Translation of "vagar por el mundo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vagar | Wander |
| Se dejó a las mascotas sin hogar vagar libremente por la caótica zona afectada tras el terremoto. | Homeless pets were left to roam freely in the chaotic earthquake disaster zone following the earthquake. |
| Simplemente vagar sin rumbo puede ser una buena manera de viajar. | Just wandering around can be a good way to travel. |
| Por eso Kamui debe vagar constantemente por Japón para escapar de ellos y usar toda su inteligencia y grandes habilidades para sobrevivir. | Kamui then wanders around Japan to escape from them by using his intelligence and great abilities to survive. |
| Tal vez estas personas tengan razón. Tal vez dejar vagar la mente sea algo malo. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| Tenías el calor corporal de tu familia, sentada junto a ti, pero al mismo tiempo eras libre de vagar por la tierra de la aventura dentro de tu propia mente. | You have the animal warmth of your family sitting right next to you, but you are also free to go roaming around the adventureland inside your own mind. |
| Viaja por el mundo. | Travels the world. |
| Viajó por todo el mundo. | He traveled all over the globe. |
| Viajó por todo el mundo. | He traveled all over the world. |
| Viajó por todo el mundo. | She traveled all over the world. |
| Viajó por todo el mundo. | She has traveled all over the globe. |
| Viajó por todo el mundo. | She traveled around the world. |
| Volé por todo el mundo. | I flew around the world. |
| En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció | He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him. |
| En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció | He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
| Quiero viajar por todo el mundo. | I want to travel all over the world. |
| Ella viajó por todo el mundo. | She traveled all over the world. |
| Ella viajó por todo el mundo. | She has traveled all over the globe. |
| Ella viajó por todo el mundo. | She traveled around the world. |
| Había paz por todo el mundo. | There was peace all over the world. |
| Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye | They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them. |
| Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye | They are of the world therefore speak they of the world, and the world heareth them. |
| El mundo no se salvará por el Internet. | The world will not be saved by the Internet. |
| Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece | If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you. |
| Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece | If ye were of the world, the world would love his own but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
| Me gustaría navegar por todo el mundo. | I'd like to sail around the world. |
| Él tenía amigos por todo el mundo. | He had friends all over the world. |
| Ni por todo el oro del mundo! | Not for all the tea in China! |
| Tom ha viajado por todo el mundo. | Tom has traveled around the world. |
| No se acaba el mundo por eso. | It's not the end of the world. |
| El mundo no se hundirá por eso. | It's not the end of the world. |
| Por qué me mira todo el mundo? | Why is everyone looking at me? |
| Tom viaja por el mundo buscando meteoritos. | Tom travels the world looking for meteorites. |
| Por qué me odia todo el mundo? | Why does everybody hate me? |
| Por qué nos odia todo el mundo? | Why does everybody hate us? |
| Por qué te mira todo el mundo? | Why's everybody staring at you? |
| Y por eso quiero iluminar el mundo. | And that is why I want to illuminate the world. |
| Así ha dicho Jehovah a este pueblo De veras que les gusta vagar, y no detienen sus pies! Por tanto, Jehovah no los acepta. Ahora se acordará de su iniquidad y los castigará por sus pecados | Thus says Yahweh to this people, Even so have they loved to wander they have not refrained their feet therefore Yahweh does not accept them now he will remember their iniquity, and visit their sins. |
| Así ha dicho Jehovah a este pueblo De veras que les gusta vagar, y no detienen sus pies! Por tanto, Jehovah no los acepta. Ahora se acordará de su iniquidad y los castigará por sus pecados | Thus saith the LORD unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD doth not accept them he will now remember their iniquity, and visit their sins. |
| Este trabajo me lleva por todo el mundo. | This job carries me all over the world. |
| Ojo por ojo, y el mundo acabará ciego. | An eye for an eye and the world goes blind. |
| Por qué sigue habiendo guerras en el mundo? | Why are there still wars in the world? |
| Todo el mundo estará en casa por Navidad. | Everybody will be home for Christmas. |
| Julian Assange Por qué el mundo necesita WikiLeaks | Julian Assange Why the world needs WikiLeaks |
| El mundo moderno no es dominado por personas, sino por ideas. | The modern world isn't governed by people, but by ideas. |
Búsquedas relacionadas : Vagar Por - Vagar Por - Vagar - Vagar - Vagar - Vagar - Por El Mundo - Vagar Por La Tierra - Vagar Por La Ciudad - Vagar Por Las Calles - Navegar Por El Mundo - Vagando Por El Mundo
