Translation of "viajes de corta distancia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Euro 2009 piscina corta primer título de Bousquet en su distancia favorita | Euro 2009 short course Bousquet's first in his lucky distance |
| Y dijo Esa es la distancia más corta entre dos puntos . | And he said, That is the shortest distance between two points. |
| Análisis de las medidas posibles para mejorar el mercado interior del transporte marítimo de corta distancia | Assessment of possible measures to improve the Internal Market for Short Sea Shipping |
| Y un día me dijo Cuál es la distancia más corta entre dos puntos? | And he said one day, What's the shortest distance between two points? |
| En Geometría euclidiana, la distancia de un punto a una recta es la distancia más corta entre ese punto y un punto de una línea o recta. | The distance (or perpendicular distance) from a point to a line is the shortest distance from a point to a line in Euclidean geometry. |
| ) para atender los servicios de corta y media distancia, en tanto que la estación Rosario Norte (ex F.C.B.A. | It was also decided that Rosario Central station would be used for short and middle distance services and Rosario Norte would be terminus for long distance trains. |
| Ellos danzan en círculos para comunicar una distancia corta, y sacuden sus cuerpos y se mueven hacia atrás y adelante para indicar una distancia mayor. | They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance. |
| Una pulsación con el botón izquierdo del ratón moverá una pieza a la distancia más corta posible. | Single clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance. |
| Una doble pulsación con el botón izquierdo del ratón moverá una pieza a la distancia más corta posible. | Double clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance. |
| El precio de eLiška dependerá de la distancia, hasta ahora existía el precio único de 160 coronas para viajes entre cualquier dos ciudades regionales. | The eLiška price will now depend on the distance travelled, whereas, previously, it was a flat rate of 160 crowns to travel between any regional cities. |
| Tal como hacía observar el Comité en su dictamen2 sobre la Comunicación de la Comisión titulada El desarrollo del transporte marítimo de corta distancia en Europa Perspectivas y desafíos (COM(95) 317 final), el concepto de transporte marítimo de corta distancia cubre toda una serie de actividades y servicios que distan mucho de ser homogéneos. | As was pointed out in the Committee s opinion2 on the communication from the Commission on The development of Short Sea Shipping in Europe Prospects and Challenges (COM(95) 317 final), short sea shipping covers a wide range of activities and services which are by no means homogenous. |
| Viajes está dividido en dos subcategorías viajes de negocios ( código 237 ) y viajes personales ( código 240 ) . | Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . |
| Sencillamente las dejan caer, la distancia más corta posible, al suelo del bosque, formando así la superficie del suelo del próximo año. | It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil. |
| En 1818, después de estos viajes, escribió una corta memoria que presentó al ministro de Interior y una descripción detallada de sus descubrimientos, publicado como Dictionnaire des sciences médicales. | In 1818 following these trips he wrote a short memoir presented to the minister of the interior and a more detailed description of his findings published in the Dictionnaire des sciences médicales. |
| Aunque parezca exagerado, la distancia que separa nuestra carrera universitaria de haber sido peones de una hacienda, a la orden de un omnipotente gamonal, es muy corta. | Strange as it may seem, the span that separates our university degrees from our status as labourers on the great estates, at the mercy of an omnipotent tyrant, is in fact very short. |
| Pero si te dedicas a los viajes, haz la parte de los viajes. | But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit. |
| Corta | Short |
| Suele hacer viajes de negocios? | Do you often take business trips? |
| Lista corta de carpetas | Short folder list |
| Las agencias de viajes de aquel momento vendían en la mayoría de los casos viajes solo al bloque socialista, pues los viajes a Occidente estaban muy restringidos. | As travelling to the West was strictly limited, travel agencies of the time mostly sold tours to the socialist block countries. |
| Descripción corta | Short description |
| Fecha corta | Short date |
| Forma corta | Short form |
| Descripción corta | Short description |
| Ayuda corta | Short Help |
| Y esas dos bobinas de cable están muy muy cerca entre sí, y en realidad sí transfieren enerigía... magnéticamente y de forma inalámbrica, sólo que entre una distancia muy corta. | And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance. |
| Trabajo para una agencia de viajes. | I work for a travel agency. |
| Trabajo en una agencia de viajes. | I work for a travel agency. |
| Preguntémosle a un agente de viajes. | Let's ask a travel agent. |
| Preguntemos en una agencia de viajes. | We will ask at a travel agency. |
| Es muy divertido ir de viajes. | It's a lot of fun going on trips. |
| Distancia de fundido | Fade distance |
| Exponente de distancia | Distance exponent |
| Distancia de corteObjectClass | Cut off distance |
| La distancia entre el edificio del Reichstag y la puerta de Brandeburgo es muy corta y no vacilo en decir que éste fue uno de los momentos más emocionantes de mi vida. | We can consider and discuss all of that in the months and years ahead. |
| Te gustan los viajes? | Do you like trips? |
| BF problemas, muchos viajes. | BF No, it's a hassle. Traveling too much. |
| Distancia | Offset |
| Distancia | Distance |
| Distancia | Distance |
| Distancia | Distance |
| Distancia | Instruction Fetch |
| Corta el gas. | Turn off the gas. |
| Corta las papas. | Cut the potatoes. |
| Corta el gas! | Cut off the gas! |
Búsquedas relacionadas : Distancia Corta Distancia - Distancia Corta - Viajes De Corta - Corta Distancia De - A Corta Distancia De Distancia - Distancia Focal Corta - Distancia Más Corta - Distancia Más Corta - Una Distancia Corta - En Distancia Corta - A Corta Distancia - A Corta Distancia - Comunicación Corta Distancia - A Corta Distancia
