Translation of "ubicaciones que se indican" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Decide cuántas ubicaciones se guardan en el historial de la caja desplegable de ubicaciones. | Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box. |
| ubicaciones | places |
| Ubicaciones | Locations |
| Ubicaciones | Locations |
| Recordar ubicaciones | Remember locations |
| Extrayendo ubicaciones... | Fetching locations... |
| Recordar ubicaciones | Remember locations |
| Ubicaciones de programas | Program Locations |
| Barra de ubicaciones | Location Bar |
| Ciudades y ubicaciones | Cities and Locations |
| Ubicaciones del sistemaName | System Locations |
| Los truenos indican que la tormenta se acerca. | Thunder indicates that a storm is near. |
| Limpiar la barra de ubicaciones Limpia el contenido de la barra de ubicaciones. | Clear Location bar Clears the contents of the location bar. |
| Limpiar barra de ubicaciones | Clear Location Bar |
| No se puede copiar desde ninguna de las siguientes ubicaciones | Cannot copy from any of the following locations |
| No se admite el modo de directorio para ubicaciones remotas. | The directory mode is not supported for remote locations. |
| Incluir ubicaciones en la búsqueda | Include item locations in your search |
| Investigaciones recientes indican que es probable que se intensifiquen esas tendencias. | Recent research indicates that these trends are likely to intensify. |
| Qué síntomas indican que se trata de una enfermedad venérea? | Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? |
| Seleccione el punto siguiente, hasta cuyas ubicaciones se dibujará el lugar geométrico... | Select the following point, whose locations the locus will be drawn through... |
| La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente. | Most evidence suggests that the economy has slowed significantly. |
| Busca ubicaciones del gestor de archivos que coincidan con q . | Finds file manager locations that match q |
| Algunos ejemplos se indican en la siguiente tabla. | A few examples are given in the following table. |
| En este anexo se indican los detalles del desglose que se habrán de facilitar . | Details on the breakdown to be provided are illustrated in this Annex . |
| Puede verse que las personas ocupan distintas ubicaciones en la red. | You might see that people occupy different locations within the network. |
| Lista todas las ubicaciones del gestor de archivos | Lists all file manager locations |
| Novell GroupWise no admite ubicaciones para tareas pendientes. | Novell GroupWise does not support locations for to dos. |
| iii ) Los informes y las comprobaciones que deben realizarse se indican a continuación . | ( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below . |
| En el presente anexo se indican los detalles específicos del desglose que se habrá de facilitar . | Specific details on the breakdowns to be provided are given in this Annex . |
| Que él también estuvo en todas esas ubicaciones, pero experimentándolas como individuos separados. | That he was in all these other locations as well, but experiencing them as separate individuals. |
| kde utiliza algunos archivos temporales durante esta operación. Estos se suelen encontrar en las siguientes ubicaciones | kde uses several temporary files during its operation. These are usually to be found in the following locations |
| Seleccione el tamaño del historial. El navegador sólo recuerda ubicaciones individuales y los duplicados se eliminan. | Select how long a browsing history you want. The browser does only remember individual locations, duplicates are removed. |
| Las estadísticas indican que la población de esta ciudad se habrá duplicado en cinco años. | Statistics suggest that the population of this town will double in five years. |
| Marque esta casilla si desea buscar ubicaciones que encajen en el patrón de búsqueda. | Check this box if you want to match item locations against your search pattern. |
| Pero no todas las ubicaciones de la red son iguales. | But not all positions in the network are the same. |
| Las ubicaciones de esos distritos iluminados, pienso, no los sorprenderán. | The locations of these enlightened districts, I think, will fail to surprise you. |
| Favoritos, aplicaciones, ubicaciones, elementos usados recientemente y sesiones de escritorio | Favorites, applications, computer places, recently used items and desktop sessions |
| Público Algunos estudios indican que las estatinas pueden ayudar. | Audience member Some research has indicated that statins can be helpful. |
| Análisis recientes indican que Streptospondylus es un terópodo tetanuro. | Recent analyses indicate that Streptospondylus is a tetanuran theropod. |
| La Exposición tiene una estructura modular que permite adaptarla fácil y rápidamente a distintas ubicaciones . | The exhibition has a modular structure , enabling it to be easily and quickly adapted for a wide range of venues . |
| Y pueden haber notado que estas hermosas vistas son similares, pero en ubicaciones ligeramente diferentes. | And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places. |
| Además , cada uno de los atributos se caracteriza por algunas propiedades técnicas , que se indican en el siguiente cuadro . | In addition , each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below . |
| Hay signos positivos que indican que la política de Estados Unidos se está moviendo en la dirección correcta. | There are positive signs that US policy is moving in the right direction. |
| 13. Señala las medidas que está adoptando el Secretario General, que se indican en su cartaA 60 986. | 13. Notes the measures being undertaken by the Secretary General, as set out in his letter A 60 986. |
| Los asteriscos indican referencias importantes. | The asterisks mark important references. |
