Translation of "una cosa cultural" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cosa - traducción : Cultural - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fue una financiación cultural.
It was a cultural funding.
No sea cosa que la reivindicación cultural de la villa asumida como insolencia contra las culturas elitistas que la estigmatizan, encubra una política conservadora.
Let s not have the cultural vindication of the slums be understood as insolent behavior against the cultural elitists who stigmatize it, and allow this to conceal what is ultimately a conservative policy.
Por último, una reflexión también cultural.
Finally, we also need a cultural rethink.
Una respuesta reside en nuestra historia cultural.
One answer lies deep in our cultural history.
Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta.
It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.
Mucho de una buena cosa cosa es genial.
Too much of a good thing is wonderful!
Una cosa interesante
A cool thing
Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente.
Knowing is one thing, teaching quite another.
Puedo preguntarte una cosa?
May I ask you something?
Déjenme decirles una cosa.
Let me tell you something.
Quiero decirte una cosa.
I want to say something to you.
Dime una cosa más.
Tell me one more thing.
Déjame preguntarte una cosa.
Let me ask you something.
Quiero decir una cosa.
I want to say one thing.
Quiero enseñarte una cosa.
I want to teach you something.
Una terrible cosa pasó.
A terrible thing happened.
Quería preguntarte una cosa.
I wanted to ask you something.
Quiero darle una cosa.
I want to give you something.
Una cosa es clara
But one thing is clear.
Y una última cosa.
And just one last thing.
Para pensar sobre variación cultural, probemos una metáfora distinta.
To think about culture variation, let's try a different metaphor.
La cohesión de Europa es una realidad cultural, y la propia unión, hacia la cual pretendemos avanzar, un concepto cultural.
The cohesion of Europe is a cultural reality and the actual union to which we say we arcadvancing is a cultural concept.
Una cosa sigue siendo incierta.
One thing remains doubtful.
Anoche sucedió una cosa extraña.
A strange thing happened last night.
Una cosa llevó a otra.
One thing led to another.
Quiero decirte una cosa curiosa.
I want to tell you a strange thing.
Tomás olvidó una cosa importante.
Tom forgot one important thing.
Discutimos por una cosa ridícula.
We argued over this silly thing.
Solo quiero saber una cosa.
I just want to know one thing.
Tenemos que decirles una cosa.
We have to tell them something.
Una broma es cosa seria.
A joke is a serious matter.
Tengo que consultarle una cosa.
I want to consult you about something.
Solo me preocupa una cosa.
Only one thing worries me.
Tom no entendió una cosa.
Tom didn't understand a thing.
Esa fue una cosa buena.
That was a good thing.
Tengo que decirte una cosa.
There's something I should tell you.
Aunque hay una cuarta cosa.
But there's a fourth thing.
Pero sí sabíamos una cosa.
But we did know one thing.
Esa es una cosa fabulosa.
This is a wonderful thing.
BF Rápidamente, una cosa más.
BF One more quick thing.
Ah, y una última cosa.
Oh, and one last thing.
O una cosa u otra.
The two things do not match.
Reconociendo que la diversidad cultural y el logro del desarrollo cultural por todos los pueblos y naciones constituyen una fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,
Una cosa es hablar un lenguaje, enseñarlo es otra cosa completamente distinta.
It's one thing to speak a language teaching it is a whole new ball game.
La censura de los libros tuvo una destacada influencia en la evolución cultural portuguesa, manteniendo al país en un retraso cultural.
Book censorship proved to have a strong influence in Portuguese cultural evolution, serving to keep the country in ignorance and cultural backwardness.

 

Búsquedas relacionadas : Cosa Cultural - Una Cosa - Una Cosa - Hacer Una Cosa - Son Una Cosa - Una Pequeña Cosa - Hacer Una Cosa - Perder Una Cosa - Una Cosa Física - Excepto Una Cosa - Una Cosa Importante - Una Cosa Natural - Una Cosa Adicional - Una Pequeña Cosa