Translation of "a while before" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Before - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Run this command while still connected, before hanging up the modem.
Ejecutar la orden mientras permanece la conexión, antes de cortar la comunicación del módem.
Why have you raised me up blind, while I had sight (before).
Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?
They are like those who tasted the evil consequences of their deeds a short while before. A grievous chastisement awaits them.
Como los que fueron poco antes que ellos. Gustaron la gravedad de su conducta y tendrán un castigo doloroso.
Tom prefers to take a shower in the morning while Mary prefers to take a bath just before going to bed.
Tom prefiere ducharse en la mañana, mientras que María prefiere tomar un baño justo antes de ir a la cama.
Does not man remember that We created him before, while he was nothing?
Pero ,es que no recuerda el hombre que ya antes, cuando no era nada, le creamos?
while We had brought the jinn into being before out of blazing fire.
mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador.
Does man not remember that We created him before, while he was nothing?
Pero ,es que no recuerda el hombre que ya antes, cuando no era nada, le creamos?
They had rejected it before, while they indulged in conjectures from far away.
si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?
While we now know a great deal about developmental neurotoxicants, more such exposures appear to be occurring than ever before.
Mientras más información conozcamos sobre las sustancias neurotóxicas que afectan al neurodesarrollo, parece ser que más exposición se manifiesta que anteriormente.
Machito suffered a stroke before a concert in London, England in 1984, collapsing while waiting to go on stage at Ronnie Scott's club.
Machito murió durante un concierto en Londres, en 1984, a causa de un ataque al corazón mientras tocaba en el club Ronnie Scott's.
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
Habiéndose levantado muy de madrugada, todavía de noche, Jesús salió y se fue a un lugar desierto y allí oraba
So after a while I decided to have a little fun, and before leaving the room each day I'd scatter a few things around the space.
Así que después de unos días decidí entretenerme un poco y en la mañana antes de salir tiraba unas cosas por ahí en la pieza.
They impatiently urge you to bring about evil before good, while there has already occurred before them similar punishments to what they demand .
Te piden que precipites el mal antes que el bien, aun habiendo precedido castigos ejemplares.
(It was said to him) Ah now! But a little while before, wast thou in rebellion! and thou didst mischief (and violence)!
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Voltaire composed in book margins while in prison, and Sir Walter Raleigh wrote a personal statement in margins just before his execution.
Voltaire compuso en los márgenes de los libros durante su estancia en prisión y Sir Walter Raleigh escribió una declaración en los márgenes justo antes de su ejecución.
Here we should learn from the Germans who, a while ago before reunification, took to the streets chanting 'We are the people'.
En esto deberíamos aprender de los alemanes, que oportunamente, antes de la reunificación, los ciudadanos salieron a la calle con el grito de nosotros somos el pueblo .
And you had certainly wished for martyrdom before you encountered it, and you have now seen it before you while you were looking on.
Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.
The meaning of a while The meaning of a while statement is simple.
El significado de una sentencia while es simple.
While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed.
Y estando aún en su tallo, sin ser cortado, se seca antes que toda hierba
While typing, the editor will automatically insert a hard line break after the last whitespace character at a position before the maximum line width is reached.
Al escribir, el editor insertará automáticamente un salto de línea después del último carácter de espacio en una posición anterior a que se alcance el ancho máximo de la línea.
I waited a while.
Esperé un rato.
Hang on a while!
Esperá un rato!
The scuffle went on for a while before cabin crew stepped in, warning that the flight would return if they did not stop.
La pelea duró un rato hasta que los miembros de la tripulación intervinieron, advirtiéndoles de que el vuelo regresaría al lugar de partida si ellas no dejaban de pelear.
Then came the Pharaoh, and those before him whose habitations were overthrown while they were committing crimes.
Pecaron Faraón, los que fueron antes de él y las vueltas de arriba abajo.
Allah will say, Do not dispute before Me, while I had already presented to you the warning.
Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado.
and he will ask, Lord, why have You raised me up blind, while I possessed sight before?
Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?
Their Light will run forward before them and by their right hands, while they say, Our Lord!
Su luz correrá ante ellos y a su derecha. Dirán Señor!
Now it happened, while he executed the priest's office before God in the order of his division,
Aconteció que, cuando Zacarías ejercía el sacerdocio delante de Dios, en el turno de su clase
And they have set up a kinship between Him and the jinn, while the jinn certainly know that they will be presented before Him .
Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Antes de la quiebra está el orgullo y antes de la caída, la altivez de espíritu
Wait here for a while.
Espera aquí un poco.
We rested for a while.
Descansamos por un rato.
He hesitated for a while.
Él titubeó por un instante.
He rested for a while.
Él descansó un rato.
He left a while ago.
Se fue hace un rato.
Stay a while and listen.
Quédate un rato y escucha.
Let's play cards a while.
Vamos a jugar un rato a las cartas.
Wait a while, it's pouring.
Espere un momento, llueve a cántaros.
It's been there a while.
Ha estado allí por un tiempo.
It's been there a while.
Ello ha estado ahí por un rato.
You'd better rest a while.
Será mejor que descanses un rato.
You must wait a while.
Tienes que esperar un momento.
Error while renaming a folder.
Error al cambiar el nombre de una carpeta.
Error while removing a folder.
Error al eliminar una carpeta.
Error while creating a folder.
Error al crear una carpeta.

 

Related searches : Before A While - While Before - A While - For A While - Quit A While - A Good While - While A Student - A While After - Linger A While - Takes A While - Took A While - A Little While - Been A While - A Short While