Translation of "a central part" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Central - translation :

Part - translation :

Keywords : Centroamérica Inteligencia Agencia Comité Asia Papel Peor Importante Plan Parte

Examples (External sources, not reviewed)

The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism.	El elemento central, aún, es la noción del regreso, una parte central de la vida del judaísmo.
The national central banks as integral part of the Eurosystem	El papel de los bancos centrales nacionales como parte integrante del Eurosistema
Plateaux is a department of the Republic of the Congo in the central part of the country.	Plateaux es un departamento de la República del Congo en la parte central del país.
Tabulature editor is a central part of kguitar application and everything else seems to revolve around it.	El editor de tablatura es la parte central de la aplicación kguitar y todo gira en torno a ella.
But a significant part of a central bank s credibility ultimately derives from the broader macroeconomic environment in which it operates.	Pero, en último término, parte importante de la credibilidad de un banco central deriva del contexto macroeconómico más amplio en el que se enmarca.
Policy experimentation is a central part of discovery, coupled with monitoring and evaluation to close the learning loop.	La experimentación de políticas es parte central del descubrimiento, junto con el control y la evaluación para cerrar el ciclo de aprendizaje.
Daman district is situated in the central part of the Kandahar Province, Afghanistan.	El Distrito de Daman está situado en la parte central de la Provincia de Kandahar, Afganistán.
The district center is in Hutal, located in the central part of the district.	La capital es Maywand, localizada en la parte central del distrito.
It shall conduct other Central Bank tasks in accordance with Part III and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.3.	Realizará todas las demás misiones de un banco central de conformidad con la Parte III y con los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo.3.
The national central banks are an integral part of the European System of Central Banks and shall act in accordance with the guidelines and instructions of the European Central Bank.	Los bancos centrales nacionales serán parte integrante del Sistema Europeo de Bancos Centrales y su actuación se ajustará a las orientaciones e instrucciones del Banco Central Europeo.
The center is the village of Daman, located in the central part of the district.	La capital del Distrito es el pueblo de Daman, localizado en la parte central.
Mexican journalist Priscila Hernández Flores presented part of this context in Mexico and Central America	La periodista mexicana Priscila Hernández Flores presentó parte de este contexto en México y Centroamérica
In 1975, the Palais Ferstel was renovated and the Central was newly opened, however in a different part of the building.	En 1975, año europeo de protección del patrimonio artístico, se renovó el Palais Ferstel y el Central volvió a abrir.
A part of them live in the townships in the upper Camisea river and the central area of the Timpía river.	Una parte de ellos vive en localidades de la parte alta del río Camisea y la parte central del río Timpía.
Thus , central bank independence is a feature of many industrialised countries today and is regarded as an essential part of a well functioning economy .	Por tanto , en la actualidad , la independencia del banco central es una característica de muchos países indistrializados y se considera un elemento clave del buen funcionamiento de la economía .
Relations with national central banks A spirit of close mutual cooperation should govern the relations between the addressees and their colleagues at the national central banks ( NCBs ) forming part of the ESCB .	Instituciones y organismos europeos y autoridades nacionales Los contactos , oficiales o no , que se mantengan con representantes de instituciones u organismos europeos y de las autoridades nacionales deben reflejar siempre la posición oficial del BCE , si la hubiere
Santa Lucía del Camino is a city and its surrounding municipality located in the central part of the Mexican state of Oaxaca.	Población El municipio de Santa Lucía del Camino es un municipio aledaño a la Ciudad de Oaxaca, Oaxaca.
Sousse is in the central east of the country, on the Gulf of Hammamet, which is a part of the Mediterranean Sea.	Está bañada por el mar Mediterráneo y por el golfo de Hammamet.
This is in the Dabian Mountains in the remote part of Hubei province in central China.	Esto es en las montañas Dabian en una parte lejana de la provincia de Hubei en China central.
The Kandahar International Airport is in the central part of the district, South West from Daman.	El Aeropuerto Internacional de Kandahar se encuentra al Suroeste de Daman.
For our part we support the goal of a single currency and a European central bank and we believe that the independence of the central banks is critically important to the overall success of the EMU.	En este sentido, este concepto se arraiga en el desarrollo de la Europa de los ciudadanos como fundamento de la Comunidad del futuro y exige la aplica ción del principio de subsidiariedad en sentido positivo y no sólo negativo.
Efficient external communication is an essential part of a central bank 's job . Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy .	3.4 Para un banco central es indispensable establecer cauces de comunicación externa eficientes , puesto que ello contribuye a la efectividad y la credibilidad de la política monetaria .
The IMF, for its part, has been a committed partner to Central and Eastern Europe and its transformation throughout the past 25 years.	Por su parte, el FMI ha sido un socio comprometido con la Europa central y oriental y su transformación a lo largo de los veintiocho últimos años y sigue dispuesto a ayudar a los países de la región a hacer que el próximo cuarto de siglo resulte igualmente impresionante.
