Translation of "a controversial issue" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a controversial issue. | Este asunto es controvertido. |
| I think that's probably right, although this is a controversial issue. | Yo pienso que esto es probablemente correcto, a pesar de que es un tema controversial. |
| By 1957 a number of controversial cases highlighted the issue of capital punishment again. | Antes de 1957, un número de casos polémicos había destacado la aplicación nuevamente del castigo capital. |
| But we have this jargon term of neutrality, which has its own long history within the community, which basically says, any time there's a controversial issue, Wikipedia itself should not take a stand on the issue. | Pero tenemos este término de neutralidad, con una larga historia en la comunidad, que básicamente dice que cuando haya un tema controvertido Wikipedia no debería tomar partido. |
| This is a more controversial one. | Este es uno un poco más controversial. |
| Outing closeted, gay celebrities is a controversial practice. | Sacar del clóset a celebridades gay es una práctica controversial. |
| Cloning is a controversial method of reproducing organisms. | La clonación es un método controvertido para reproducir organismos. |
| Business loved the first paper, because it shifted the conversation from how much executives were paid (a very controversial topic) to how they should be paid (a more technical and less contentious issue). | El sector empresarial recibió muy favorablemente el primer trabajo porque desvió la discusión de cuánto ganaban los ejecutivos (un tema muy controvertido) a cómo debería pagárseles (una cuestión más técnica y menos contenciosa). |
| Thaksin is seen as a controversial figure in the country. | Thaksin está considerado una figura controvertida en el país. |
| Yes, these are controversial policies. | Cuentas jubilatorias individuales y esquemas de pensiones 401K ampliados, incentivos especiales para los hogares con bajos ingresos (la mayoría de los cuales no dispone de planes de jubilación), y poner fin a la represión financiera que impone la política de tasas de interés nulas de la Fed a los ahorristas, también deben ser parte de la solución. |
| This movie is highly controversial. | Esta película es muy polémica. |
| This subject is extremely controversial. | Este tema es extremadamente controvertido. |
| Everything Tom does is controversial. | Todo lo que Tom hace es controversial. |
| Why is this remotely controversial? | Por qué estamos siquiera hablando de esto? |
| A look at the most controversial resolution The Internet is shit! | Un vistazo a la resolución más controvertida |
| The story doesn't mention a single line about Equatorial Guinea's controversial regime. | El reportaje no dice ni una palabra sobre el controvertido régimen ecuatoguineano. |
| It's a complex issue. | Es un asunto complicado. |
| It's a big issue. | Es un asunto importante. |
| Even discussing that question has proved controversial. | Incluso el debate sobre esa pregunta ha resultado polémico. |
| The exact meaning of metaphysics is controversial. | El significado exacto de la metafísica es controvertido. |
| What I'm going to show you next are a couple of controversial ideas. | Lo que les voy a mostrar a continuación son un par de ideas controvertidas. |
| The Honest, Controversial Profile of a Cuban Nurse Who Died Abroad Global Voices | Quién era el enfermero cubano que murió de paludismo en Sierra Leona? |
| The Controversial Tweet That Led a Costa Rican Official to Resign Global Voices | El polémico tuit de funcionaria costarricense que forzó su renuncia |
| Education is a Security Issue | La educación es una cuestión de seguridad |
| It's a pre competitive issue. | Es una cuestión anterior a la competencia. |
| This is a moral issue. | Esto es un asunto moral. |
| Their focus on the Twitter coverage is controversial. | Su atención en la cobertura de Tweeter es controvertida. |
| Stark also awarded a controversial penalty for handball after a foul by Fabio Coentrao Misimovic converted. | En el lado opuesto, Stark pitó un controvertido penalti tras una acción de Fabio Coentrao, que transformó Misimovic. |
| A controversial project to cull crows in Leer was behind negative headlines in 2005. | Allí en 2005 saltó a los titulares negativos de la prensa un controvertido proyecto para matar en masa a los grajos del distrito. |
| The external examination was also a controversial measure at the time it was introduced. | Los exámenes externos también fueron una medida controvertida cuando se implantaron. |
| Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million . | 2 ) Cada emisión de bonos garantizados tendrá , por regla gene ral , un volumen mínimo de 500 millones EUR . |
| A third issue is climate change. | El tercer asunto es el del cambio climático. |
| 2 ) issue a simple guidance note | 2 ) publicar una simple nota orientativa |
| Inequality is not a fringe issue. | La desigualdad no es un asunto marginal. |
| So is it a legal issue? | Así pues, se trata de una cuestión legal? |
| Education today is a security issue. | Actualmente, la educación es una cuestión de seguridad. |
| This is a very serious issue. | Esto es un asunto sumamente serio. |
| Parliamentary immunity is a controvertial issue. | La inmunidad parlamentaria es un tema controversial. |
| He had to issue a reply. | Tenía que dar una respuesta. |
| And this is a major issue. | Y esta es una cuestión importante. |
| So navigation is a fundamental issue. | Así que la navegación es una cuestión fundamental. |
| Now, in one sense, the claim that history has a direction is not that controversial. | Ahora, de alguna forma, la afirmación de que la historia tiene una sola dirección no es tan controvertida. |
| Clashes in Mahabad, Iran, Following the Controversial Death of a Female Hotel Worker Global Voices | Enfrentamientos en Mahabad, Irán, tras polémica muerte de trabajadora de hotel |
| There was quite a kerfuffle at the council meeting when the controversial proposals were being debated. | Hubo una gran conmoción en la reunión del consejo cuando las propuestas controvertidas empezaron a debatirse. |
| It is also a very controversial topic and it is not easy to discuss it rationally. | Pongo en entredicho la base jurídica en que se apoya la Comisión y considero desacertado pretender inmiscuirse en las competencias de |
Related searches : Controversial Issue - A Bit Controversial - A Controversial Figure - A Issue - Controversial Discussion - Controversial Topic - Controversial Debate - Remains Controversial - Most Controversial - Controversial Figure - Controversial Discussed - Highly Controversial - Controversial Dispute
