Translation of "visitas a los laboratorios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es 1964, volvemos a los laboratorios Bell. | It's 1964, and we're back at Bell Labs. |
| Visitas a los lugares de los beneficiarios | Grantee Site Visits |
| Los niños son visitas. | The children are visitors. |
| Antes hablemos sobre los experimentos realizados en laboratorios. | First, let us talk about the experiments conducted in laboratories. |
| Saludemos a nuestras visitas. | Let's greet our visitors. |
| Para ello , efectuará periódicamente en todos los Estados miembros visitas de diálogo y visitas de control a fondo . | To this end , the Commission ( Eurostat ) will regularly carry out in all Member States dialogue visits as well as in depth monitoring visits . |
| cuando estaba en el Consejo de Investigación científica industrial 40 laboratorios... cuando dos laboratorios no hablaban entre sí, yo los unía. | When I was at Council of Scientific Industry Research 40 laboratories when two laboratories were not talking to each other, I would unclear . |
| Visitas | On site visits |
| Tom aceptará a las visitas. | Tom will accept the guests. |
| Los laboratorios Battelle y yo nos reunimos en Bellingham, Washington, | Battelle Laboratories and I joined up in Bellingham, Washington. |
| Tenemos visitas. | We have visitors. |
| Para ello , efectuará en todos los Estados miembros visitas periódicas de diálogo y , si procede , visitas metodológicas . | To this end , the Commission ( Eurostat ) shall carry out in all Member States regular dialogue visits , as well as possible methodological visits . |
| Este es uno de los laboratorios subterráneos más grande del mundo. | This is one of the largest underground labs in the world. |
| Vamos a ver más y más de este tipo de robots en los próximos años en los laboratorios. | So we're going to see more and more of this sort of robot over the next few years in labs. |
| Teníamos visitas ayer. | We had some visitors yesterday. |
| Teníamos visitas inesperadas. | We had unexpected visitors. |
| No quiero visitas. | I don't want visitors. |
| Estoy esperando visitas. | I'm expecting visitors. |
| Frederick Balagadde laboratorios clínicos en un microchip | Frederick Balagadde Bio lab on a microchip |
| Todas estas fotografías se tomaron con un microscopio electrónico de los Laboratorios Kew. | All these pictures were taken with a scanning electron microscope, actually in the lab at Kew Laboratories. |
| La invención real está ocurriendo en estos laboratorios. | Real invention is happening in these labs. |
| Disfrutó de esas visitas. | He enjoyed those visits. |
| Visitas guiadas lamentamos informar de que no es posible realizar visitas guiadas al edificio . | Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible . |
| Todas las visitas regresaron a casa uno tras otro. | All the visitors returned home one after another. |
| Y usaremos todo tipo de cosas la danza y los medios sociales, visitas en Facebook, visitas al sitio web, firmas de petición. | And we will utilize all kinds of things have a dance and social media and visiting on Facebook and visit the website, sign the petition. |
| ahora, hemos hecho alguna investigacion Neil Gershenfeld y los laboratorios Fab salieron al mercado. | Now, we've actually done some research Neil Gershenfeld and the Fab Labs went out into the market. |
| Ahora hay cientos de laboratorios que usan estos enfoques. | And there are now hundreds of labs using these approaches. |
| Solicitud de visitas al BCE | Book a visit |
| A lo largo de Europa del norte muchos gobiernos ahora tienen laboratorios de innovación. | Across northern Europe, many governments now have innovation laboratories within them. |
| Las visitas van a llegar el 18 y a partir el 20. | The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th. |
| Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para facilitar las visitas de control a fondo . | Member States shall take all measures required to facilitate the in depth monitoring visits . |
| Usualmente se pide a las visitas que se saquen los zapatos antes de entrar a una casa japonesa. | Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house. |
| Hay visitas guiadas por la ciudad? | Do you have any sightseeing tours of this town? |
| No tuvimos muchas visitas este verano. | We didn't have many visitors this summer. |
| Cuántas páginas web visitas al día? | How many websites do you visit per day? |
| Cuántas páginas web visitas cada día? | How many websites do you visit per day? |
| Es la hora de las visitas. | It is visiting hour. |
| Las máquinas también fueron utilizadas por los laboratorios de investigación en Westinghouse Electric y General Electric. | The machines were also used by research labs at Westinghouse Electric and General Electric. |
| El acceso es gratuito y las visitas diarias superan los 3 millones. | Access is free and the site's daily hit rate is more than three million. |
| Es muy perturbador para las personas que trabajan en laboratorios patológicos. | Very unsettling for people working in pathology labs. |
| Esto ha obligado a los laboratorios de investigación productivos a cerrar, lo que puede relegar potencialmente investigaciones vitales como la vacuna contra el ebola. | This has forced productive research laboratories to close, putting potentially life saving research like that on an Ebola vaccine on the back burner. |
| Pero, tuvimos que hacerlo muy robusto, mucho más robusto que los robots que construimos en nuestros laboratorios. | But we had to make it fairly robust, much more robust than the robots we build in our labs. |
| Bueno, justo ahora está saliendo de los laboratorios la posibilidad de hacer eso mismo para nuestra generación. | Well, coming out of the research labs just now, for our generation, is the possibility to do that. |
| Para que vean a comienzos de los años 60, los pioneros del láser en los laboratorios no sospechaban en absoluto la revolución que sus trabajos provocarían. | Remember in the very early 60s, the pioneers of the laser at Bell Laboratories did not suspect the revolution that would be triggered by their work. |
| Precio las visitas al BCE son gratuitas . | Cost visits to the ECB are free of charge . |
