Indica si se deben utilizar o no los globos de ayuda.	Specifies if the balloon notifications are used or not.
Indica si se debe utilizar un tema en la pantalla de bienvenida.	Whether the greeter should be themed.
Pueden desglosarse como se indica a continuación	They can be broken down as follows
Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación.	Decides if the puzzle is shown as feedback.
El estilo de búsqueda le indica a juk qué método de búsqueda utilizar. Los métodos de búsqueda que puede utilizar son los siguientes	The match style list lets juk know which search method to use. The search methods you can use are as follows
Indica si se puede mover por otros objetos, tales como flotadores.	Whether or not this can be moved by other objects, like floaters.
Utilizar como estándar	Use as Standard
Indica si se utilizará el reloj como reloj o como cronómetro que cuenta hacia atrás.	Decides if the clock is used as a clock or a timer that counts backwards.
No se puede utilizar una directiva de povray como identificador.	You can not use a povray directive as an identifier.
Como este reactivo es tóxico, se recomienda utilizar una capucha.	As this reagent is toxic, the use of a hood is recommended.
Utilizar como perfil predeterminado	Use as default profile
Estos datos se presentan tal y como se indica en los cuadros 3 y 5 .	These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 .
En cada dispositivo se indica el porcentaje de billetes correctamente identificado como auténticos .	For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated .
El orden indica como clasificar los números	Order specifies how to rank the numbers
El kioslave bzip2 no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.	The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
El kioslave bzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.	The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
El kioslave gzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.	The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
No se puede utilizar una palabra reservada de povray como identificador.	You can not use a povray reserved word as an identifier.
Las exigencias estadísticas consisten en datos como saldos , proporciones o números enteros , tal y como se indica .	The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated .
Los informes y las comprobaciones se llevarán a cabo tal y como se indica a continuación .	The reports and the checks to be performed are specified below .
Utilizar kdiff3 como un KPart	Using kdiff3 as a KPart
Tal y como indica el nombre de la pestaña los verbos se ordenan alfabéticamente.	As the name of the tabs says the verbs or sorted alphabetical.
Como su propio nombre indica, tira los dados.	As you may expect, roll the dice.
Este directorio contiene imágenes que se pueden utilizar como imágenes de fondo.	This directory contains images that can be used as background picture
i) Unifíquense los incisos i) y ii) del apartado b como se indica a continuación	(i) Merge subparagraphs (b) (i) and (ii) to read
Puede utilizar como quiera los comodines.	Wildcards may be used as needed.
Utilizar dvips como controlador de hiperreferencias	Use dvips as hyperref driver
Utilizar pdftex como controlador de hiperreferencias	Use pdftex as hyperref driver
Utilizar dirección de correo electrónico como identificador	Use email address as identifier
Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación.	You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below.
Aquí se indica cómo detectar la diferencia	Here 's how to detect the difference
d) Añádase un nuevo apartado c) en la columna titulada Logros previstos , como se indica a continuación	(d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows
Además, siempre será como máximo 7,50 coronas checas mensuales por metro cuadrado , se indica en la pantalla.	And it will always be a maximum of CZK 7.50 per square meter and month, appears on the screen.
Y eso, como indica la línea blanca, se produjo 46 días antes del pico de la epidemia.	And that, as indicated by the white line, occurred 46 days before the peak of the epidemic.
Tal como se indica en el informe Un análisis detallado de las cifras francesas produce algunas sorpresas.	As the report on the study says, a detailed analysis of the French figures throws up a few surprises.
Se puede utilizar, por ejemplo, para probar programas CGI o para utilizar motores de búsqueda que únicamente ofrecen interfaces CGI, como el de Doxygen.	finger
Andorra podrá utilizar el euro como moneda oficial .	Andorra shall be entitled to use the euro as its official currency .
No puede utilizar un recurso inactivo como estándar.	You cannot use an inactive resource as standard.
e) En la columna titulada Indicadores de progreso , añádase un nuevo apartado c) como se indica a continuación	(e) Under Indicators of achievement add a new paragraph (c), as follows
21. Decide crear los puestos mencionados anteriormente, como se indica en el anexo III de la presente resolución	21. Decides to establish the above mentioned posts, as set out in annex III to the present resolution
Indica el nombre de una plantilla de alarma que se debe tomar como base para la nueva alarma.	Specifies the name of an alarm template to base the new alarm on.
Esta preferencia indica a la calculadora de masas moleculares si se deben mostrar detalles extra, como los alias	This setting tells the molecular mass calculator whether extra details such as aliases should be shown
Nada indica que se hará algo al respecto.	Nothing indicates that there's going to be something done about it.
Indica si se mostrará la barra de desplazamiento.	Whether to show scrollbars for the document view.
Indica si se reproducirán los sonidos del juego.	Whether game sounds are played.

Búsquedas relacionadas : Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Como Se Indica - Visto Como Se Indica - Proceder Como Se Indica - Como Se Indica Anteriormente - Como Se Indica Por

Muestra esta página en español