Translation of "a central role" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Central - translation :

Role - translation :

Keywords : Centroamérica Inteligencia Agencia Comité Asia Interpretar Función Modelos Personaje

Examples (External sources, not reviewed)

Certainly central banks have played a critical role.	Ciertamente, los bancos centrales han desempeñado un rol fundamental.
Choose a color for the selected central color role.	Elegir un color para el papel central de color seleccionado.
Choose the central color role	Selecciona el rol de color central
Back then, Singh, as finance minister, played a central role.	En ese entonces, Singh era ministro de Finanzas y tuvo una participación clave.
Choose a pixmap file for the selected central color role.	Elegir un archivo de imágenes para el rol central de color seleccionado.
The European Central Bank plays a key role in Europe 's economy	The European Central Bank plays a key role in Europe 's economy
The role of central banks in prudential supervision	El papel de los bancos centrales en la supervisión prudencial
The international card schemes will play a central role in the consolidation process .	Las redes internacionales de tarjetas desempeñarán un papel crucial en el proceso de consolidación .
35. Notes that space technology could play a central role in disaster reduction	35. Observa que la tecnología espacial puede desempeñar una función fundamental en la reducción de los desastres
Asset recovery plays a central role in the protection of EU financial interests.	En la protección de los intereses financieros de la UE la recuperación de activos desempeña un papel central.
The central role of Europe in achieving a negotiated solution must be quite clear.	La pro puesta trata de diferentes tipos de desperdicios, con los diversos grados de riesgos y diversos tipos de pro ductos acabados.
The final problem concerns central banks role as lenders of last resort in a crisis.	El último de los problemas está relacionado con la función de los bancos centrales como prestamistas de última instancia durante las crisis.
This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank .	El cargo lo desempeñará normalmente un alto cargo del banco central nacional correspondiente .
By contrast, non financial companies seem to take a more nuanced approach to central banks role.	En contraste, compañías no financieras parecen tomar más sensiblemente el papel del banco central.
Moreover, these industries often play a central role in the economic development of resource rich countries.	Además, dichas industrias desempeñan con frecuencia un papel fundamental en el desarrollo económico de los países ricos en recursos.
The first President of the European Central Bank played a considerable role in the construction of Europe .	El primer presidente del Banco Central Europeo desempeñó un destacado papel en la construcción de Europa .
Scheller , H. P. ( 2004 ) , The European Central Bank History , Role and Functions .	Scheller , H. P. ( 2004 ) , The European Central Bank History , Role and Functions .
In a one party system, meritocracy is a prerequisite for good governance, which in turn plays a central role in maintaining social stability.	En un sistema de partido único, la meritocracia es prerrequisito de la buena gobernanza, la cual a su vez es fundamental para mantener la estabilidad social.
Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making,	Recordando la función central y la responsabilidad de los gobiernos en la formulación de la política en los planos nacional e internacional,
Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making,	Recordando la función central y la responsabilidad que incumbe a los gobiernos en la formulación de políticas en los planos nacional e internacional,
But central banks new role as supreme arbiters of policy truth is fraught with hazard.	Pero el nuevo papel de los bancos centrales como árbitros supremos de la verdad normativa está cargado de peligro.
The first article discusses the role of central bank communication in periods of heightened uncertainty .	El primer artículo aborda el papel de la comunicación de los bancos centrales en períodos de elevada incertidumbre .
The rise in intra Asian trade reflects China s central role in East Asia s production networks.	El aumento del comercio intraasiático refleja el rol central de China en las redes de producción de Asia Oriental.
Given his central role, this probably included plotting attacks against the United States and Europe.	Considerando su papel central, esto probablemente incluyó ataques conspirativos contra los Estados Unidos y Europa.
Also remarkable is the central role accorded to the government in respect of most subjects.	Serán mejores nuestros derechos sociales, nuestras oportunidades de recibir formación profesional?
In these sectors the regulatory activities in Brussels play a less central role, while the role of the social partners, the social bodies and the national authorities is given greater prominence.	CRAWLEY (S). (EN) Señor Presidente, permítaseme felicitar a mi colega, el Sr. Van Velzen, por su más eficaz respuesta al programa de acción de la Comisión relativo a la Carta Social.
