Translation of "receive a commission" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission would be pleased to receive a representative of the European Parliament at the conference as an observer. | La Comisión tendría sumo gusto en admitir a la Conferencia a un representante del Parlamento Europeo en calidad de observador. |
| Unable to receive a message | No se ha podido recibir un mensaje |
| If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo |
| Receive | Recibir |
| Let's receive him with a happy smile. | Vamos a recibirlo con una alegre sonrisa. |
| Let's receive him with a happy smile. | Recibámoslo con una gran sonrisa. |
| All participants will receive a T shirt. | Todos los participantes recibirán una remera. |
| All participants will receive a T shirt. | Todos los participantes van a recibir una remera. |
| DCC Receive | Recepción DCC |
| SDL Receive | SDL RecibirStencils |
| Receive Limit | Nombre de usuario |
| Yet none shall receive it, except the steadfast none shall receive it, except a man of mighty fortune. | Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. |
| There they shall receive a greeting, and peace! | Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. |
| The disbelievers will soon receive a painful punishment. | Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean. |
| You will certainly receive a never ending reward. | Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida. |
| Whosoever intercedes with a good intercession shall receive a share of it, and whosoever intercedes with a bad intercession shall receive a portion of it. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. |
| Merchant shipbuilding is on the increase, the number of orders is on the increased, and what do we receive from the Commission ? | Un documento que continúa una política que hará que nuestra industria de construcción naval pierda capacidad mientras que la industria naval japonesa y las industrias de otros países están experimentando actualmente un incremento considerable. |
| However, looking at all the proposals for regulations presented by the Commission, wc believe that these aspects did not receive due attention. | Reconozco que el marco general de las deficiencias estructurales portuguesas ha sido tomado en cuenta en las propuestas de la Comisión. |
| Whoever brings a virtue will receive better than it. | Quien venga habiendo obrado bien tendrá como recompensa algo aún mejor. |
| Verily therein is a sign for a people who receive admonition. | Ciertamente, hay en ello un signo para gente que se deja amonesta |
| DCC Receive Question | Pregunta de recepción de DCC |
| This also meets the Commission 's ( Eurostat 's ) need to receive annual balance sheet statistics for the purposes of financial services statistics . 2 . | Esto satisfaría asimismo la necesidad de la Comisión ( de Eurostat ) de recibir las estadísticas de los balances anuales para elaborar las estadísticas de los servicios financieros . |
| The Commission and Council will doubtless note very carefully which of the amendments fail to receive the necessary 260 votes in the House. | La Comisión y el Con sejo podrán ver exactamente en qué enmiendas no se reúnen en esta Asamblea los 260 votos. |
| ( a ) submit payment orders or receive payments via TARGET2 and | b ) apertura de un procedimiento de insolvencia respecto del participante |
| If you touch that wire, you will receive a shock. | Si tocas el cable, te va a dar la corriente. |
| Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas. | Papá Noel, me gustaría una novia por regalo. |
| Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas. | Viejo pascuero, para navidad quiero una polola. |
| Did you receive a Christmas present from Tom this year? | Has recibido un regalo de Navidad de Tom este año? |
| A utility to receive system messages sent to the user | Una utilidad para recibir mensajes del sistema enviados al usuario. |
| But none will receive it except those who are patient and, none shall receive it, except he who has a great share. | Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. |
| We receive and share. | Recibimos y compartimos. |
| Priests receive health insurance. | Los sacerdotes reciben seguro de salud. |
| DCC send and receive. | Enviar y recibir DDC. |
| Receive files over bluetooth? | Recibir archivos por Bluetooth? |
| When does the Commission expect to receive the report on the study by Coopers and Lybrand on gaming and betting legislation in the Community ? | Cuándo espera la Comisión recibir el informe sobre el estudio de Coopers y Lybrand de la legislación relativa a los juegos de azar y apuestas en la Comunidad? |
| If that link had been maintained, a single person would receive 58.10 per week instead of a miserable 46.90 and a married couple would receive 92.90 instead of 75.10. | Si se hubiera mantenido dicha relación, una persona soltera recibiría 58,10 libras esterlinas semanales en lugar de las miserables 46,90 libras esterlinas actuales, y un matrimonio recibiría 92,90 en lugar de 75,10. |
| Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less. | Incluso actualmente, la atención que reciben los pasivos estatales es considerable, mientras que el interés por el lado de los activos es significativamente menor. |
| On a another point, I would say to the Commission that the idea of decoupling aids, which seems to be gaining most currency, is not one that will receive our support. | Por otra parte, diría a la Comisión que el enfoque que más parece perfilarse, el de desacoplar las ayudas, no obtendrá nuestro apoyo. |
| I receive a million messages a day and I can't answer them all. | Recibo un millón de mensajes al día y no puedo responderlos todos. |
| Whoso intercedes with a good intercession shall receive a share of it whosoever intercedes with a bad intercession, he shall receive the like of it God has power over everything. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. Alá vela por todo. |
| Whoever brings it shall receive a camel's load that I guarantee.' | Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo . |
| The pious ones will receive a beautiful Paradise from their Lord. | Los que temen a Alá tendrán, junto a su Señor. los jardines de la Delicia. |
| Since I didn't receive a reply, I wrote to her again. | Como no recibí una respuesta, le escribí otra vez. |
| If thou count me therefore a partner, receive him as myself. | Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo |
| What does the Commission do to make information available on the events, institutions and people that receive aid during the course of the financial year? | Qué hace la Comisión para informar sobre los acontecimientos instituciones personas que reciben ayuda en el curso de un ejercicio presupuestario? |
Related searches : Receive Commission - A Commission - Commission A Plant - Commission A Company - For A Commission - Accord A Commission - Commission A Study - Pay A Commission - Earn A Commission - Commission A Report - Commission A Project - Commission A Ship - Form A Commission - Receive A Gift
