Nuestra compañía alcanza ventas anuales de mil millones de yenes.	Our company has annual sales of a thousand million yen.
Este producto tiene ventas anuales de alrededor de 80 millones de dólares.	This product has annual sales of about 80 million.
La suma de las ventas ( activo ) o amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción Moneda de registro del valor	The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values
Mientras estuve en Microsoft las ventas anuales de la compañía crecieron más que el PIB de la República de Ghana.	Now, while I was at Microsoft, the annual revenues of that company grew larger than the GDP of the Republic of Ghana.
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .	Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
Operaciones La suma de las compras menos las ventas ( activo ) o de las emisiones menos las amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción	The sum of purchases minus sales ( securities on the asset side ) or issues minus redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values
El volumen de ventas anual asciende a 140 000 millones de ecus y el valor añadido, a 60 000 millones de ecus.	The annual turnover is ECU 140 billion, the value added is ECU 60 billion.
Ventas	Sells
Los taxis generan no sólo impuesto a las ganancias sino también impuestos al valor agregado o a las ventas.	Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.
Presentar figuras de ventas	Presenting Sales Figures
Ventas 1A .	Sales 1A .
Ventas 1C .	Sales 1C .
( b ) al final del trimestre , la revalorización de un valor se efectuará conforme a la posición neta resultante del balance y de las ventas de ese mismo valor registradas en las cuentas fuera de balance .	( b ) at the quarter end a security shall be revalued on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balancesheet accounts .
( b ) al final del trimestre , la revalorización de un valor se efectuará conforme a la posición neta resultante del balance y de las ventas de ese mismo valor registradas en las cuentas fuera de balance .	( b ) at the quarter end a security shall be revalued on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balance sheet accounts .
b ) al final del trimestre , la revalorización de un valor se efectuará conforme a la posición neta resultante del balance y de las ventas de ese mismo valor registradas en las cuentas fuera de balance .	( b ) at the quarter end the revaluation of a security shall be made on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balance sheet accounts .
b ) al final del trimestre , la revalorización de un valor se efectuará conforme a la posición neta resultante del balance y de las ventas de ese mismo valor registradas en las cuentas fuera del balance .	( b ) at the quarter end the revaluation of a security shall be made on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balance sheet accounts .
Nuestras ventas decrecen.	Our sales are decreasing.
Aumentaron las ventas.	Sales were up.
Hablé con nuestro personal de ventas.	I talked with our sales people.
18 , más ventas 1A .	18 , plus sales 1A .
20 , más ventas 1A .	20 , plus sales 1A .
Nuestras ventas están cayendo.	Our sales are decreasing.
Debemos promover las ventas.	We must promote sales.
Sus ventas están creciendo.	Their sales are growing.
Reuniones anuales	Annual meetings
Informes anuales .	Annual Reports
Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Ventas simples Emisión de certificados de deuda Ventas simples	Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised
Las ventas son sorprendentemente vigorosas.	Sales are amazingly brisk.
Trabajamos 37 mejor en ventas.	You're 37 percent better at sales.
Según éstas, para el presupuesto de la Comunidad se derivan consequências financieras por un valor de casi 2000 millones de ecus anuales, pero sólo a partir de 1991.	The proposal for a directive also provides for the introduction of tax incentives for the purchase of clean vehicles.
Cuentas Anuales 2008	ECB Annual Accounts 2008
Él está a cargo del departamento de ventas.	He's in charge of the sales department.
La encargada de ventas es una mujer simpatiquísima.	The sales manager is a very likeable woman.
Cada uno de estos países tiene fuertes ventas.	Each of these countries is strong on selling.
Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP.	These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions.
Quién está a cargo de la sección de ventas?	Who's in charge of the sales section?
A 31 de diciembre de 2002 había pendientes las siguientes transacciones , por un valor nominal de Futuros sobre tipos de interés en moneda extranjera Compras Ventas Importe del contrato Euros 1.130.775.475 682.464.004	As at 31 December 2002 , the following transactions were outstanding , stated at nominal value Foreign currency interest rate futures Purchases Sales Contract value Euros 1,130,775,475 682,464,004
Las ventas deberían duplicarse este año.	Sales should double this year.
Se triplican las ventas. Por qué?	Sales tripled. Why?
Saldos anuales derivados agr .	Derived annual stocks agg .
medias anuales y trimestrales )	annual and quarterly averages )
medias anuales y trimestrales	annual and quarterly averages
Sus ventas en 2006 fueron de 13.5 millones de euros.	In 2006, the company had an annual revenue of 13.5 million euros.
Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas.	But, so be it, that was all that could be done.
La transmisión de estos datos anuales procedió	The transmission

Búsquedas relacionadas : Ventas Anuales - Ventas Anuales - Ventas Anuales - Ventas Anuales - Ventas Anuales Promedio - Ventas Anuales Estimados - Ventas Anuales Brutas - Ventas Brutas Anuales - Pico De Ventas Anuales - Ingresos Por Ventas Anuales - Las Ventas Netas Anuales - Las Ventas Anuales Totales - Las Cifras De Ventas Anuales - Ventas Anuales Al Por Menor

Muestra esta página en español