Translation of "una reforma significativa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Reforma - traducción : Reforma - traducción : Reforma - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Asimismo , se está llevando a cabo una reforma significativa del mercado de trabajo .
Substantive labour market reform is also well underway .
Hay una diferencia significativa.
There's a significant difference.
Él ha tomado una decisión significativa.
He has made a significant decision.
Creemos que el mundo tiene una oportunidad sin precedentes para lograr una reforma significativa del sistema tributario corporativo internacional que sirva al interés público mundial en vez de generar ventajas nacionales.
We believe that the world has an unprecedented opportunity to bring about significant reform of the international corporate taxation system that serves the global public interest, rather than national advantage.
Bienvenido a una realidad nueva y más significativa.
Welcome to a new and more meaningful reality.
En febrero, la presidenta chilena Michelle Bachelet aprobó la ley de reforma educativa más significativa que el país ha visto en 30 años.
Last month, Chilean President Michelle Bachelet signed into law the most significant educational reform the country has seen in 30 years.
Pero si, como predicen muchos analistas, se eliminan esas restricciones, será un día triste para la democracia y un día más triste aún para las perspectivas de una reforma financiera significativa.
But if, nbsp as most pundits predict, these restrictions are deleted, it will be a sad day for democracy and a sadder day for prospects for meaningful financial reform.
De hecho, casi dos años después del inicio de la revolución, no ha habido ninguna reforma significativa de las fuerzas de seguridad de Egipto.
Indeed, almost two years after the revolution began, Egypt s security forces have not been reformed in any meaningful way.
Los mercados de crédito presentan todavía una fragmentación significativa .
In credit markets , there remains significant market fragmentation .
En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa.
In this sense, China has a significant advantage.
Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa.
After treatment, the child gains significant functionality.
El gobierno reconoció que la economía podía no beneficiarse de un restablecimiento parcial de la competitividad sin cambios estructurales y sancionó una reforma significativa del mercado laboral en la primavera de 2013.
Recognizing that the economy could not benefit from a partial restoration of competitiveness without structural shifts, the government passed a significant labor market reform in the spring of 2013.
Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Para eso, es esencial una reforma sistémica.
For that, systemic reform is essential.
Los manifestantes demandaban una reforma de estado.
The protesters demanded government reform.
En lugar de decir que estamos al borde de la aniquilación prefiero creer que estamos inmersos en una reforma fundamental, una reforma como la Reforma religiosa del siglo XVI.
Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century.
Una reforma radical de los sistemas de recopilación
A radical
La reforma de la reforma griega
Reforming Greek Reform
Y facilitar su implementación, ya que la reforma legal se puede hacer por vía ordinaria, y, sin embargo, la reforma necesaria por la vía penal exige una reforma en una ley orgánica.
And second, to facilitate the implementation of this practice, as the legal reform can be ordinarily made, but, on the contrary, the necessary reform of the criminal procedure requires to go through an organic law.
Entonces hay una agenda de reforma y una agenda de inclusión.
So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda.
Pequeños pasos en la dirección adecuada hoy pueden producir una diferencia significativa.
Small steps in the right direction now can make a significant difference.
En 1992 India sigue con una reforma de mercado.
In '92 India follows with a market reform.
Expresó también sus simpatías por una moderada reforma electoral.
He also expressed his sympathies for a moderate suffrage reform.
Para cadena largas, este acercamiento da una diferencia significativa en tiempo de ejecución.
NestedNested parentheses are not permitted.
En Madurai, una recompensa que es modesta en Norteamérica, es más significativa allí.
In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there.
El museo tiene también una colección significativa de George Bellows, oriundo de Columbus.
The Museum also has a substantial collection of paintings by Columbus native George Bellows.
Hay una población significativa de beluchi en países occidentales como Suecia y Australia.
There is a small population of Baloch in several Western countries such as Sweden and Australia.
banda de vencimiento más significativa
most significant maturity band
Y tercero, la vida significativa.
And third, the meaningful life.
La votación del Japón en pro de una reforma audaz
Japan s Vote for Bold Reform
El segundo problema para diseñar una reforma estructural es estratégico.
The second problem in designing structural reform is one of strategy.
d) Llevar a cabo una completa reforma del sistema judicial
(d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system
Estoy a favor de una reforma en la ortografía alemana.
I am in favor of a German orthographic reform.
Lo haremos, país por país y reforma por reforma.
We will do so, country by country, reform by reform.
En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo .
A significant reduction was also seen in Greece .
Con su peso económico, militar y demográfico, China genera una incomodidad significativa en Rusia.
With its economic, military, and demographic heft China generates considerable unease in Russia.
Por qué no veo ninguna información significativa de progreso mientras se redimesiona una partición?
Why ca n't I see any meaningful progress information when resizing a partition?
Reforma agrícola.
Agricultural reform.
Reforma impositiva.
Tax reform.
Reforma migratoria
Immigration reform
Tal comparación no es muy significativa.
Such comparison figures are not very meaningful.
El riesgo ahora es una recaída en la fatiga de reforma.
The risk now is a relapse into reform fatigue.
El diseño de una estrategia de reforma exige solucionar dos problemas.
The design of a reform strategy requires solving two problems.
Más que nunca, se requiere una reforma al área de salud.
More than ever, a reform of the health care system is needed.
Una es que debe hacer una reforma económica, no alborotarse por la constitución política,
One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution.

 

Búsquedas relacionadas : Reforma Significativa - Necesita Una Reforma - Introducir Una Reforma - Implementar Una Reforma - Pedir Una Reforma - Adoptar Una Reforma - Promulgar Una Reforma - Una Protección Significativa - Una Actividad Significativa - Una Mejora Significativa - Una Porción Significativa - Una Parte Significativa - Una Relación Significativa - Una Influencia Significativa