Translation of "voces críticas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las voces críticas llegan a decir que se podía equiparar a la pornografía infantil. | Critical voices have said can be equated with child pornography. |
| Pero necesitamos apoyar estas voces incomprensible , críticas, responsables en África, en el Líbano, en su periódico local, en la tienda Apple. | But we need to support these unclear , critical and responsible voices in Africa, in Lebanon, in your local newspaper, in the Apple store. |
| Cada vez se oyen dentro de China más voces críticas de la gestión gubernamental de asuntos sanitarios, de seguridad y de calidad de vida en general. | Internal criticism of the Chinese government s management of health, safety, and overall quality of life issues is growing. |
| Una política iniciada en 2008, que en opinión de numerosas voces críticas en Francia y en el extranjero, acababa de ser tachada de prematura y desmerecida . | A policy launched in 2008, which was seen by many critics in France and abroad as being premature and without merit. |
| Oigo voces. | I hear voices. |
| Escucho voces. | I hear voices. |
| Las voces más críticas en Twitter se sintieron disconformes con el nivel de profesionalismo demostrado por el ministerio y el ejército de Internet, y algunos descartaron la idea como absurda. | The more critical voices on Twitter were unhappy about the level of professionalism displayed by the Ministry and the Internet Army, and some straight out dismissed the idea as ludicrous. |
| Sin embargo, en la era de los medios sociales, voces de fuera de Japón se están volviendo más críticas de lo que ha sido considerada una práctica juguetona e inocua. | In the age of social media, however, voices outside Japan are becoming more critical of what has been considered a playful and innocuous practice. |
| Ver Tareas críticas | View Critical Tasks |
| Tres voces están acción. | Three voices pulling it. |
| No soportaré las críticas. | I won't abide critiques. |
| Mostrar las tareas críticas | Show critical tasks |
| Especialmente extendido se encuentra el oír voces voces que dan órdenes, comentan o dialogan. | Particularly common is the hearing of voices voices which command, comment or involve in dialogue. |
| Pero ellos insistían a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y sus voces prevalecieron | But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. Their voices and the voices of the chief priests prevailed. |
| Pero ellos insistían a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y sus voces prevalecieron | And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed. |
| Con sus voces en ella. | With your voices on it! |
| Oigo voces en mi cabeza. | I hear voices in my head. |
| Pulse para buscar voces disponibles. | Click to scan for available voices. |
| No son críticas enteramente justas. | This may not be entirely fair, however. |
| La película recibió críticas favorables. | The film received favourable criticism. |
| Proveedores de Internet móvil como MTS, Megafon y Vimpelcom se han manifestado en contra del concepto de licencia global y se unieron a las voces críticas del Ministerio de Desarrollo Económico y el Ministerio de Comunicaciones. | Mobile Internet providers MTS, Megafon and Vimpelcom have spoken out against the concept of global licensing, and were joined by critical voices from the Ministry of Economic Development and the Ministry of Communications. |
| No quiero ni escuchar sus voces. | I don't want to hear you speak. |
| Al teléfono, sus voces suenan parecidas. | Their voices sound similar over the phone. |
| Ethan Zuckeerman Escuchando las voces globales | Ethan Zuckerman Listening to global voices |
| Nuestras voces Juan Tadeo en México | Our Voices Juan Tadeo in México Global Voices |
| Tom no maneja bien las críticas. | Tom doesn't take criticism well. |
| Esas son las tres prioridades críticas. | Those are the three critical priorities. |
| Resalta las tareas críticas en rojo. | Highlight the critical tasks in red. |
| Las espléndidas cenas con caviar, las improvisadas galas y las exposiciones con que Baku recibe a las delegaciones occidentales no deberían oscurecer el hecho de que la represión de voces críticas en Azerbaiyán está alcanzando niveles sin precedentes. | The lavish caviar laced dinners and impromptu galas and exhibitions Baku holds for western delegates should not obscure the fact that Azerbaijan's repression of domestic dissent is reaching new heights. |
| Sus voces suenan parecidas por el teléfono. | Their voices sound similar over the phone. |
| Este es un grupo llamado Voces Globales. | This is a group called Global Voices. |
| voces en mi cabeza, de amigos asesinados. | Voices in my brain, of friends that was slain. |
| Las contradictorias críticas de Krugman a Cameron | Krugman s Anti Cameron Contradiction |
| El candidato respondió rápidamente a las críticas. | The candidate made a quick response to the criticism. |
| Ella es muy sensible a las críticas. | She is very sensitive to criticism. |
| No seas demasiado sensible a las críticas. | Don't be too sensitive to criticism. |
| Este director es sensible a las críticas. | This director is not insensitive to criticism. |
| Las críticas continuaron inundando los mendios sociales. | Criticism continued to flood social media. |
| Comentando sobre la cobertura de la principal agencia de noticias local luego del ataque, muchos pidieron la deportación de los árabes de la región, y otros respondieron a estas voces ultranacionalistas con críticas, los acusaron de intolerancia, racismo y discriminación. | Commenting on the leading local news agency's coverage of the aftermath of the attack, many called for the deportation of Arabs in the region, while others responded to these ultra nationalist voices with criticism, accusing them of bigotry, racism and discrimination. |
| Tom debe haber oído nuestras voces y escapó. | Tom must have heard our voices and escaped. |
| Tom podía oír voces en la habitación contigua. | Tom could hear voices in the next room. |
| Todas las voces se extinguieron en el climax. | All voices were extinguished in the climax. |
| En adelante, todas nuestras voces deben ser escuchadas. | Going forward, all of our voices need to be heard. |
| Necesitamos de su perspectiva, su curiosidad, sus voces. | We need your perspectives, your curiosity, your voices. |
| Cómo lograr más voces femeninas en la mesa? | More women's voices at the table? |
