for their physical, psychological and social rehabilitation, inter alia, through additional contributions to the Fund, |
| Ver a su novia con otro hombre era una tortura para él. | It was torture for him to see his girlfriend with another man. |
| Ahora hay manuales detallados que describen los efectos de diferentes tipos de ejercicios para la salud física y psicológica. | There are now detailed manuals describing the effects of different kinds of exercise on both physical and psychological health. |
| Basil Deane ha llamado la ópera enteramente original en su profundidad de penetración psicológica, tensión dramática, y profundidad musical. | Basil Deane has called the opera entirely original in its depth of psychological insight, dramatic tension, and musical depth. |
| A menudo vemos la tortura en términos políticos o reservada solo para lo peor. En cambio, el 95 de la tortura hoy en día no se practica en presos políticos. | We often think of torture as being political torture or reserved for just the worst, but, in fact, 95 percent of torture today is not for political prisoners. |
| Recordando también la recomendación formulada en la Declaración y Programa de Acción de Viena de que se diera gran prioridad a la aportación de los recursos necesarios para prestar asistencia a las víctimas de la tortura y de recursos eficaces para su rehabilitación física, psicológica y social, en particular mediante aportaciones adicionales al FondoIbíd., párr. 59., | Recalling also the recommendation in the Vienna Declaration and Programme of Action that high priority should be given to providing the necessary resources to assist victims of torture and effective remedies for their physical, psychological and social rehabilitation, inter alia, through additional contributions to the Fund,Ibid., para. 59. |
| Se filtró un informe de la Cruz Roja tortura y crímenes de guerra. | The Red Cross report has leaked torture and war crimes. |
| 56 143. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 56 143. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| 57 200. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 57 200. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
Búsquedas relacionadas : Tortura - Tortura - Bajo Tortura - Tortura Mental - Sufrir Tortura - Dulce Tortura - Presunta Tortura - Evaluación Psicológica - Condición Psicológica - Operación Psicológica - Característica Psicológica - Guerra Psicológica - Salud Psicológica
