Trabajo para una agencia de viajes.	I work for a travel agency.
Trabajo en una agencia de viajes.	I work for a travel agency.
Actualmente el 75 por ciento de los viajes en automóvil son individuales. Y el 12 por ciento de los viajes al trabajo son en carpool .	Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool.
Viajes está dividido en dos subcategorías viajes de negocios ( código 237 ) y viajes personales ( código 240 ) .	Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) .
Vivimos en la cultura del jet lag , de viajes por el mundo, de negocios las 24 horas, del trabajo por turnos.	We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work.
Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes.	We train corporate travel agents for the travel industry.
Para Claussen, estos viajes interioresson fundamentalmente diferentes de cualquier sueño.	These inner trips, Claussen believes, are fundamentally different from every dream.
Pero si te dedicas a los viajes, haz la parte de los viajes.	But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit.
c) 50.000 dólares para viajes relacionados con seminarios sobre actividades comerciales	(c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars
Parece ser un buen invierno para los organizadores de viajes alemanes	It's going to be a good winter for German travel agencies, evidently
Tomemos por ejemplo el servicio de viajes Nextpedition	Take the travel service Nextpedition.
Te gustan los viajes?	Do you like trips?
BF problemas, muchos viajes.	BF No, it's a hassle. Traveling too much.
Como informó el lunes la asociación de viajes de Alemania (DVR) en Berlín, con reservaciones de viajes para la temporada de invierno las agencias de viajes registraron un volumen de ventas que es 31 por ciento más en la comparación con el mismo período del año pasado.	For bookings during the winter season, travel agencies saw an increase in turnover of 31 percent versus the same period of the previous year, the German Travel Association (DRV) reported in Berlin on Monday.
a) Los recursos para viajes de funcionarios en 2,8 millones de dólares	(a) Travel of staff, by 2.8 million dollars
También escribió relatos breves, libros de viajes, ensayos y obras para radio.	Lee also wrote travel books, essays, a radio play and short stories.
Así que les deseo el mejor de todos los viajes posibles y el valor para hablar con sosiego.	So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly.
Disfrutamos nuestros viajes por Europa.	We enjoyed our travels in Europe.
Odia los viajes en avión.	He hates air travel.
Hacen frecuentes viajes a Europa.	They make frequent trips to Europe.
Suele hacer viajes de negocios?	Do you often take business trips?
He utilizado recientemente los servicios de su agencia de viajes para contratar un crucero por el Mediterráneo.	I have recently used the services of his travel agency to book a cruise in the Mediterranean.
Míralo cuidadosamente para asegurarte de reconocerlo, en caso de que viajes algún día por el desierto africano.	Look at it carefully so that you will be sure to recognise it in case you travel some day to the African desert.
El terminará el trabajo para mañana.	He'll finish the job by tomorrow.
Trabajo para el bienestar público.	I work for public welfare.
Las agencias de viajes de aquel momento vendían en la mayoría de los casos viajes solo al bloque socialista, pues los viajes a Occidente estaban muy restringidos.	As travelling to the West was strictly limited, travel agencies of the time mostly sold tours to the socialist block countries.
BERLÍN Los viajes abren la mente, dice el viejo dicho.	BERLIN Travel broadens the mind, goes the old saying.
No me gustan los viajes largos.	I don't like long drives.
No lleves demasiado equipaje cuando viajes.	Don't carry too much baggage when you travel.
Preguntémosle a un agente de viajes.	Let's ask a travel agent.
Preguntemos en una agencia de viajes.	We will ask at a travel agency.
Es muy divertido ir de viajes.	It's a lot of fun going on trips.
Es el hombre adecuado para el trabajo.	He is the right man for the job.
Hemos terminado el trabajo para hoy.	We have finished the work for today.
Él es adecuado para el trabajo.	He is adequate to the job.
Ella es inadecuada para el trabajo.	She's unfit for the job.
Ella es inadecuada para el trabajo.	She isn't fit for the job.
El trabajo es todo para mí.	Work is everything to me.
Recomendé a Tom para el trabajo.	I recommended Tom for the job.
Si participan, digamos, en el sector de viajes vean las peregrinaciones.	If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage.
Conoció a muchas personas fascinantes en el curso de sus viajes.	He met many fascinating people in the course of his travels.
El accidente ocurrió durante uno de los viajes oficiales del presidente.	The accident happened in one of the President's official trips.
Durante su estancia, también, hizo numerosos viajes a Reino Unido para ayudar a Kenshiro Abbe.	During this time he made several trips to the UK to aid Kenshiro Abbe in a similar venture in that country.
Aprendemos mucho en nuestros viajes al extranjero.	We learn a lot in our trips abroad.
No se moleste en hacer tantos viajes.	Don't bother making so many trips.

Búsquedas relacionadas : Para El Trabajo - Los Viajes Y El Trabajo - Apoyo Para Viajes - Consentimiento Para Viajes - Perfecto Para Viajes - Incapacidad Para Viajes - Viajes Para Jóvenes - Arreglos Para Viajes - Los Viajes Por Trabajo - Los Viajes De Trabajo - Trabajo De Los Viajes - Calificación Para El Trabajo - Formación Para El Trabajo - Off Para El Trabajo

Muestra esta página en español