Translation of "tratamiento de desechos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tratamiento - traducción : Tratamiento - traducción : Tratamiento de desechos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Un tratamiento sustentable de los desechos nos prepara para los desastres y crea resistencia en las comunidades.
A sustainable treatment of waste builds our preparedness for disasters and it builds the resiliency of communities.
Los residentes también trabajaron juntos para aumentar la resistencia contra desastres futuros, especialmente en materia de tratamiento de desechos.
The residents also worked together to increase resiliency against future disasters, particularly around the issue of waste management.
Un tratamiento sustentable de los desechos es mejor que si nos preparamos para los desastres esto también ayuda a combatir el cambio climático.
A sustainable treatment of waste does more than build preparedness for disasters it also helps to combat climate change.
Quita de aquí estos desechos.
Take this junk out of here.
Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
Prohibition of the dumping of radioactive wastes
De qué desechos vamos a ocupamos?
I have seen the reservations about Dounreay.
b) Los desechos marinos
(b) Marine debris
De hecho, podríamos hacerlo todo con desechos por ejemplo con desechos de azúcar de una planta de procesamiento de alimentos.
And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant.
El cordón umbilical que antiguamente era considerado como desechos biomédicos está lleno de una sangre rica de células madre que pueden ser utilizadas para el tratamiento de enfermedades graves como la leucemia.
The umbilical cord that was once regarded as biomedical waste is full of a rich blood stem cells which can be used to treat serious diseases such as leukaemia.
Dónde hay que deshacernos de los desechos?
Where should we dispose of the waste?
58 40. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
60 57. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
62 34. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos
62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
Es necesario que reduzcamos los transportes de desechos.
There is a need to reduce the movement of waste.
Ésta se adquiere en el mercado directamente a fábricas textiles como desechos de hilatura , o a recolectores de desechos u otros intermediarios .
These are purchased on the open market either directly from the textile industry as spinning waste , or from waste collectors or brokers .
Propuesta de resolución común (i) sobre el transporte de desechos nucleares por ferry y el almacenamiento y procesamiento de desechos nucleares en Dounreay
But in addition to that, Mr President, we have also to consider another significant aspect of this opposition which emanates not only from the people but from scientific centres and circles which had hitherto supported that solution.
Los desechos industriales contaminan la tierra.
Industrial wastes pollute the earth.
Tratamiento de color
Color Treatment
y a veces ellos tienen eliminación natural de desechos.
And sometimes they have natural trash disposal.
Pretender que están bien cuando están desechos.
To pretend they're not a mess when they are a mess.
Los desechos no se redujeron se eliminaron.
Waste was not reduced it was eliminated.
Algunos estaban plantando árboles, otros recogiendo desechos .
Some were planting trees, some were collecting garbage .
Tratamiento de la salida
Output Handling
Si paseas a tu perro, recoge los desechos.
If you walk your dog, scoop the poop.
Hay desechos orgánicos y cajas que son inevitables.
In here, I have produce and boxes that are unavoidable.
Comenzar por los desechos fue una buena idea
Well a good place to start is with waste.
Además, no había lugar para botar sus desechos.
Also there was no place for people to throw away their waste.
Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes .
Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines .
2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES
2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY
Artículo 4 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes 1 .
4 . Euro banknotes may only be recirculated via customeroperated machines or cash dispensers if they have been checked for authenticity and fitness by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB and classified as genuine and fit .
Tratamiento de residuos y descontaminación .
Waste treatment and depollution .
Tratamiento de los errores 21 .
Error handling 21 .
Tratamiento de productos específicos 73 .
Treatment of specific products 73 .
VI. Tratamiento de las víctimas
VI. Treatment of victims
Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole
Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste
Tratamiento de los fallos de negociación
Negotiation Failure Treatment
Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment
Cuando acaba de celebrarse en Luxemburgo la ter cera Conferencia sobre el tratamiento y la supresión de residuos radioactivos, qué conclusiones , saca la Comisión de esta manifestación, concreta mente en lo que se refiere al almacenamiento sub terráneo de los desechos radioactivos?
An operation Gladio today we shall be discussing this in detail tomorrow would be greatly facilitated by a network of that kind in point of fact, as you all know, Roman gladiators fought with a gladio the short sword and with a net as well as a trident. At any rate, he that hath ears to hear, let him hear!
Así que comparemos los desechos del carbón y de la energía nuclear.
So, between coal and nuclear, compare their waste products.
El Sr. Kellett Bowman ha hablado de la destmcción de los desechos radiactivos.
I would like to ask the Commissioner if he could give us an up to date report on when this great force will come into operation ?
aceptación y tratamiento .
All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation .
Tratamiento estadístico 3 .
Statistical treatment 3 .
Este es un almacén de encapsulamiento de desechos nucleares. en Hanford, en el estado de Washington, donde hay más de mil novecientas cápsulas de acero inoxidable con desechos nucleares sumergidas en el agua.
This is a nuclear waste storage and encapsulation facility at Hanford site in Washington State, where there are over 1,900 stainless steel capsules containing nuclear waste submerged in water.
Me hicieron un tratamiento de conducto.
I had the nerve removed from my tooth.
Tom no necesitó de tratamiento médico.
Tom didn't require medical treatment.

 

Búsquedas relacionadas : Tratamiento De Desechos Médicos - Desechos - Desechos Metabólicos - Desechos Radiactivos - Desechos Clínicos - Desechos Plásticos - Recicla Desechos - Desechos Industriales - Desechos Orbitales - Desechos Pequeños - Desechos Internos - Desechos Metálicos - Desechos Residuales - Desechos Biomédicos