Translation of "for a commission" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commission - translation :

Keywords : Comisión Comisiones Comisión Encargo Delito

Examples (External sources, not reviewed)

For the Commission Member of the Commission	Por la Comisión Miembro de la Comisión
For the Commission ...	Por la Comisión ...
THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA	RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN RELATIVA A LA CELEBRACIÓN DE UN ACUERDO MONETARIO CON ANDORRA
He is therefore preparing a motion for the European Commission.	Por eso está preparando un incentivo para la Comisión Europea.
I have a great deal of sympathy for the Commission.	Opino que es muy grave.
The Commission is considering putting forward a proposal for a directive on phosphates.	La Comisión está considerando la presentación de una propuesta de directiva sobre fosfatos.
Commission to the Council for a regulation concerning game and rabbitmeat.	También es una verdadera lástima que no se haya prestado la debida atención a la experiencia llevada a cabo en Suiza.
The Commission has made a start for which we are grateful.	SABY (S). (FR) Señor Presidente, quisiera agradecer al Comisario Marín los esfuerzos que ha realizado, en el marco de sus responsabilidades, para tratar de suprimir esa deuda.
(On the proposal from the Group for the Unitarian Left for a Commission statement)	(En relación con la propuesta del Grupo de la Coalición de Izquierdas para una declaración de a Comi sión)
Will the Commission ask the Council of Ministers for a new mandate ?	Pedirá la Comisión al Consejo de Ministros un nuevo mandato?
Commission for the art collection JUMEX.	Comisión para la Colección de arte JUMEX.
ASSESSING THE CASE FOR COMMISSION ACTION	EVALUACIÓN DEL CASO PARA LA ACTUACIÓN DE LA COMISIÓN
Similar provisions are provided for in the Commission 's amended proposal for a directive on prospectus .	Se prevén disposiciones similares en la propuesta modificada de la Comisión de directiva sobre prospectos .
119. Commends the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the implementation of the reform programme for the Commission	119. Encomia a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe por haber ejecutado el programa de reforma
To this end , the Commission proposes a limit structure allowing for different categories .	Con este fin , la Comisión propone una estructura de límites que prevea diversas categorías .
DE CLERCQ extending our best wishes to the Commission for a successful negotiation.	DE CLERCQ el acuerdo del GATT.
The member of the Commission responsible for the environment policy has announced a proposal for an environment fund, which is to be submitted to the Commission in December.	Quiero realizar aún una última observación sobre la financiación en el año 1992.
As we know, the Commission has brought out a proposal for a directive on airport charges7.	Como es sabido, la Comisión ha presentado una propuesta de Directiva sobre las tasas aeroportuarias7.
The Commission has a great responsability here, and this is the time for action.	AMARAL (LDR). (PT) Señora Presidenta, los incendios en los bosques mediterráneos y del litoral atlántico se convirtieron en la última década en una muy grave amenaza para la economía y el equilibrio natural y ecológico del conjunto de regiones de algu nos países comunitarios, desde Portugal hasta Grecia.
For this commission Ueno was paid 330 for 420 prints.	POr este encargo Ueno recibió 330 por 420 fotos.
Do you charge a commission?	Cobran comisión?
European Commission agency responsible for this avoid a measurement bias in the HICP by setting	European Commission agency responsible for this avoid a measurement bias in the HICP by setting
Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification, A 53 928, annex.	Teniendo en cuenta además el informe de la Comisión para el Esclarecimiento HistóricoA 53 928, anexo.,
Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex.	Teniendo en cuenta además el informe de la Comisión para el Esclarecimiento HistóricoA 53 928, anexo.,
Applications made through a Member State shall be submitted to the Commission for an opinion.	Cuando sean cursadas por medio del Estado miembro, se someterán al dictamen de la Comisión.
In early 1989, the Commission presented to the Council a proposal for revising the statute.	Respecto a la enmienda n 3, la inserción propuesta al final del segundo guión del artículo 3, relativa a la composición de la comisión paritaria común a dos o más instituciones suscita actualmente algunas reservas por parte de la Comisión.
