Translation of "a far better" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Better - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A good neighbour is better than a brother far off. | Vale más un buen vecino que un amigo lejano. |
| This is better by far. | Esto es mucho mejor. |
| This is better by far. | Esto está mucho mejor. |
| The Australian model has performed far better. | El modelo australiano se ha desempeñado muchísimo mejor. |
| She is far better today than yesterday. | Ella es mucho mejor hoy que ayer. |
| She is far better today than yesterday. | Ella está mucho mejor hoy que ayer. |
| But deeds of lasting merit are better rewarded by your Lord and a far better source of hope. | Pero las obras perdurables, las buenas obras, recibirán una mejor recompensa ante tu Señor, constituyen una esperanza mejor fundada. |
| But uncertainty is far better than knowing acquiescence. | Pero la incertidumbre es mucho mejor que la aquiescencia informada. |
| In comparison with this, that is far better. | En comparación con este, ese es mucho mejor. |
| In comparison with this, that is far better. | En comparación con este, ese es lejos mejor. |
| This watch is far better than that one. | Este reloj es mucho mejor que ese. |
| The market is far better in making such judgments. | Según dichas opiniones, el mercado actúa de mucha mejor manera cuando se deben realizar estas decisiones. |
| This is by far the better of the two. | Este es de lejos el mejor de los dos. |
| Far from getting better, he gets worse every day. | Lejos de enmendarse está cada día peor. |
| Say Shall I inform you of things far better than those? | Di Puedo informaros de algo mejor que eso? |
| He is far better off than he was ten years ago. | Él está en una situación mucho mejor que en la que estaba hace diez años. |
| That said, when it comes to respecting minority rights, democracies have a far better record than autocracies. | No obstante lo dicho, el historial de respeto de los derechos de las minorías en las democracias es mucho mejor que el de las autocracias. |
| It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. | Es demasiado lejos ir al hotel caminando. Mejor tomar un taxi. |
| The reward of God is far better for the righteously striving believers. | La recompensa de Alá es mejor para el que cree y obra bien. |
| To be sure, it would be far better for Greece and its creditors to reach a negotiated solution. | Sin duda, sería mucho mejor para Grecia y sus acreedores llegar a una solución negociada. |
| The means your Lord has given you are better far and more enduring. | El sustento de tu Señor es mejor y más duradero. |
| Say Shall I give you glad tidings of things Far better than those? | Di Puedo informaros de algo mejor que eso? |
| And when the world starts to work together, with better early warning systems, then you can deal with some of these problems in a far better way. | Cuando el mundo trabaja unido con mejores sistemas de alertas tempranas entonces se pueden enfrentar problemas mucho mejor. |
| As an independent non party man, I stand a far better chance of gaining support from all parliamentary sides. | Como candidato independiente, dispongo de un mayor potencial para obtener el apoyo de todos los grupos parlamentarios. |
| For far better propaganda, have a look at their social media pages and just see how they hate you. | Para mucho mejor propaganda échale un vistazo a sus páginas en los medios sociales y mira cómo simplemente te odian. |
| Economically and socially, its citizens were far better off than those of Central Europe. | Económica y socialmente, sus ciudadanos eran mucho más prósperos que los de la Europa central. |
| Tell them That which is with Allah is far better than amusement and trading. | Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio. |
| For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ which is far better | Me siento presionado por ambas partes. Tengo el deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor |
| Verily that which is with Allah is far better for you, if you only knew. | Lo que Alá tiene es mejor para vosotros. Si supierais... |
| Say, That which God has in store is far better than any merchandise or entertainment. | Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio. |
| Technocrats were far better placed to carry the policy forward, Summers argued, guided by a target of 2 3 annual inflation. | Summers argumentaba que los tecnócratas estaban en una posición mucho mejor para llevar adelante las políticas, apuntando a un 2 a 3 de inflación anual. |
| Nor sell the covenant of Allah for a miserable price for with Allah is (a prize) far better for you, if ye only knew. | No malvendáis la alianza con Alá. Lo que Alá tiene es mejor para vosotros. |
| Better far is the abode of the Hereafter for those who keep their duty (to Allah). | Sí, la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá. |
| It would have been far better, for instance, to leave the GDR with its own currency. | Es una consecuencia natural que las partes firmantes, entre las que existen pocas divergencias en cuanto a política económica, tampoco tengan problemas a la hora de ceder su soberanía para que una sola institución vigile su cumplimiento de las reglas de juego comunes. |
| But I am in a dilemma between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better. | Me siento presionado por ambas partes. Tengo el deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor |
| First time we ever tried it. We'll try to get it better later but 12 months so far. | Primera vez que la probabamos. Vamos a tratar de mejorarla despues. Por ahora 12 meses. |
| It would be far better to develop a bipartisan legislative plan aimed at removing the temptation to shift corporate headquarters in the first place. | Sería mucho mejor desarrollar un plan legislativo bipartidario para eliminar directamente la tentación de trasladar las casas matrices corporativas. |
| Had they believed in Allah and practised piety, they would have received a far better reward from AIIah, if they had but known it. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| But the deeds of lasting righteousness are the best in the sight of your Lord in reward, and far better a source of hope. | Pero las obras perdurables, las buenas obras, recibirán una mejor recompensa ante tu Señor, constituyen una esperanza mejor fundada. |
| As painful as it may seem, it would be far better to start bringing fundamentals in line now. nbsp | Con todo lo doloroso que pueda parecer, sería mucho mejor comenzar a alinear los fundamentales de la economía ahora mismo. |
| This can lead to a better future for all, with citizens gaining better access to adult education, having more free time to pursue personal interests, and remaining productive and occupationally engaged far longer into their healthy lives. | Esto puede conducir a un mejor futuro para todos, con ciudadanos que tendrán mejor acceso a la educación para adultos, más tiempo libre para sus intereses personales, y se mantendrán productivos y participarán laboralmente durante mucho más tiempo de sus vidas saludables. |
| Man That's a little better. Woman That side is better. | Hombre Un poco mejor. Mujer Este lado está mejor. |
| Had they believed and were cautious, far better for them would be the reward from Allah, if they but knew. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| That is a far returning!' | Es volver de lejos... |
| That is a far return. | Es volver de lejos... |
Related searches : Far Better - Far Better Than - Far More Better - By Far Better - A Far As - A Far More - A Bit Far - A Far Cry - Far - A Bit Better - A Better Environment - A Better Approach - A Better Experience - A Better News
