Translation of "a cautious approach" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approach - translation :

Cautious - translation :

Keywords : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Cauteloso Precavido Cautelosos Cautelosa Cauto

Examples (External sources, not reviewed)

Given these challenges, China s leaders must take a cautious approach to interest rate liberalization.	Vistos estos desafíos, los dirigentes chinos deben adoptar un enfoque prudente hacia la liberalización de las tasas de interés.
This means, of course, taking a very cautious approach to such countries as Bulgaria and Romania.	De esta for ma, ha escogido el camino de la lógica terrorista en nombre del derecho, y el camino de la violencia en nombre de la razón.
In the 1980s and 1990s, Latin America abandoned such policies in favor of a more cautious approach.	En las décadas de 1980 y 1990, Latinoamérica abandonó esas políticas para adoptar un enfoque más cauto.
To be sure, a cautious approach should not be allowed to impede incremental progress toward capital account liberalization.	Por cierto, un enfoque cauto no debe impedir el progreso incremental hacia la liberalización de la cuenta de capital.
In part this reflected a cautious approach to battleship building, and in part a preference for long endurance over high maximum speed.	In part this reflected a cautious approach to battleship building, and in part a preference for long endurance over high maximum speed.
That is a right on the cautious.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
And indeed, we are a cautious society...	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
Brazil s Cautious Voters	Los votantes cautelosos de Brasil
This is a duty incumbent on the cautious.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
But, for the cautious a place of prosperity,	En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito
Allah knows the cautious.	Alá conoce bien a los que Le temen.
Allah knows the cautious.	No os jactéis, pues, de puros! Él conoce bien a los que Le temen.
I am very cautious.	Soy muy prudente.
You must be cautious.	Debes ser precavido.
As a result, the campaign was quiet, almost cautious.	Como resultado, la campaña fue discreta, casi cauta.
Those who are cautious are not accountable for them in anything, but it is a reminder in order that they be cautious.	Quienes temen a Alá no deben pedirles cuentas de nada, sino tan sólo amonestarles. Quizás, así, teman a Alá.
So Allah recompenses the cautious,	Así retribuye Alá a quienes Le temen,
Will you not be cautious'	Y no Le temeréis?
Indeed, the cautious shall live amid gardens and a river,	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y arroyos,
There are grounds for cautious optimism.	Hay razones para un optimismo cauteloso.
Will you not then be cautious'	No vais a temerle?
The outcome is for the cautious'	El fin es para los que temen a Alá .
Those who believe and are cautious	Creyeron y temieron a Alá.
The outcome is for the cautious.	El fin es para los que temen a Alá.
You're more cautious. You're more vigilant.	Estás más cauteloso, más alerta.
They had to be very cautious.	Ellos tenían que ser muy cautelosos,
This is a Reminder, and indeed for the cautious is a fine return,	Esto es una amonestación. Los que teman a Alá tendrán, ciertamente, un bello lugar de retorno
If you are a prudent and cautious investor, contemplate that possibility for a moment.	Si es usted un inversor prudente y cauto, considere por un momento esa posibilidad.
Molterer was cautious in handling red offers.	Molterer reaccionó cautelosamente a las ofertas rojas.
And the outcome is for the cautious.	El fin es para los que temen a Alá.
Faced with more difficult market conditions , banks have taken a more cautious approach to the risks associated with mergers and acquisitions , as reflected by the clear reduction in large domestic and cross border banking mergers .	En unas condiciones de mercado más difíciles , las entidades de crédito han adoptado una actitud más prudente ante los riesgos derivados de las fusiones y adquisiciones , lo que se reflejó en una clara disminución del número de fusiones entre grandes bancos tanto a nivel nacional como a nivel comunitario .
And be cautious against a sedition that will not smite the harmdoers alone.	Guardaos de una tentación que no alcanzará exclusivamente a aquéllos de vosotros que sean impíos!
This is a declaration to the people, a guidance and an admonition to the cautious.	Ésta es una explicación para los hombres, dirección, exhortación para los temerosos de Alá.
Because the ECB has already been using its balance sheet to help bring down borrowing costs in the eurozone s periphery, it has been cautious in its approach to monetary easing.	Como el BCE ya ha estado usando su balance para ayudar a reducir los costos de endeudamiento en la periferia de la zona del euro, se ha mostrado cauto en su enfoque de la flexibilización monetaria.
The Everlasting Life is better for the cautious.	Si nos dejaras para un poco más tarde... Di El breve disfrute de la vida de acá es mezquino.
Have patience the outcome is for the cautious.	Ten paciencia, pues! El fin es para los que temen a Alá!
And the final outcome is for the cautious.	El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
and from which the cautious shall be distanced.	el cual evitará quien de veras teme a Dios,
A new approach is needed.	Es necesario un nuevo planteamiento.
Obey God and obey the Messenger, and be cautious.	Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y guardaos!
Surely, the Everlasting home is better for the cautious.	Sí, la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá.
Know that Allah is with those who are cautious.	Sabed que Alá está con los que Le temen!
But the cautious shall live amongst gardens and fountains	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y fuentes.
and Paradise shall be brought forward to the cautious.	El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá
Shu'aib said to them 'Will you not be cautious?	Cuando Suayb les dijo Es que no vais a temer a Alá?

Muestra esta página en español