I also warn that in proposing a right of initiative for the Commission in the	Repaso todas las discrepancias que tuvimos al comienzo y cuando las previsiones del
For details , see the European Commission 's website .	Para más información , consúltese el sitio web de la Comisión Europea .
State your name and age for the commission.	Diga su nombre y edad a la comisión.
We therefore firmly reject the Commission proposal for a directive on working conditions, while at the same time supporting the other two in which the Commission opts for the cooperation procedure.	Por lo tan to, según las tendencias demográficas, se necesitan acciones positivas y normativas en este ámbito.
I was a member of an international commission, the Independent Commission for the Reform of International Corporate Taxation, examining ways to reform the current tax system.	Fui miembro de una comisión internacional, la Comisión Independiente para la Reforma de la Fiscalidad Corporativa Internacional, cuya labor es examinar maneras que reformen el sistema tributario actual.
I therefore ask you, the Commission, to accept this report as a basis for cooperation in the coming year between the European Parliament and the Commission.	Hoy quisiera dejar como una pregunta en esta sala si en virtud de los desafios que usted, señor Presidente del Consejo, ha enumerado como la ayuda a la Europa central y oriental, el Banco para la Europa oriental, la unidad alemana y otros muchos más van a bastar los recursos para esta variedad de objetivos, así como también para el camino que se ha iniciado hacia una nueva política inmobiliaria.
RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) Mr President, the proposal for a directive that you have examined constitutes a further step forward for the Commission as part of the joint effort to improve environmental protection.	PIERMONT (ARC). (DE) Un diputado de entre las filas del Grupo Socialista ha manifestado reciente mente en la comisión temporal el dato importante de que, desde el principio, en el tema reunificación la CE ha sido puesta por la República Federal ante hechos consumados o, en el mejor de los casos, ha sido informada a posteriori.
Their transmission to the Commission cannot therefore be dealt with in a Commission Decision .	Por tanto , su transmisión a la Comisión no puede adoptarse en una decisión de la Comisión .
As a rule , the Commission is represented by the commissioner responsible for economic and financial matters .	Por norma general , la representación de la Comisión corre a cargo del comisario encargado de los asuntos de Economía y Hacienda .
Taking into account further the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex.	Teniendo en cuenta además el informe de la Comisión para el Esclarecimiento HistóricoA 53 928, anexo.,
The report calls for a minimum wage directive. The Commission does not go that far either.	El Acta Única fortaleció esa posición y le infundió un carácter aún más vinculante.
Besides questions of a criminal nature for which the courts have responsibility, can the Commission state	Aparte las cuestiones de carácter penal, de la competencia de los tribunales, puede la Comisión indicar
It is hard not only for the Commission but for the House.	No solamente tiene dificultad la Comisión, sino también este Pleno.
A study by the Economic Commission for Africa showed a clear trend upwards in governance in 28 African countries.	Un estudio llevado a cabo por la Comisión Económica para África mostró una clara tendencia ascendente en relación a los gobiernos de 28 países africanos.
Nothing the Commission communication on 'A Community strategy for waste management' is the Commission preparing any specific measures in the area of glass recycling following this communication.	Considerando la Comunicación de la Comisión titulada Una estrategia comunitaria para la gestión de residuos , está definiendo la Comisión medidas específicas sobre el reciclado de vidrio a la luz de la Comunicación mencionada?
THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS	RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN PARA LA APERTURA DE NEGOCIACIONES
For further information , see the European Commission 's website .	Para más información , véase el sitio web de la Comisión Europea .
Workplan on reform of the Economic Commission for Europe	Plan de trabajo para la reforma de la Comisión Económica para Europa
I thank the Commission for agreeing to stay on.	Asunto Crisis en el sector de la carne en Irlanda y sanciones al Irak

Muestra esta página en español