Translation of "vulnerabilidades críticas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Reviews Criticism Criticisms Critiques Critics

Examples (External sources, not reviewed)

Segundo, algunas vulnerabilidades financieras están integradas en la economía.	Second, some financial vulnerabilities are embedded in the economy.
Ver Tareas críticas	View Critical Tasks
No soportaré las críticas.	I won't abide critiques.
Mostrar las tareas críticas	Show critical tasks
No son críticas enteramente justas.	This may not be entirely fair, however.
La película recibió críticas favorables.	The film received favourable criticism.
Además, los países que imponen sanciones deben estar preparados para abordar sus vulnerabilidades.	Moreover, countries imposing sanctions must be prepared to address their own vulnerabilities.
Esta interdependencia creciente implica vulnerabilidades, que actores estatales y no estatales pueden explotar.	All of this burgeoning interdependence implies vulnerabilities that governments and non governmental actors can exploit.
Poderes y habilidades Drusilla tiene los poderes y las vulnerabilidades de cualquier vampiro.	Powers and abilities Drusilla has all the standard powers and vulnerabilities of a vampire, plus minor psychic abilities.
Tom no maneja bien las críticas.	Tom doesn't take criticism well.
Esas son las tres prioridades críticas.	Those are the three critical priorities.
Resalta las tareas críticas en rojo.	Highlight the critical tasks in red.
El Consejo ha emitido también algunos avisos valiosos en sus llamadas evaluaciones de vulnerabilidades .	The Board has also issued some valuable warnings in its so called vulnerabilities assessments.
Las contradictorias críticas de Krugman a Cameron	Krugman s Anti Cameron Contradiction
El candidato respondió rápidamente a las críticas.	The candidate made a quick response to the criticism.
Ella es muy sensible a las críticas.	She is very sensitive to criticism.
No seas demasiado sensible a las críticas.	Don't be too sensitive to criticism.
Este director es sensible a las críticas.	This director is not insensitive to criticism.
Las críticas continuaron inundando los mendios sociales.	Criticism continued to flood social media.
Y yo comparto algunos aspectos de estas críticas .	And I accept that there are some elements of truth in this criticism .
Y es que las relaciones exteriores son críticas.	In fact, that external dimension is essential.
Pero esta opinión despierta cada vez más críticas.	But a growing number of voices challenge this view.
Pero la física también recibe ese tipo de críticas.	But physics is not without such critics, too.
Las críticas seguirían a Sullivan durante toda su carrera.	This criticism would follow Sullivan throughout his career.
Y por supuesto recibimos las mayores críticas en Alemania.	And of course we got the most flak for it in Germany.
Sus críticas son positivas, por lo que decide publicarlo.	She gets positive reviews and decides to get it published.
Naturalmente, este post atrajo numerosas críticas de ambos partidos.	Naturally, this post drew flak from both parties.
Su pierna estaba en condiciones críticas, pero afortunadamente se mejoró.	His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
Y reza más o menos así. No importan las críticas.	And it goes like this It is not the critic who counts.
The Crepes of Wrath recibió críticas por lo general positivas.	The Crepes of Wrath received generally positive reviews from critics.
El film tuvo poco éxito y no recibió buenas críticas.	The film was not a success and received poor reviews.
La clave está en cómo se reacciona a las críticas.	How you react to criticism is key.
1. Contar con redes de alerta de emergencia en relación con las vulnerabilidades, las amenazas y los incidentes cibernéticos.	1. Have emergency warning networks regarding cyber vulnerabilities, threats and incidents.
Dictamen del BCE sobre legislación relativa a las infraestructuras críticas europeas	ECB Opinion on European Critical Infrastructure legislation
Irán ha rechazado críticas precedentes de su historial de derechos humanos.	Iran has dismissed previous criticism of its human rights record.
Los funcionarios han dicho que tales críticas tienen un fundamento político.	Officials have said such criticism is politically motivated.
Hubo muchas críticas porque dijeron Los jugadores son comprados y vendidos?	There was criticism too because they said, Players are being bought and sold?
Tenía apenas catorce años cuando fueron publicadas sus primeras críticas musicales.	He was barely fourteen years old when his first writings on music criticism were published.
Loy recibió excelentes críticas y fue aclamada por su vis cómica.	Loy received excellent reviews and was acclaimed for her comedic skills.
Otros miembros habían expresado críticas, y sus comentarios se han recogido.	However, there are those in this House who welcome the United Nations' role in the peaceful settlement of conflicts.
El peligro es que las autoridades chinas continuarán haciendo poco para reequilibrar su economía, permitiendo que las vulnerabilidades se acumulen.	The danger is that the Chinese authorities will continue to do too little to rebalance their economy, allowing vulnerabilities to build up.
Pero la abrupta caída en la disponibilidad de financiamiento de más largo plazo está acentuando las vulnerabilidades del sector financiero.	But the sharply decreased availability of longer term funding is heightening financial sector vulnerabilities.
A parte de los elogios también hubo críticas acerca de las decisiones.	On top of praise, there was also criticism for the decisions.
Desde esta perspectiva, las opiniones críticas de Liu Xiaobo eran efectivamente subversivas.	From this perspective, Liu Xiaobo s critical views were indeed subversive.
Si le diera importancia a todas sus críticas, no estaría donde estoy.	If I cared about all your criticism, I wouldn't be where I am.

Muestra esta página en español