Translation of "ya que tenemos previsto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No, nos tenemos que ir ya. | No, we have to go now. |
| De verdad tenemos que irnos ya? | Do we really need to leave now? |
| Así que no tenemos que hacer un dinosaurio porque ya los tenemos. | So we don't have to make a dinosaur because we already have them. |
| Ya no tenemos tiempo. | We no longer have time. |
| Y ya tenemos esa herramienta. | And we do have such a tool. |
| Ya saben, tenemos la tecnología. | You know, we have the technology. |
| Oh, no! Ya no tenemos gasolina. | Oh, no! We're running out of gas. |
| Ya tenemos los avances científicos y ya tuvimos el debate. | Andy Hobsbawm We've got the science, we've had the debate. |
| Aquí tenemos un hongo que ya pasó su época dorada. | But here is a mushroom that's past its prime. |
| Tenemos que pedir un volquete nuevo, este ya está lleno. | We need to ask for a new dump truck. This one's full. |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said, You know that we have no right to the daughters of your tribe and you obviously know what we desire. |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said, 'Thou knowest we have no right to thy daughters, and thou well knowest what we desire.' |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said assuredly thou knowest that we have no right to thy daughters, and verily thou knowest that which we would have. |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said Surely you know that we have neither any desire nor in need of your daughters, and indeed you know well what we want! |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said, You know well that we have no right to your daughters, and you know well what we want. |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said Well thou knowest that we have no right to thy daughters, and well thou knowest what we want. |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said, You certainly know that we have no interest in your daughters, and indeed you know what we want. |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said, You have already known that we have not concerning your daughters any claim, and indeed, you know what we want. |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said, You certainly know that we have no right to your daughters and you know what we want . |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said Certainly you know that we have no claim on your daughters, and most surely you know what we desire. |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said Well dost thou know we have no need of thy daughters indeed thou knowest quite well what we want! |
| Ya tenemos alrededor de 100.000 piezas colgadas. | So we've got about 100,000 pieces up there. |
| Ya tenemos el campeonato en el bolsillo. | We already have the championship in our hands. |
| Soldado Ya tenemos autoservicio en Burger King. | Soldier We've got a drive through window at Burger King now. |
| Si, miren eso. Ya saben, tenemos diferentes... | Yeah, look at this. You know, all kinds of different ... |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. | They said 'Surely you already know that we have nothing to do with your daughters. |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. | They replied 'You know we have no right for your daughters. |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. | They replied, You know we have no need of your daughters. |
| Y ya tenemos, ahora, mucho de ese material. | And we've got, now, a lot of these materials. |
| Mujer Sí. AB Muy bien, ya tenemos uno. | Woman Yes, AB Good, OK, that's one. |
| De hecho lo tenemos ya con Google Earth. | We actually have it already with Google Earth. |
| Vamos. En el mundo occidental ya tenemos suficiente. | Come on. In the Western world, we have enough. |
| Especialmente tenemos previsto presentar un pedido de indulto a favor de DSAI (Anwar Ibrahim) basado en el error judicial que ha ocurrido. | Specifically, we plan a rakyat led (people) petition to seek pardon for DSAI (Anwar Ibrahim) on the basis that a miscarriage of justice has taken place. |
| O, la siguiente pregunta pudiera ser, podemos desear lo que ya tenemos? | Or, the next question would be, can we want what we already have? |
| Queremos saber si es superior al mejor tratamiento disponible que ya tenemos. | We want to know that it's better than the best currently available treatment that we have. |
| Así que, ya saben, tenemos software de código abierto, tenemos Creative Commons y otros tipos de soluciones Copyleft. De acuerdo? | So, you know, we have open source software, we have Creative Commons and other kinds of Copyleft solutions. |
| Pero este es el mundo que tenemos hoy. Ya no hay brecha alguna. | But this is the world we have today, no longer any gap. |
| El resto de nuestras vidas estará en el futuro. Tenemos que prepararnos ya. | The rest of our lives will be in the future. We need to prepare for it now. |
| Y tenemos unas camisetas estupendas que dicen, ya saben, Yo 'corazón' mis genitalium . | And we have really nice T shirts that say, you know, I heart my genitalium. |
| Tenemos que hacerlo de esta forma, los puestos de votación ya están cerrados... | We have to do it this way, the voting booths are closed now... |
| Nosotros tenemos finger blasters , otros tienen dinosaurios, ya saben. | So we have the finger blasters. Other people have dinosaurs, you know. |
| Por qué los tenemos? Bueno, como ya les había dicho, los tenemos porque pensamos que tal vez el juego es importante. | Why do we have them? Well, as I said, we have them because we think maybe playfulness is important. |
| Ya saben, ya estamos equivocados, ya estamos en problemas, pero tenemos la sensación de estar en tierra firme. | You know, we're already wrong, we're already in trouble, but we feel like we're on solid ground. |
| Y tenemos que estar dispuestos a sentirnos incómodos. Porque creemos que ya lo sabemos todo, | And we have to be able to go into scary places where we may, you know, we think we know. |
| Así que desde aquí, es bastante claro para mi, que optáramos por doméstico, propio lo que ya tenemos, y lo que tenemos es nuestro gas natural. | So from here, it's pretty clear to me, we would prefer to have domestic, ours and we have that, we have that which is natural gas. |
Búsquedas relacionadas : Que Ya Tenemos - Actualmente Tenemos Previsto - También Tenemos Previsto - Ya Tenemos Ganas - Nosotros Ya Tenemos - Ya Lo Tenemos - Ya Está Previsto - Ya Se Ha Previsto - Ya Se Han Previsto - Suerte Que Tenemos - Que Tenemos Sobre - Lo Que Tenemos - Tenemos Que Confirmarlo - Lo Que Tenemos