Translation of "traducción de texto completo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Completo - traducción : Completo - traducción : Texto - traducción : Traducción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Texto completo | Full Text |
| Buscar texto de elemento de interfaz en la memoria de traducción | Search GUI element text in translation memory |
| Aquí está el texto completo del discurso | Here's the full text of his speech |
| Dado que esta enmienda tiene que ver con la traducción del texto al inglés, se pide que se revise la traducción. | As this amendment was concerned with the English translation of the document, a revision of the translation was requested. |
| Ver Ley de gestión de ONG extranjeras (Segunda redacción) texto completo (con notas) | See Foreign NGOs Management Law (Second Draft) whole text (with notes) http t.co LmR5WW5YOU |
| Un editor de texto ligero, pero con resaltado completo de sintáxis y muchas propiedades. | A lighterweight text editor, still with full syntax highlighting and many features. |
| Modo multi usuario en modo texto, con acceso completo a la red. | Multi user text only, with full networking. |
| lokalize resalta las partes del texto original que se modificaron desde la última revisión de la traducción | lokalize highlighting parts of original text that were changed since translation was last reviewed |
| Isaac, según Mosiés de Chorene, realizó una traducción de la Biblia de un texto sirio hacia el año 411. | Isaac, says Moses of Chorene, made a translation of the Bible from the Syriac text about 411. |
| Imágenes Cuando el texto estaba completo, el ilustrador se ponía manos a la obra. | Text In the making of an illuminated manuscript, the text was usually written first. |
| El texto completo sobre mi declaración durante Glory pueden ser encontrado en http showmecampaign.org news . | Full text of my remarks during Glory can be found here http showmecampaign.org news . |
| Por supuesto, uno quiere tomar los libros y liberar el texto completo de estos 5 millones de libros. | Well of course, you want to take the books and release the full text of these five million books. |
| La traducción de esta frase es una traducción mala. | The translation of this sentence is a bad translation. |
| La traducción de esta frase es una mala traducción. | The translation of this sentence is a bad translation. |
| Podemos aceptar un cambio oral si se refiere a la traducción pero no una enmienda oral al texto ori ginal. | It does no credit to this Parliament that it did not even feel able to vote for what is an eminently social consideration. |
| Esta función devuelve el texto completo del último error IMAP que ocurrió en la pagina actual. | This function returns the full text of the last IMAP error message that occurred on the current page. |
| No es necesario que resalte ningún texto, pero en este caso se leerá el archivo completo. | You do not have to first highlight text. In this case, the entire file will be spoken. |
| Herramienta de traducción | Translation Tool |
| Error de traducción | Translation Error |
| Memoria de traducción | Translation Memory |
| Memoria de traducción | Translation Memory |
| Unidades de traducción | Translation Units |
| Hay dos cosas importantes que indicarle a kde de modo que pueda utilizar el motor de búsqueda de texto completo | There are two important things to tell kde so it can make use of the fulltext search engine |
| Traducción | Translation Section |
| traducción | translation |
| Traducción | Empty answers are never correct. |
| Traducción | Translation |
| Traducción | Translated caption |
| El texto completo se incluye con el software GNU, como Emacs, y está disponible en la web. | The full text is included with GNU software such as Emacs, and is available on the web. |
| Traducción de archivos. desktop | Translating the. desktop files |
| Traducción de páginas web | Web Page Translation |
| Necesita revisión de traducción | Needs translation review |
| Memoria de traducción nueva | New Translation Memory |
| Traducción automática | Automatic Translation |
| Necesita traducción | Needs translation |
| Haruna compara el texto oficial en japonés con la traducción en inglés del discurso de Abe en el Cairo comenzando con la versión japonesa | Haruna compares the official Japanese text and English translation of Abe's speech in Cairo, starting with the Japanese version |
| Capacidades de sincronización de traducción | Translation Synchronization Capabilities |
| Juego de herramientas de traducción | Translate toolkit |
| Esta no es una traducción libre. Es una traducción absurda. | This is not a free translation. It's a nonsense translation. |
| Cuando haya realizado la traducción de todos los archivos, envíe la traducción a kiruja. | When you are done translating all the files, send the finished translation to kiriuja. |
| Aplicaciones WordNet ha sido usado para diferentes y numerosos propósitos en sistemas de información, que incluyen desambiguación del significado de palabras, recuperación de información, clasificación automática de texto, resumen automático de texto, traducción automática e incluso generación de crucigramas. | Applications WordNet has been used for a number of different purposes in information systems, including word sense disambiguation, information retrieval, automatic text classification, automatic text summarization, machine translation and even automatic crossword puzzle generation. |
| Tengo muchos proyectos de traducción. | I have many translation projects. |
| Traducción del manual de usuario | Translating the user manual |
| Archivos de traducción para KLocale | Translation files for KLocale |
| Necesita revisión de traducción completa | Needs full localization review |
Búsquedas relacionadas : Texto Completo - Texto Completo - Ver Texto Completo - índice De Texto Completo - Consulta De Texto Completo - Búsqueda De Texto Completo - Búsqueda De Texto Completo - Control De Texto Completo - La Traducción Del Texto - Texto Para La Traducción - Ver El Texto Completo - Recuperar El Texto Completo
