Translation of "vagar durante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vagar | Wander |
| Simplemente vagar sin rumbo puede ser una buena manera de viajar. | Just wandering around can be a good way to travel. |
| Tal vez estas personas tengan razón. Tal vez dejar vagar la mente sea algo malo. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| Se dejó a las mascotas sin hogar vagar libremente por la caótica zona afectada tras el terremoto. | Homeless pets were left to roam freely in the chaotic earthquake disaster zone following the earthquake. |
| Por eso Kamui debe vagar constantemente por Japón para escapar de ellos y usar toda su inteligencia y grandes habilidades para sobrevivir. | Kamui then wanders around Japan to escape from them by using his intelligence and great abilities to survive. |
| Tenías el calor corporal de tu familia, sentada junto a ti, pero al mismo tiempo eras libre de vagar por la tierra de la aventura dentro de tu propia mente. | You have the animal warmth of your family sitting right next to you, but you are also free to go roaming around the adventureland inside your own mind. |
| Así ha dicho Jehovah a este pueblo De veras que les gusta vagar, y no detienen sus pies! Por tanto, Jehovah no los acepta. Ahora se acordará de su iniquidad y los castigará por sus pecados | Thus says Yahweh to this people, Even so have they loved to wander they have not refrained their feet therefore Yahweh does not accept them now he will remember their iniquity, and visit their sins. |
| Así ha dicho Jehovah a este pueblo De veras que les gusta vagar, y no detienen sus pies! Por tanto, Jehovah no los acepta. Ahora se acordará de su iniquidad y los castigará por sus pecados | Thus saith the LORD unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD doth not accept them he will now remember their iniquity, and visit their sins. |
| Él duerme durante el día y trabaja durante la noche. | He sleeps during the day and works at night. |
| El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche. | The sun shines during the day the moon during the night. |
| Durante la crisis, durante la recesión, qué quiere hacer la gente? | In the crisis, in the recession, what do people want to do? |
| Pagos durante 1997 . | Balance of payments statistics EU Member States either adopted the provisions of the 5th edition of the IMF Balance of Payments Manual in the course of 1997 or intend to do so during 1998 . |
| Llovió durante días. | It rained for days. |
| Trabaja durante horas. | He works for hours. |
| Trabaja durante horas. | She works for hours. |
| Durante las animaciones | During animations |
| Durante la madrugada | In the Morning |
| Durante las animaciones | During animations |
| durante un tiempo determinado? | For a certain appointed time, |
| durante un tiempo determinado? | For a known calculated term. |
| durante un tiempo determinado? | till a known term decreed? |
| durante un tiempo determinado? | Till a limit known? |
| durante un tiempo determinado? | For a known period (determined by gestation)? |
| Observadle durante algún tiempo! | Just ignore him for a while. |
| durante un tiempo determinado? | For a known term? |
| durante un tiempo determinado? | until an appointed time? |
| Observadle durante algún tiempo! | So bear with him for a while. |
| durante un tiempo determinado? | until a known span of time ? |
| durante un tiempo determinado? | For a known extent. |
| Observadle durante algún tiempo! | Wait for some time. Perhaps he will come to his senses. |
| durante un tiempo determinado? | for an appointed time? |
| durante un tiempo determinado? | Till an appointed term, |
| durante un tiempo determinado? | for an appointed term? |
| durante un tiempo determinado? | For a period (of gestation), determined (according to need)? |
| Hablamos durante un momento. | We talked to each other for a while. |
| Andamos durante dos horas. | We walked for two hours. |
| Estudié durante una hora. | I studied for one hour. |
| Le esperaron durante horas. | They waited for him for hours. |
| Siguieron platicando durante horas. | They went on talking for hours. |
| Nevó durante cuatro días. | It snowed for four days. |
| Esperé durante cinco horas. | I waited for five hours. |
| Canté durante dos horas. | I sang for two hours. |
| Llovió durante una semana. | It rained for a week. |
| Llovió durante muchos días. | It rained for many days. |
| Discutámoslo durante la cena. | Let's discuss it over dinner. |
Búsquedas relacionadas : Vagar - Vagar - Vagar - Vagar - Mente Vagar - Vagar Lejos - Vagar Por - Vagar Libremente - Plomo Vagar - Vagar Por - Vagar A - Libre Vagar
