Translation of "a year before" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Before - translation :

Year - translation :

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca época Próximo Viene Medio Millones

Examples (External sources, not reviewed)

I plan to take a gap year before going to university.	Planeo hacer un año sabático antes de ir a la universidad.
Bahrain, where a crackdown following a popular uprising continues, has welcomed another year with a heavy baggage from the year before.	Bahréin, donde la represión contra el levantamiento popular continúa, ha recibido el nuevo año con una pesada carga del año anterior.
The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 September .	Los BCN presentarán conjuntos completos de datos dos veces al año , antes del 15 de abril y antes del 15 de septiembre .
The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October .	Los BCN presentarán conjuntos completos de datos dos veces al año , antes del 15 de abril y antes del 15 de octubre .
The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October .'	Los BCN presentarán conjuntos completos de datos dos veces al año , antes del 15 de abril y antes del 15 de octubre .
She described Czech presidency from the year before last as a success.	La presidencia checa de hace dos años fue un éxito.
There are only a few days left before the end of the year.	Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año.
And a year before that I was a pack a day smoker, living a very sedentary lifestyle.	Y unos años antes de eso, fumaba un paquete de cigarrillos al día, con un estilo de vida sedentario.
The year before last, we went to Europe.	El año antepasado fuimos a Europa.
Parliament must examine them before the year is out.	El Parlamento deberá examinarlas antes de fin de año.
How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?	Con qué me presentaré a Jehovah y me postraré ante el Dios Altísimo? Me presentaré ante él con holocaustos, con becerros de un año
The year before (1954) the smaller SFB was split off.	El año anterior, 1954, la SFB también se separó.
Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?	Con qué me presentaré a Jehovah y me postraré ante el Dios Altísimo? Me presentaré ante él con holocaustos, con becerros de un año
A two part Entertainment Tonight feature in June 2009 explained that his transition had started a year before.	En un reportaje de dos partes de Entertainment Tonight en junio de 2009, explicó que su transición había comenzado un año antes.
I can tell you that the money we had earmarked for these countries before this year will be fully committed before the end of this year.	Será más tarde, y teniendo en cuenta la experiencia adquirida, cuando deba ampliarse el electorado hasta abarcar a nacionales de países terceros.
As a result , economic activity in the region reached a standstill after the strong growth registered the year before .	Como resultado , la actividad económica en la región experimentó un estancamiento tras haber registrado un robusto crecimiento en el año anterior .
following a schedule that it shall determine in good time before the start of each calendar year .	con arreglo a un calendario que fijará con suficiente antelación respecto del inicio de cada año civil .
The 76 year old filmmaker had fled the United States before his sentence had been passed for unlawful sexual relations with a 13 year old minor.	El cineasta, de 76 años de edad, huyó de Estados Unidos en 1978 antes de que se dictara su sentencia por relaciones sexuales ilegales con una menor de 13 años.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .	Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución .
The production of jingles began last year, even before Radio Arraia started.	La producción de jingles comenzó el año pasado, incluso antes del inicio de Radio Arraia.
SS A year. And why don't you tell them what happened right before you go run your race?	Cheryl Un año. Y por qué no les platicas de lo que sucedió justo antes de que participaras en la carrera?
Even before Election Day, some local governments approved moratoriums on any new marijuana shops, even though it will be about a year before any can open.	Incluso antes del día de las elecciones, algunos gobiernos locales aprobaron moratorias sobre cualquier tienda nueva de marihuana, a pesar de que pasará alrededor de un año antes de que cualquiera de ellas pueda abrir.
With a shrinking labor force, the standard estimate for Japan in 2012 160 that is, before Abenomics had output per employed worker growing by 3.08 year on year.	Con una fuerza laboral en contracción, la estimación estándar para Japón en el año 2012 es decir, antes de la Abe economía fue que la producción por trabajador empleado creció en una tasa interanual del 3,08 .
Despite this, never before had a judicial sentence been handed down in either Quechua or Aymara until this year.	A pesar de estas cifras y datos, recién en el año 2015 se dictó la primera sentencia en aymara en el Perú.
If I don't fail, I will get my driving license before New Year.	Si no suspendo, conseguiré mi carné de conducir antes de Año Nuevo.
A year of snow is a year of prosperity.	Año de nieves, año de bienes.
So here's a problem Four million babies around the world, mostly in developing countries, die every year before their first birthday, even before their first month of life.	Ahí existe un problema. Cuatro millones de bebés en todo el mundo, en su mayoría en los países en desarrollo, mueren anualmente antes de cumplir su primer año, incluso antes de su primer mes de vida.
You shall eat it before Yahweh your God year by year in the place which Yahweh shall choose, you and your household.	Delante de Jehovah tu Dios los comerás cada año, tú y tu familia, en el lugar que Jehovah haya escogido
The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year .	Esto supone que si el valor de los activos de garantía , medido periódicamente , cae por debajo de un cierto nivel , el banco central nacional solicitará a la entidad de contrapartida que aporte efectivo o activos adicionales ( es decir , el ajuste de los márgenes de garantía ) .
The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of the year .	El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes del inicio de cada año .
And before I left the hospital, after a year of being hospitalized, I had seven ruptures of my carotid artery.	Cuando salí del hospital, después de un año de hospitalización, había tenido 7 roturas de la arteria carótida.
And I recorded Dizzy. And he died a year later, but not before telling a fellow named McCoy Tyner what we were doing.	Y yo grabé a Dizzy, y falleció un año más tarde, pero no antes de decirle a un tipo llamado McCoy Tyner lo que estábamos haciendo.
Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD.	Tres veces al año se presentarán todos tus hombres delante de Jehovah el Señor
Member States shall report to the Commission ( Eurostat ) their planned and actual government deficits and levels of government debt twice a year , the first time before 1 April of the current year ( year n ) and the second time before 1 October of year n. Member States shall inform the Commission ( Eurostat ) which national authorities are responsible for the excessive deficit procedure reporting .	Los Estados miembros notificarán a la Comisión ( Eurostat ) los déficit públicos previstos y reales y los niveles de deuda pública previstos y reales dos veces al año , la primera antes del 1 de abril del año en curso ( año n ) y la segunda antes del 1 de octubre del año n. Los Estados miembros señalarán a la Comisión ( Eurostat ) qué autoridades nacionales son responsables de la notificación relativa al procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo .
I was a first year student last year.	El año pasado yo era novato.
The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 8 ) .	Mantenimiento de las reservas Período de mantenimiento El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes de que comience cada año ( 8 ) .
Assuming a renewal rate of 2.5 per year, it would be 20 years before even half of the network was equipped.	En el supuesto de una tasa anual de renovación del 2,5 , se requerirían veinte años para que la mitad de la red estuviera equipada.
So here's a shape. I actually spent about a year in my home, in my underwear, coding, like Linus Torvalds , in that picture before.	Aquí hay una figura. De hecho pasé como un año en mi casa, en ropa interior, codificanto, como Linus Torvalds , en la imagen anterior.
This is a picture of me in that area taken a year before, and you can see I've got an oxygen mask on with a rebreather.	Esta es una foto mía en esa área tomada un año antes, y pueden ver que tengo un máscara de oxígeno puesta con un respirador.
Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.	Delante de Jehovah tu Dios los comerás cada año, tú y tu familia, en el lugar que Jehovah haya escogido
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . Net pension assets	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pér dida del ejercicio precedente an tes de

Muestra esta página en español