The role of the BSC in providing a forum for sharing central banking and supervisory expertise is crucial in this respect .	A este respecto , resulta fundamental la labor del BSC como foro de intercambio de conocimientos y experiencias entre los bancos centrales y las autoridades supervisoras .
Role A Properties	Propiedades del rol A
Role A Visibility	Visibilidad del rol A
Role A Changeability	Variabilidad del rol A
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Educational gt Videos gt Role and tasks	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Material didáctico gt Vídeos gt Función y tareas
Now, for the first time, the CCP is officially calling for allowing the market to take a central role in resource allocation.	Ahora, por primera vez, el PCC hace un llamado oficial para permitir que el mercado asuma un rol central en la asignación de los recursos .
Public institutions , particularly central banks , have played a crucial role in the development of financial systems by pursuing price and financial stability .	Las instituciones públicas , sobre todo los bancos centrales , han desempeñado un papel crucial en el desarrollo de los sistemas financieros , mediante la búsqueda de la estabilidad financiera y de precios .
The Japan Times, an English daily, has occupied a central role in Japan's non resident community for more than one hundred years.	El Japan Times, diario en inglés, ha desempeñado un importante papel entre la comunidad de expatriados en Japón durante más de cien años.
Kuiper has had a central role in developing the EFSA test specifications for GM plants and therefore has a clear conflict of interests, says Then.	Kuiper ha colaborado de manera significativa en las normas de comprobación de Efsa de plantas genéticamente modificadas, lo que le sitúa en un claro conflicto de intereses, critica Then.
To enhance credibility, a number of governments are gingerly moving towards creating fiscal councils with greater independence, often with central banks as a role model.	Para reforzar la credibilidad, varios gobiernos están avanzando cautelosamente hacia la creación de consejos fiscales con mayor independencia, muchos de ellos con una función inspirada en la de los bancos centrales.
Change Role A Name...	Cambiar nombre de rol A...
Indeed, he might embrace a political process that enabled him to demonstrate Russia s central role in shaping the future of the Middle East.	De hecho, podría lanzarse a un proceso político que le permitiera demostrar el papel fundamental de Rusia para moldear el futuro de Oriente Medio.
And the central, but not all important, role of competition and survival of the fittest shrinks just a little bit to make room.	Y el papel central, aunque no el más importante, de la competencia y la supervivencia del más apto, se encoge un poco para hacer espacio.
Whereas The Parties share a joint determination to combat the threats arising from counterfeiting of the euro and to play a central role in this fight	Considerando lo siguiente Las Partes comparten la determinación de luchar contra las amenazas que se derivan de la falsificación del euro y de desempaæar un papel central en esta lucha .
Indeed, central banks assumption of additional responsibilities has been motivated less by a desire for greater power than by a sense of moral obligation, and most central bankers are only reluctantly embracing their new role and visibility.	En efecto, la toma adicional de responsabilidades de los bancos centrales ha estado motivada más por un sentido de obligación moral que por un deseo de más poder, y gran parte de los banqueros centrales están adoptando a regañadientes su nuevo papel y visibilidad.
But there is really no longer any major debate over the fact that cooperative arrangements have moved from a peripheral role to a central role in biology, from the level of the cell to the level of the ecology.	Sin embargo, ya no hay un gran debate sobre el hecho de que los acuerdos cooperativos se han movido desde la periferia a un papel central. En la biología, del nivel celular al ecológico
The reference was not Central Park, but Yellowstone, with the wild boar on the role of Yogi Bear.	La referencia ya no era Central Park sino Yellowstone, con los jabalís en el papel del oso Yogi.
This overall analysis has been a valuable instrument for the accession country central banks with regard to their role , at a national level , in the accession process .	Este análisis general ha servido a los bancos centrales de los países candidatos como instrumento de ayuda en cuanto se refiere a su papel , a nivel nacional , en el proceso de adhesión .
The European Com munity has a positive role to play in the transition of the Central and East European countries from totalitarian ism to a pluralist democracy.	Ahora bien, se acaba de votar una enmienda solicitando la publicación de la totalidad de los documentos.

Muestra esta página en español