Translation of "viajes a Berlín" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| BERLÍN Los viajes abren la mente, dice el viejo dicho. | BERLIN Travel broadens the mind, goes the old saying. |
| Como informó el lunes la asociación de viajes de Alemania (DVR) en Berlín, con reservaciones de viajes para la temporada de invierno las agencias de viajes registraron un volumen de ventas que es 31 por ciento más en la comparación con el mismo período del año pasado. | For bookings during the winter season, travel agencies saw an increase in turnover of 31 percent versus the same period of the previous year, the German Travel Association (DRV) reported in Berlin on Monday. |
| Pero si te dedicas a los viajes, haz la parte de los viajes. | But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit. |
| Hacen frecuentes viajes a Europa. | They make frequent trips to Europe. |
| Viajes está dividido en dos subcategorías viajes de negocios ( código 237 ) y viajes personales ( código 240 ) . | Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . |
| Cuándo te mudaste a Berlín? | When did you move to Berlin? |
| Vino a Berlín de profesor. | He came to Berlin as a teacher. |
| Preguntémosle a un agente de viajes. | Let's ask a travel agent. |
| Las agencias de viajes de aquel momento vendían en la mayoría de los casos viajes solo al bloque socialista, pues los viajes a Occidente estaban muy restringidos. | As travelling to the West was strictly limited, travel agencies of the time mostly sold tours to the socialist block countries. |
| Voy a Berlín a visitar a mi amigo. | I'm going to Berlin to visit my friend. |
| para regresar a Berlín en cuanto pudo. | He returned to Berlin as soon as he could. |
| Te gustan los viajes? | Do you like trips? |
| BF problemas, muchos viajes. | BF No, it's a hassle. Traveling too much. |
| BERLÍN 45 45 | BERLIN 45 45 |
| Berlín 45 45 | Berlin 45 45 |
| Está en Berlín. | He is in Berlin. |
| Está en Berlín. | She is in Berlin. |
| Está en Berlín. | It is in Berlin. |
| Estás en Berlín. | You're in Berlin. |
| Estoy en Berlín. | I am in Berlin. |
| Están en Berlín? | Are they in Berlin? |
| Estamos en Berlín? | Are we in Berlin? |
| Está en Berlín? | Is he in Berlin? |
| Está en Berlín? | Is she in Berlin? |
| Dietz, Berlín 1980. | Dietz, Berlin 1980. |
| A él le gusta hacer viajes de exploración a África. | He likes to go on explorations to Africa. |
| Disfrutamos nuestros viajes por Europa. | We enjoyed our travels in Europe. |
| Odia los viajes en avión. | He hates air travel. |
| Suele hacer viajes de negocios? | Do you often take business trips? |
| Abbott y Landy van a Berlín para capturar a Bourne. | Both Abbott and Landy go to Berlin to capture Bourne. |
| Dietz Verlag, Berlín 1965. | Dietz Verlag, Berlin 1965. |
| Dietz Verlag, Berlín 1989. | Dietz Verlag, Berlin 1989. |
| Thalia Rahme en Berlín. | Thalia Rahme in Berlin. |
| Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos. | Flights to the moon were once thought absurd. |
| Un agente de viajes le arreglará una excursión a Andalucía. | A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you. |
| No obstante, Berlín lo forzó a aumentar la austeridad. | But Berlin browbeat him into further austerity. |
| Regresó a Berlín involuntariamente para completar su servicio militar. | He then returned to Berlin involuntarily to complete his military service. |
| Recién empezamos a rascar la superficie del potencial de los viajes porque no hemos visto lo que hacen las religiones con los viajes. | We haven't begun to scratch the surface of what travel could be because we haven't looked at what religions do with travel. |
| Trabajo para una agencia de viajes. | I work for a travel agency. |
| Trabajo en una agencia de viajes. | I work for a travel agency. |
| No me gustan los viajes largos. | I don't like long drives. |
| No lleves demasiado equipaje cuando viajes. | Don't carry too much baggage when you travel. |
| Preguntemos en una agencia de viajes. | We will ask at a travel agency. |
| Es muy divertido ir de viajes. | It's a lot of fun going on trips. |
| ASP Schweger Assoziierte , Berlín , Alemania | ASP Schweger Assoziierte , Berlin , Germany |
