Translation of "a day before" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Before - translation :

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that.	Quizá nos pasó ayer, o anteayer, o el día anterior a ese.
Behold, I set before you this day a blessing and a curse	Mira, pues yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición
Behold, I set before you this day a blessing and a curse	Mira, pues yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición
His intentions of the day before yesterday did not make him any more or any less a candidate than those of the day before that.	Sus afirmaciones de anteayer no le acercan más a la candidatura, ni tampoco menos.
a day when mankind shall stand before the Lord of all Being?	el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
A Day whereon mankind shall stand before the Lord of the worlds?	el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
a Day when mankind will stand before the Lord of the Universe?	el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
Surely these love the transitory and neglect a grievous day before them.	Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
Now Yahweh had revealed to Samuel a day before Saul came, saying,	Un día antes que llegase Saúl, Jehovah le había revelado al oído a Samuel, diciendo
The accident happened the day before yesterday.	El accidente ocurrió anteayer.
Did you come the day before yesterday?	Viniste anteayer?
I did that the day before yesterday.	Lo hice anteayer.
then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him,	con él estaba yo, como un artífice maestro. Yo era su delicia todos los días y me regocijaba en su presencia en todo tiempo
Could Putin one day receive, like Obama before him, a Nobel Peace Prize?	Podría Putin recibir algún día, como fue el caso de Obama, el Premio Nobel de la Paz?
And before them is a barrier until the day they will be resurrected.	Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
a day when mankind will stand before the Lord of all the worlds?	el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
A Day when (all) mankind will stand before the Lord of the Worlds?	el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
And a year before that I was a pack a day smoker, living a very sedentary lifestyle.	Y unos años antes de eso, fumaba un paquete de cigarrillos al día, con un estilo de vida sedentario.
Before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of the LORD come upon you, before the day of the LORD's anger come upon you.	antes que seáis desechados y el día pase como el tamo antes que venga sobre vosotros el día de la ira de Jehovah
I arrived at Narita the day before yesterday.	Llegué anteayer a Narita.
I received your letter the day before yesterday.	Anteayer recibí tu carta.
He departed for London the day before yesterday.	Él salió hacia Londres anteayer.
before the appointed time when the day passes as the chaff, before the fierce anger of Yahweh comes on you, before the day of Yahweh's anger comes on you.	antes que seáis desechados y el día pase como el tamo antes que venga sobre vosotros el día de la ira de Jehovah
He sent out the parcel the day before yesterday.	Él envió el paquete anteayer.
Before day broke, Helgi had to return to Valhalla.	Antes del amanecer Helgi debía retornar al Valhalla.
Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,	Un día antes que llegase Saúl, Jehovah le había revelado al oído a Samuel, diciendo
But we cannot wait for these conferences to complete their work before taking steps to improve our day to day cooperation, since the construction of Europe is a day by day process.	GUILLAUME (RDE). (FR) Señor Presidente, al igual que el documento de la Comisión al que se refiere, el informe Donnelly ya estaba tachado de precipitación.
Give us our share quickly, before the Day of Reckoning.	Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
All of them shall (one day) be gathered before Us.	Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!
They had been righteous people before the Day of Judgment.	Hicieron el bien en el pasado
I lost the watch I had bought the day before.	Perdí el reloj que había comprado el día anterior.
I lost the watch which I bought the day before.	Perdí el reloj que había comprado el día anterior.
Tom hasn't slept at all since the day before yesterday.	Tom no ha dormido nada desde anteayer.
Respond to your Lord before there comes from God a Day that cannot be turned back.	Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará.
So set your heart on the upright religion, before there comes a day irrevocable from Allah.	Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará.
Respond to your Lord before a Day comes from Allah of which there is no repelling.	Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará.
Respond to your Lord before a Day arrives that will not be averted against God's will .	Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará.
It is but a word he says. Before them is a Partition till the Day they are raised up.	No son sino meras palabras. Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
Death Mayhew died of a heart condition in Scotland on 26 March 2009, a day before his 62nd birthday.	Muerte Mayhew falleció por un problema cardíaco en Escocia el 26 de Marzo de 2009, un día antes de su cumpleaños número 62.
Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh's temple.	Ahora pues, reflexionad desde este día en adelante, antes de poner piedra sobre piedra en el templo de Jehovah
A day before, Jordanians stood in solidarity with Japan after ISIS purportedly released a video beheading journalist Kenji Goto.	Un día antes, los jordanos mostraron solidaridad con Japón luego de que el ISIS supuestamente diera a conocer un video donde decapitaban al periodista Kenji Goto.
Accept the command of your Lord before there comes a Day from Allah that cannot be averted.	Escuchad a vuestro Señor antes de que llegue un día que Alá no evitará.
A treacherous person will be brought before God on the Day of Judgment with his treacherous deeds.	Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección.
Verily they did good works before (the coming of this Day)	Hicieron el bien en el pasado
Hasten on for us our fate before the Day of Reckoning.	Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!

Muestra esta página en español