Translation of "utilizado para los viajes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| He utilizado recientemente los servicios de su agencia de viajes para contratar un crucero por el Mediterráneo. | I have recently used the services of his travel agency to book a cruise in the Mediterranean. |
| Pero si te dedicas a los viajes, haz la parte de los viajes. | But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit. |
| Te gustan los viajes? | Do you like trips? |
| Trabajo para una agencia de viajes. | I work for a travel agency. |
| Parece ser un buen invierno para los organizadores de viajes alemanes | It's going to be a good winter for German travel agencies, evidently |
| Odia los viajes en avión. | He hates air travel. |
| a) Los recursos para viajes de funcionarios en 2,8 millones de dólares | (a) Travel of staff, by 2.8 million dollars |
| Las agencias de viajes de aquel momento vendían en la mayoría de los casos viajes solo al bloque socialista, pues los viajes a Occidente estaban muy restringidos. | As travelling to the West was strictly limited, travel agencies of the time mostly sold tours to the socialist block countries. |
| No me gustan los viajes largos. | I don't like long drives. |
| Viajes está dividido en dos subcategorías viajes de negocios ( código 237 ) y viajes personales ( código 240 ) . | Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . |
| Color utilizado para las entradas nuevas | Color used for new entries |
| Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes. | We train corporate travel agents for the travel industry. |
| Los viajes de sólo ida son fáciles, | One way trips are easy. |
| Para los amantes de la literatura, fue reminiscente de Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift. | For the literary minded, it was reminiscent of Jonathan Swift s Gulliver s Travels. |
| Método de cifrado utilizado para la comunicación | Encryption method used for communication |
| Para Claussen, estos viajes interioresson fundamentalmente diferentes de cualquier sueño. | These inner trips, Claussen believes, are fundamentally different from every dream. |
| Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles. | Space travel was thought to be impossible. |
| Tom no lleva mucho equipaje en los viajes. | Tom doesn't carry much luggage on trips. |
| Históricamente, fue utilizado por los oficiales samurái para dar órdenes a sus soldados. | Historically, it was used by samurai officers in Japan to communicate commands to their soldiers. |
| Color utilizado para las entradas que han cambiado | Color used for changed entries |
| lokalize utilizado para fusionar cambios en las traducciones | lokalize used for merging changes in translation |
| El correo electrónico utilizado para realizar la autenticación. | The email to be used for authentication. |
| El código pin utilizado para realizar la autenticación. | The pin to be used for authentication. |
| Color utilizado para el reverso de la tarjeta | Color used for back of flashcard |
| El tipo de letra utilizado para la fonética | The font used for phonetics |
| Utilizado por los ejecutables de kde . | Used for kde executables. |
| Cómo han evolucionado los precios de los viajes desde 1989 | Development of Trip Prices Since 1989 |
| Utilizado | Used |
| Recién empezamos a rascar la superficie del potencial de los viajes porque no hemos visto lo que hacen las religiones con los viajes. | We haven't begun to scratch the surface of what travel could be because we haven't looked at what religions do with travel. |
| c) 50.000 dólares para viajes relacionados con seminarios sobre actividades comerciales | (c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars |
| Mientras los sakura florecen es época de nuevos viajes | As the sakura bloom it's the season of new journeys |
| BF problemas, muchos viajes. | BF No, it's a hassle. Traveling too much. |
| , Literalmente barrera , utilizado para los luchadores de sumo en las dos primeras divisiones (sekitori). | , literally barrier , used for sumo wrestlers in the top two divisions (sekitori). |
| El DMF es utilizado como disolvente para reacciones químicas. | DMF is a common solvent for chemical reactions. |
| El comando aprender es utilizado para crear nuevas funciones. | The learn command is used to create new commands. |
| con el asiento previamente más utilizado para el beneficiario | with previously most often used transaction for the payee |
| El siguiente video fue utilizado para difundir la convocatoria. | Using videos like the one below, as well as Twitter hashtags, Internet users have worked to spread the word about the February 18 demonstration. |
| El RTBF no puede ser utilizado para el blanqueo . | RTBF cannot be used for white washing . |
| Actualmente el 75 por ciento de los viajes en automóvil son individuales. Y el 12 por ciento de los viajes al trabajo son en carpool . | Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool. |
| También escribió relatos breves, libros de viajes, ensayos y obras para radio. | Lee also wrote travel books, essays, a radio play and short stories. |
| Tiempo utilizado | Timespent |
| Anil Gupta Pero, para qué se utiliza? Para qué se ha utilizado? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| BERLÍN Los viajes abren la mente, dice el viejo dicho. | BERLIN Travel broadens the mind, goes the old saying. |
| Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos. | Flights to the moon were once thought absurd. |
| El método utilizado para determinar los riesgos incrementales deberá reflejar adecuadamente las concentraciones de emisores . | The approach to capture the incremental risks shall appropriately reflect issuer concentrations . Concentrations that can arise |
Búsquedas relacionadas : Utilizado Para - Utilizado Para - Plan Para Los Viajes - Disponible Para Los Viajes - Requerida Para Los Viajes - Utilizado Para Modelar - Utilizado Para Complementar - Utilizado Para Presentar - Puede Utilizado Para - Utilizado Para Hacer - Utilizado Para Comunicarse - Utilizado Para Alarde - Tiempo Utilizado Para - Utilizado Para Limitar