Though I heard none of this from him in my meeting, I think it may be a central part of his story, too.	Aunque en la reunión no me dijo nada en ese sentido, creo que puede ser también una parte fundamental de su historia.
Museums There are two main museums in Homs, both located in the central part of the city.	Museos Hay dos museos principales en Homs, ambos situados en la parte central de la ciudad.
In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization.	En muchos sentidos, el EI es un híbrido en parte movimiento, red y organización.
Tenured professors, once central to the life and image of a college, are being replaced by part time teachers who lack a strong connection to their institution.	Los catedráticos titulares, que antes eran un elemento central para la vida y la imagen de un centro de educación superior, se ven reemplazados por un profesorado a tiempo parcial y sin vínculos sólidos con su institución.
Collateral assets pledged ( e.g. by credit institutions with central banks ) as a guarantee for the repayment of loans , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements .	Agente liquidador institución que gestiona el proceso de liquidación ( que implica , por ejemplo , la determinación de las posiciones y la supervisión del intercambio de pagos ) en los sistemas de transferencia de fondos o en cualesquiera otros sistemas que requieran liquidación .
The Landscape Area is situated in the Poľana Mountains, part of the Slovenské stredohorie Mountains, in Central Slovakia.	El área de paisaje está situado en los montes Polana, parte de los montes Slovenské stredohorie, en el centro de Eslovaquia.
Even though the central government sector is not considered to be part of the money issuing sector , central government liabilities of a monetary nature are included as a special item in the definition of monetary aggregates because they are highly liquid .	Aunque el sector emisor de dinero no comprende la Administración Central , sus pasivos de carácter monetario se incluyen como partida especial en la definición de los agregados monetarios debido a su alto grado de liquidez .
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements .	El Consejo de Gobierno del BCE ha anunciado un valor de referencia para el crecimiento de M3 ( véase , también , valor de referencia para el crecimiento monetario ) .
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements .	Ajuste entre déficit y deuda diferencia entre el déficit público y las variaciones de la deuda pública , que puede deberse , entre otros motivos , a cambios en el volumen de los activos financieros en poder de las Administraciones Públicas , a variaciones de la deuda pública en la cartera de otros subsectores de las Administraciones Públicas o a ajustes estadísticos .
In 2008 , when the Luminale was held for the fourth time , the European Central Bank ( ECB ) also took part .	En 2008 , la cuarta vez que se celebraba Luminale , también participó el Banco Central Europeo ( BCE ) .
The Grossmarkthalle is an integral part of the design for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) .	El Grossmarkthalle es parte integrante del proyecto de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) .
A part He hath guided, and upon a part the straying hath been justified.	Ha dirigido a unos, pero otros han merecido extraviarse.
Show a part of a webpage	Mostrar una parte de una página webComment
Afghanistan is not always considered a part of the Central Asian region geographically, but the country holds the key to the region's future in important ways.	A Afganistán no siempre se le considera parte de Asia Central en términos geográficos, pero el país tiene en sus manos el futuro de la región en aspectos importantes.
For euro area central bankers in particular , there is indeed no greater a symbol of our European unity than the fact that we now have a single monetary policy and we are all part of the same central banking system , the Eurosystem .	Para los responsables de la banca central en particular , no existe símbolo más representativo de la unidad europea que el hecho de que ahora todos tengamos una política monetaria única , y de que formemos parte del mismo sistema de banca central , el Eurosistema .
I think we must be clear that the present Community has a central role to play in sructuring and guiding this process, which is in part already under way and in part still to be negotiated and planned.	Considero muy importante el dato de que la situación haya hecho que se aproximaran las políticas exteriores de un gran número de países, y creo que el proceso de Helsinki brinda la ocasión para reaccionar ante la soberbia agresión del fascismo árabe, desencadenante de la crisis del Golfo, con una política y una actitud unitarias, que, por otra parte, confío seguirán manteniéndose también en el seno de la ONU hasta que en Kuwait se restablezca la legalidad internacional.
The ECB took part in several committees operating under the auspices of the central bank governors of the G10 countries .	de los bancos centrales de los países del G10 .
asset items constituting claims on Zone A central governments and central banks	activos que constituyan créditos sobre las administraciones centrales y los bancos centrales de la zona A
asset items constituting claims on Zone A central governments or central banks	los activos que constituyan créditos sobre las administraciones centrales o los bancos centrales de la zona A
Then a part of the Children of Israil believed, and part disbelieved.	De los hijos de Israel unos creyeron y otros no.
If this part is affirmative, why is this other part a question?	Si esta parte es afirmativa, por qué esta otra es una pregunta?
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of the short term liquidity loans which credit institutions receive from the central banks , as well as assets received by central banks from credit institutions as part of repurchase operations .	Actualmente se encuentra en preparación su sucesor , el Sistema de Liquidación y Compensación del Euro , que habrá de operar en la tercera fase de la UEM .

Muestra esta página en español