Translation of "velocidades superficiales" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Superficial Shallow Superficial Cuts Burns Speeds Gears Rates Transmission Gear

Examples (External sources, not reviewed)

Otros cambios superficiales varios	Various other superficial changes
Pueden verse en aguas superficiales,	You can actually see it in surface waters.
Velocidades radiales	Radial velocities
Velocidades de escrituraName	Write Speeds
Velocidades de escritura	Write Speeds
Hay métodos superficiales y métodos de fondo.	There are superficial methods and indepth methods.
Estos tipos limitaron sus cirugías a heridas superficiales.	These guys confined their surgery to fairly superficial injuries.
Ya no existe coherencia en la señales superficiales.	There is no longer any consistency in the surface signals.
Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales.	You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Superficiales son las almas que han olvidado cómo estremecerse.	Shallow are the souls that have forgotten how to shudder.
Su intensidad puede ser modulada a velocidades muy altas, y puede ser apagada a velocidades muy altas.	Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds.
Esta nave puede alcanzar velocidades altísimas.	This ship can reach extremely high speeds.
Nos espera la Europa de las velocidades	Multispeed Europe Is Coming
Parche para no mostrar velocidades muy bajas	Patch to not show very low speeds
Siempre le ha gustado conducir a velocidades peligrosas.	He has always liked to drive at a dangerous speed.
Siempre le ha gustado guiar a velocidades peligrosas.	He has always liked to drive at a dangerous speed.
A él siempre le ha gustado conducir a velocidades peligrosas.	He has always liked to drive at a dangerous speed.
A él siempre le ha gustado guiar a velocidades peligrosas.	He has always liked to drive at a dangerous speed.
Avanza a través del código, usando un rango de velocidades.	Walk through code using a range of speeds
Velocidades de grabación admitidas Size of one block, always 2048	Supported writing speeds
Por eso empezaron a volar a grandes alturas e increíbles velocidades.	So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds.
es estudiar las velocidades de línea de vista de objetos cósmicos.	We can actually study line of sight velocities of cosmic objects.
Bien, los pliegues de esta corteza presentan un desafío no menor para interpretar impulsos eléctricos superficiales.	Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.
Así, realmente, una imagen asombrosa ralentizada al extremo, a velocidades extremadamente bajas.	So really, just an amazing image, slowed down extremely, to extremely slow speeds.
El calor enfocado (concentrado) también podría ser empleado para extraer distintos elementos de las rocas lunares superficiales.	The focused heat might also be employed in materials processing to extract various elements from Lunar surface materials.
La economía mundial de múltiples velocidades estará dominada por cuatro grupos de países.	The multi speed global economy will be dominated by four groups of countries.
Las velocidades atómicas están relacionadas a la temperatura del sistema, una cantidad macroscópica.	The atomic velocities are related to the temperature of the system, a macroscopic quantity.
Así se evita que la tuerca se escapen de la rueda a altas velocidades.	That's how you stop the nuts coming off at high speed on the wheel.
Es increíble. Básicamente se trata de ácido sulfúrico, y está saliendo a velocidades impresionantes.	It's unbelievable. It's basically sulfuric acid, and it's being just dumped out, at incredible rates.
Y un proceso de dos velocidades contradeciría, efectivamente, el propio principio del mercado único.	We would do well to take another close look at the details of joint decisionmaking outlined in the Martin report.
En cuanto a la determinación de las velocidades de transmisión que podrían considerarse para el acceso a Internet como parte de un servicio universal, la noción correcta es que en realidad las velocidades de transmisión son utilizadas por los usuarios en general y no son velocidades de transmisión a las que tiene acceso el público en general .	As to a determination of what rates should be considered for Internet access as part of universal service, the correct notion is that of rates that are actually used by the general public and not rates available to the general public .
El procesador Doppler puede solo procesar velocidades de 1 2 que la PRF del radar.	The Doppler processor can only process velocities up to 1 2 the PRF of the radar.
Entre las capas más superficiales se encuentra la carpeta asfáltica, conformada por pequeñas piedras bañadas en asfalto y luego compactadas.	Among the most superficial layers is the asphalt, composed of small stones dipped into the asphalt and then compacted.
En cambio nosotros las complicamos... somos superficiales al escoger una pareja escogemos pensando en se viste bien, bonito cuerpo, simpática.	I mean, we as humans, our shallowness when we choose a life mate based on the three Cs coat color, conformation, cuteness.
Era un supuesto aparentemente razonable la Europa de dos velocidades se convirtió en la nueva norma.	That assumption appeared plausible. A two speed Europe was the new normal.
Estos procedimientos serán cada vez más y reforzarán la Europa de las dos velocidades , se espera Vicenová.	The number of such institutes will be growing it will be a highly two speed Europe, Vicenová expects.
Los oceanógrafos de Seattle Curtis Ebbesmeyer y James Ingraham, que trabajaban sobre un modelo corrientes oceánicas superficiales, comenzaron a rastrear su progreso.	Seattle oceanographers Curtis Ebbesmeyer and James Ingraham, who were working on an ocean surface current model, began to track their progress.
Entramos a velocidades extremadamente altas y los desplegamos para detenernos. Por lo que tenemos que hacer muchas pruebas.	We are coming at extremely high speeds, and we are deploying them to slow us down. So we have to do all kinds of tests.
En 1974 la producción fue de 772 unidades, 137 de las cuales tenían transmisión manual de cuatro velocidades.	For the 1974 model year, 772 cars were produced, 137 of which had four speed manual transmissions.
La mejor garantía contra la Europa de dos velocidades es la posibilidad de disponer de un período transitorio!	He is taking the path of terrorism in the name of the law, the path of violence in the name of reason.
En el pasado, las quemas superficiales mataban los retoños en intervalos entre 4 a 36 años, clareando y creando un sistema ecológicamente más equilibrado.	In the past, surface fires burned through these forests at intervals of anywhere between 4 and 36 years, clearing out the understory and creating a more ecologically balanced system.
Los átomos ferromagnéticos de cobalto reflejan dentro del anillo los electrones superficiales del cobre en un patrón de onda predecido por la mecánica cuántica.	The ferromagnetic iron atoms reflected the surface electrons of the copper inside the ring into a wave pattern, as predicted by the theory of quantum mechanics.
Paso entonces al controvertido problema de lo que, equivocadamente, se ha dado en llamar la Europa de dos velocidades .	I am pleased the Commission is proposing that there should be majority decisions in the Council in the second phase.
La creación de dos Europas en una más que una Europa a dos velocidades , le permitiría organizarse de forma duradera.	Establishing two Europes in one, rather than a two speed Europe, would allow Europe to organize itself in a lasting way.
Y, como los ajustes en los diversos sectores ocurren a distintas velocidades, la deflación alimentaría masivas distorsiones en la economía.	And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy.

Muestra esta página en español