Translation of "a commission" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commission - translation :

Keywords : Comisión Comisiones Comisión Encargo Delito

Examples (External sources, not reviewed)

Do you charge a commission?	Cobran comisión?
Their transmission to the Commission cannot therefore be dealt with in a Commission Decision .	Por tanto , su transmisión a la Comisión no puede adoptarse en una decisión de la Comisión .
on a proposal from the Commission, or	a propuesta de la Comisión, o
Will we have a proper Commission answer?	Recibiremos una respuesta adecuada de la Comisión?
The Commission sees a certain confusion here.	La Comisión percibe cierta confusión en lo que a este punto se refiere.
Subject A European Equal Opportunities Commission sion	Asunto Comisión europea de igualdad de oportunidades nidades
A member of the European Commission has the	A member of the European Commission has the
A commission was appointed to regulate the streets.	Fue designada una comisión para regular las calles.
A commission should come and see our facilities.	Debería venir una comisión y ver nuestras instalaciones.
The Commission should draw up a practical plan.	Intentamos ayudar a los países que vuelven a la libertad y al Derecho.
However, the Commission document is a paper tiger.	De cualquier manera, y aquí es donde empieza mi crítica, el informe de la Comisión no ha sido más que un tigre de papel.
The Commission has formulated a number of proposals.	Tratan actualmente del 50 al 80 del número total de car gamentos, según los países.
Will the Commission please make a rapid decision ?	Tendría la Comisión la amabilidad de adoptar una decisión rápida al respecto?
For the Commission Member of the Commission	Por la Comisión Miembro de la Comisión
The Commission has a case, but it also has a problem.	La Comisión tiene razón en lo que señala, pero también tiene un problema.
Commission	Comisión
The Commission shall be assisted by a Committee.2.	La Comisión estará asistida por un Comité.2.
Here the Commission has a major task to perform.	Aquí la Comisión tiene una gran tarea.
The Commission should become a proper government, with a popularly elected president.	La Comisión Europea tendría que convertirse en un verdadero gobierno, con un presidente electo mediante votación popular.
THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA	RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN RELATIVA A LA CELEBRACIÓN DE UN ACUERDO MONETARIO CON ANDORRA
He is therefore preparing a motion for the European Commission.	Por eso está preparando un incentivo para la Comisión Europea.
The Commission shall act by a majority of its members.	La Comisión adoptará sus acuerdos por mayoría de sus miembros.
I have a particular favour to ask of the Commission.	Sólo quisiera decir claramente que vemos el tema de las competencias exactamente como el Comisario que lo acaba de abordar.
I have a great deal of sympathy for the Commission.	Opino que es muy grave.
We have a debate with the Commission and the Council.	Tenemos un debate con la Comisión y el Consejo.
Unfortunately, the Commission has again made a mess of it.	Otro buen ejemplo de la incoherencia, de los efectos perversos, de la Política Agrícola Común.
Commission affair	Declaración de la Comisión sobre el asunto Goodman
The Commission is considering putting forward a proposal for a directive on phosphates.	La Comisión está considerando la presentación de una propuesta de directiva sobre fosfatos.
Then if you take the view, as the Commission does, that this has to be balanced against a sectoral problem, the Commission then has a framework.	En la propuesta sobre precios de 1990, la Comisión, teniendo en cuenta el aumento de los gastos en el sector del tabaco, debido especialmente al excesivo desarrollo de la producción de determinadas variedades, proyecta iniciar un examen general del funcionamiento de la organización del mercado.
As the text of the Commission document contains a number of unclear points in the various language versions, the Commission is to submit a revised text.	El documento de la Comisión contiene imprecisiones en las distintas lenguas lo que le obligará a presentar un texto revisado.
Commission position at debate The Commission accepted all the amendments.	Recomendación para la segunda lectura, acordada el 21.11.1990 (PEA3 295 90) sobre la posición común del Consejo acerca de Aproximación de las legislaciones sobre los medicamentos veterinarios (COM(88)779 final Propuesta modificada COM(90)135 final SYN 189) (Informe del Sr. COLLINS)
Commission position at debate The Commission accepted all the amendments.	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas Arco Iris del 23 de noviembre de 1990, pág. 348
It shall act on a proposal from the Commission in all cases where the Constitution provides that it shall adopt acts on a proposal from the Commission.	Se pronunciará a propuesta de la Comisión en todos los casos en que la Constitución disponga que el Consejo adopte actos a propuesta de la Comisión.
To this end , the Commission shall be assisted by a committee .	A tal fin , la Comisión estará asistida por un comité .
Union , and a member of the Commission of the European Communities .	Presidente del Consejo de la Unión Europea y a un miembro de la Comisión de las Comunidades Europeas .
The Commission therefore proposes to keep the same instrument ( a directive ) .	Por tanto , la Comisión propone el mismo instrumento ( una directiva ) .
The Commission may adopt the following measures ( a ) ( b ) ( c ) 2 .	La Comisión podrá adoptar las siguientes disposiciones ( a ) ( b ) ( c ) 2 .
Preparation and implementation of the Pericles actions under a Commission initiative .	Preparation and implementation of the Pericles actions under a Commission initiative .
the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations.	el Consejo adoptará recomendaciones a propuesta de la Comisión.
It shall act by a simple majority after consulting the Commission.	Se pronunciará por mayoría simple, previa consulta a la Comisión.
Even the India's High Commission of Canada hosted a Movember fundraiser.	Incluso el Alto comisionado de Canadá en India organizó un evento Movember para recaudar fondos.
CICIGSI a citizen victory as commission continues its work in Guatemala	CICIGSI victoria ciudadana mientras la comisión sigue su trabajo en Guatemala
This undertaking would be given in a statement by the Commission.	De esta forma las prioridades que fija el Parlamento durante el examen del presupuesto se convertirían nuevamente en objeto de discusión e incluso pueden supeditarse al terreno de las políticas, para el que se requería un presupuesto complementario.
Commission to the Council for a regulation concerning game and rabbitmeat.	También es una verdadera lástima que no se haya prestado la debida atención a la experiencia llevada a cabo en Suiza.
PRESIDENT. Parliament decided to hold a debate on the Commission statement.	Estas diferencias se deben en gran parte a la política practicada en cada Estado miembro en materia de formación de precios.

Muestra esta página en español