Translation of "tras la deliberación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Al igual que se ha instaurado una deliberación previa entre
We can only do that by having more plenary sessions in the future and not restricing ourselves to one week in Strasbourg.
El Presidente del Consejo podrá someter una moción a la deliberación al Consejo de Gobierno del BCE .
The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the ECB .
Les daré solo unas cuantas razones de por qué la deliberación autoritaria puede ayudar a los dictadores.
I'll just give you a very short list of reasons why authoritarian deliberation may actually help the dictators.
El Presidente del Consejo podrá someter una moción a la deliberación del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo.
The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank.
Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either
Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either
Observando que la preparación de la Ley Modelo fue objeto de la debida deliberación y de extensas consultas con los gobiernos y los sectores interesados,
Noting that the preparation of the Model Law was the subject of due deliberation and extensive consultations with Governments and interested circles,
Tras la descarga
After download
Y finalmente, el propósito de cualquier esfuerzo de deliberación autoritaria es aumentar la legitimidad de los regímenes, tanto dentro como fuera del país.
And finally, the purpose of any authoritarian deliberation efforts is usually to increase the legitimacy of the regimes, both at home and abroad.
Historia Tras la Segunda guerra mundial, Dededo estaba situada tras la colina Macheche.
History Before World War II, Dededo Village was at the bottom of Macheche Hill.
PARÍS Después de meses de discusiones, la hora de la verdad entre Grecia y sus acreedores europeos se estancó en una deliberación sobre pensiones e impuestos.
PARIS After months of wrangling, the showdown between Greece and its European creditors has come down to a standoff over pensions and taxes.
Días tras la terminación
Days after completion
tras la pestaña actual
follow current tab
Sobre Joseph Conrad Sobre su tumba fueron grabados estos versos de Spenser 'El sueño tras el esfuerzo, tras la tormenta el puerto, el reposo tras la guerra, tras la vida harto complace la muerte.
On Joseph Conrad On his tomb were engraved these verses from Spencer 'Sleep after toil, port after stormy seas, ease after war, death after life does greatly please.'
Por consiguiente, las enmiendas existentes son el producto de una deliberación común de la Comisión de Transportes y Turismo, la cual ha aprobado el informe por unanimidad.
All amendments are covered by the unanimous discussion within the Committee and I should not object if they were voted upon en bloc.
Yokozuna Shingi Kai (横綱審議会) o Yokozuna Shingi Iinkai (横綱審議委員会) Consejo de Deliberación de Yokozuna , es un comité independiente de la Asociación Japonesa de Sumo que se reúne tras cada honbasho para considerar los posibles candidatos a ascender a la categoría de yokozuna .
Yokozuna Shingi Kai (横綱審議会) or Yokozuna Shingi Iinkai (横綱審議委員会) Yokozuna Deliberation Council , a body formed in 1950 whose 15 members are drawn from outside the Japan Sumo Association, that meets following each honbasho to consider candidates for promotion to yokozuna .
Ampliamente conocido como el Informe Charney por su autor principal, Jule Charney, del MIT es un modelo de meticulosa deliberación científica.
Lebih dikenal dengan nama Laporan Charney Jule Charney dari MIT adalah penulis utama laporan ini merupakan model yang dihasilkan melalui pertimbangan ilmiah yang cermat.
Tras la tormenta llegó la calma.
After the storm, it was calm.
Fusionar operaciones tras la importación
Merge operations after import
Luz esférica tras la explosión
Spherical light after explosion
Volver la carta automáticamente tras
Flip card automatically after
Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little
Esto se puede lograr fortaleciendo significativamente la deliberación democrática de la responsabilidad al nivel de la Unión Europea, o aumentando la autonomía de los estados miembros para fijar su política económica.
This can be achieved either by significantly strengthening democratic deliberation and accountability at the EU level, or by increasing the autonomy of the member states to set economic policy.
Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.
Tras
After
Para ellos, este informe ilustra los inconvenientes, la discriminación y la crueldad que tienen que soportar día tras día, mes tras mes y año tras año.
Or are they to be regarded as potential partners, special partners of the Community with which we are now embarking upon negotiations on association arrange ments in the knowledge that these will lead, perhaps in the not too distant future, to full integration ? This is by no means a theoretical question, in our view.
Tras la tormenta se hizo la calma.
After the storm, it was calm.
Dean Kamen La emoción tras la invención
Dean Kamen The emotion behind invention
Cerré la puerta tras de mí.
I shut the door behind me.
Quién se esconde tras la cortina?
Who is hiding behind the curtain?
Le entró sueño tras la cena.
She became drowsy after supper.
Tras la discusión, ella le dejó.
After their quarrel, she called it quits.
Quién se esconde tras la cortina?
Who's hiding behind the curtain?
Qué pasa allí tras la independencia?
What happens in the after independence?
Script a iniciar tras la conexión
Script to start after connect
Abrir nueva pestaña tras la actual
Open new tab after current
La pro puesta que tenemos ante nosotros, y a cuya urgencia me opongo, es extraordinariamente importante, en verdad, y merece una deliberación mucho más detenida que la que hemos celebrado.
On their side, the Member States, which were determined to keep the zero rate for intraCommunity exports, proposed linking the VAT chargeable event to the acquisition transaction.
Porque lo que ha estado pasando hasta ahora es que con el spinternet y la deliberación autoritaria hay una gran posibilidad de que no se escuchen esas voces.
Because even what has been happening up 'til now with the Spinternet and authoritarian deliberation, there is a great chance that those voices will not be heard.
Se reemplazará con la pista tras la evaluación.
This will be replaced with the Track token upon evaluation.
Abrir la carpeta de destino tras la extracción
Open destination folder after extraction
Abrir la carpeta de destino tras la extracción
Open destination folder after extraction
En tales circunstancias no fue posible una con sulta seria ni una deliberación de un tema que, por lo demás, no es tan simple.
In these circumstances it was impossible to have a serious consultation and discussion on what is, moreover, no easy subject.
Suspender tras
Suspend after
Apagar tras
Power off after

 

Búsquedas relacionadas : Deliberación - Para La Deliberación - La Deliberación Sobre - La Debida Deliberación - En La Deliberación - Deliberación Política - Deliberación Colectiva - Deliberación Racional - Deliberación Democrática - Deliberación Consciente - Deliberación Pública - Mucha Deliberación - Después De La Deliberación