Translation of "tras la finalización satisfactoria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Finalización de la tarea | Task completion |
| Finalización temprana | Early Finish |
| Finalización planeada | Planned Finish |
| Finalización real | Actual Finish |
| Verificando la finalización del envío... | Verifying upload completion... |
| Modificar la finalización del hito | Modify milestone completion |
| La hora de finalización planificada | The scheduled finish time |
| Los BCN no expedirán certificación de la idoneidad de las máquinas a los fabricantes o a terceros tras la conclusión satisfactoria de la prueba . | NCBs will not issue to the manufacturers or other third parties any certification of the machines upon completion of a successful test . |
| Mostrar la finalización de la tarea | Show task completion |
| Finalización del movimiento de la ventanaComment | Window Move End |
| Modificar la fecha de finalización real | Modify actual finish time |
| Fecha de finalización | End Date |
| Código de finalización | Completion code |
| Fecha de finalización | End Date |
| Hora de finalización | End Time |
| Fecha de finalización | End date |
| Hora de finalización | End time |
| Fecha de finalización | End date |
| Hora de finalización | EndTime |
| Fecha de finalización | Date end |
| Fecha de finalización | End date |
| Tras la finalización de su vida útil, cada munición debe comprobarse cuidadosamente para ver si sigue siendo fiable y no perjudicará a los soldados. | After expiry date any ammunition must be carefully tested for reliability to make sure it does not endanger the life of soldiers. |
| Esperar finalización de ronda | Wait Out Round |
| Hora diaria de finalización | Daily ending hour |
| Sin fecha de finalización | No end date |
| Tiene fecha de finalización | Has End Date |
| Hora de finalización planeada | Planned finish time |
| Fecha de finalización temprana | Early finish date |
| Fecha de finalización tardía | Late finish date |
| constituir una evaluación satisfactoria de la población informadora . | assessment of the reporting population . |
| Finalización del cambio de tamaño de la ventanaComment | Window Resize End |
| Modificar el estado de finalización de la tarea | Modify task completion |
| Fecha de finalización de la migración a la SEPA | SEPA migration end date |
| El coste incurrido en la finalización de la tarea | The cost incurred at shutdown of the task |
| Su explicación no fue satisfactoria. | His explanation was not satisfactory. |
| Su explicación no fue satisfactoria. | His explanation wasn't satisfying. |
| Marcadores de reproducción de finalización | Playback Ended Markers |
| Pausa sin finalización de sesión | Pause without logging out |
| fecha de finalización no especificada | no end date specified |
| No crear asiento de finalización | Do n't create payout transaction |
| Los Estados miembros deberán recoger y transmitir a la Comisión datos sobre deuda pública trimestral a más tardar tres meses tras la finalización del trimestre a que hacen referencia . | Member States shall compile and transmit to the Commission data on the quarterly government debt at the latest three months after the end of the quarter to which the data refer . |
| Hora de la acción de usuario que provocó la finalización | Time of user action causing termination |
| La primera hora de finalización que permitan las dependencias | Earliest finish time allowed by dependencies |
| La última hora de finalización que permitan las dependencias | Latest finish time allowed by dependencies |
| Importación de ICal satisfactoria, con avisos | ICal Import Successful with Warning |
