Translation of "valores y comportamientos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Valores - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| estos comportamientos son sólo comportamientos. | These behaviors are just behaviors. |
| Ahora podemos simular varios comportamientos. | We can only do several behaviors right now. |
| que involucra diseñarles comportamientos y personalidades a los productos. | That really involves designing behaviors and personality into products. |
| Y esto vale para gérmenes, ideas, adopción de productos, comportamientos y similares. | And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like. |
| Estoy harto de comportamientos injuriosos en Tatoeba. | I m tired of insulting behaviors on Tatoeba. |
| Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno. | Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. |
| Casi siempre encontramos comportamientos que no habíamos predicho. | There's very often very surprising behavior that you didn't predict before. |
| Luego explicaré la conexión entre estos dos comportamientos. | And then I'll draw the connection between these two behaviors. |
| Les dábamos toda clase de razones para adaptar nuevos comportamientos. | We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways. |
| Muchos de sus comportamientos pueden explicarse desde una perspectiva determinista. | Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective. |
| Estudiando en el extranjero, los estudiantes pueden entrar en contacto con otros comportamientos y costumbres. | By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. |
| En cualquier caso deberán vigilarse atentamente los comportamientos de los principales interlocutores comerciales de la UE estableciendo en los acuerdos bilaterales la posibilidad de controlar comportamientos concretos. | At all events, a close eye must be kept on the practices of the EU's main trade partners, and bilateral agreements should stipulate the possibility of monitoring their action. |
| Sabemos ahora que son capaces de imitar los comportamientos que ven. | We know now that they're capable of imitating behaviors that they see. |
| Suficiente divertida, es más bien romántica y también bastante cómica, pero también hay algunos malos comportamientos. | Funny enough, it's rather romantic and also quite humorous, but also there's some quite bad behaviour as well. |
| Es la persona que en realidad, al final, tendrá que cambiar su vida y adoptar nuevos comportamientos. | It's the person who actually, in the end, is going to be having to change their lives and then start adopting new behaviors. |
| Estos comportamientos suelen ser bastante inflexibles y no pueden ser aplicados de forma eficaz en situaciones nuevas. | However, these behaviors are often quite inflexible and cannot be applied effectively in new situations. |
| DRESDE Hasta qué punto deben los gobiernos reglamentar o gravar los comportamientos adictivos? | DRESDEN To what extent should governments regulate or tax addictive behavior? |
| Rusia también está recibiendo presiones cada vez mayores debido a supuestos comportamientos criminales. | Russia is also coming under increased pressure regarding alleged criminal conduct. |
| Y hay una serie de comportamientos que hemos aprendido desde niños, que nos resultan muy útiles como diseñadores. | And there are a series of behaviors that we ve learnt as kids, and that turn out to be quite useful to us as designers. |
| Y por eso es que los diseñadores, cada vez más, están trabajando en comportamientos más que en objetos. | And that's why designers, more and more, are working on behaviors rather than on objects. |
| Y estos comportamientos verdaderamente agresivos, la mayoría de las veces, están dirigidos hacían individuos de los grupos vecinos. | And these really aggressive behaviors, for the most part, are directed against individuals of the neighboring social group. |
| Valores y caracteres | Values and Chars |
| Valores en Y | Y Values |
| Todos son comportamientos donde las personas saben que es lo que deben de hacer. | Those are all behaviors where people know what they're supposed to do. |
| La presentación de valores como cero , valores negativos y valores omitidos también se controla de forma periódica . | The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis . |
| Los valores comprenden acciones , otras participaciones y valores distintos de acciones . | The weights used reflect the share of each partner country in euro area trade . |
| I. Valores y principios | I. Values and principles |
| La brecha entre los dos países en términos de los comportamientos y logros de cada país nunca ha sido mayor. | The gap between the two in terms of each country s behavior and achievements has never been greater. |
| Y todos los demás valores, todas las páginas y páginas de valores vacíos, las resumimos. | All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize. |
| Muchas religiones pueden haber organizado comportamientos, clero, una definición de lo que constituye la adhesión o pertenencia, lugares santos y escrituras. | Many religions may have organized behaviors, clergy, a definition of what constitutes adherence or membership, holy places, and scriptures. |
| Les he dicho que todas las bacterias tienen estos comportamientos sociales, se comunican con estas moléculas. | I've told you that bacteria do have all these social behaviors, they communicate with these molecules. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Una operación con valores consiste en la entrega de valores ( parte en valores ) y la transferencia de efectivo ( parte en efectivo ) . | A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) . |
| Y quizás lo más interesante desde nuestro punto de vista, hay otra tensión entre comportamientos que buscan lo novedoso y la tradición o conservación. | And perhaps even more interesting from our point of view, another tension between novelty seeking behaviors and tradition or conservation. |
| Valores ... codificados como valores de bytes. | Values ... encoded as byte values. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Y quería contar historias acerca de todas las cosas asombrosas que estaba viendo bajo el agua, vida silvestre increíble e interesantes comportamientos. | And I wanted to tell stories about all the amazing things I was seeing underwater, incredible wildlife and interesting behaviors. |
| Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A . | Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . |
| Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A . | Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| Interbolsa Valores públicos y privados portugueses admitidos ( FAMT ) Valores públicos y privados eslovenos admitidos ( FAMT ) KDD XCVMPTP1 | OEKB Austrian public and private eligible securities ( FAMT ) Austrian nonmarketable assets ( UNIT ) Portuguese Treasury bills ( FAMT ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| Según dicha opinión, la inclusión del otro personas de países y culturas diferentes no destruye la identidad nacional la enriquece con nuevas ideas y comportamientos. | According to this view, inclusion of the other people from different countries and cultures does not destroy national identity it enriches it with new ideas and behaviors. |
| CONSTANT y Constant representan valores diferentes. | Example 1. |
Búsquedas relacionadas : Comportamientos Y Acciones - Aptitudes Y Comportamientos - Acciones Y Comportamientos - Comportamientos Y Condiciones - Acciones Y Comportamientos - Comportamientos - Comportamientos Clave - Comportamientos Clave - Comportamientos Nocivos - Comportamientos Racistas - Nuestros Comportamientos - Estos Comportamientos - Comportamientos Básicos - Valores Y Efectivo
