Translation of "a view into" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Split current view into two parts. | Divide la vista actual en dos partes. |
| Split the view into two panes | Dividir la vista en dos áreas |
| Merge all calendars into one view | Combinar todos los calendarios en una sola vista |
| And from that point of view we turned it into a lovely project. | Y desde ese punto de vista se convirtió en un lindo proyecto. |
| The Group View sorts the entries into groupings based on a selected field. | La vista de grupos ordena las entradas por grupos basándose en un campo seleccionado. |
| The Commission feels that a balanced view must be brought into the debate. | Someteré este tema a la Mesa ampliada y al Presidente, pues, efectivamente, tampoco en este sen tido las respuestas fueron satisfactorias. |
| You can insert a chart into a sheet to give a graphical view of your data. | Puede insertar una gráfica en una hoja para dar una visión gráfica de sus datos. |
| The rapporteur entered into quite a number of compromises, too many in my view. | sión de investigación su proyecto de organizar, a corto plazo, un debate en el seno del Consejo sobre la situa ción de los inmigrantes, que debería llevar a la elaboración de propuestas concretas y articuladas. |
| Split the currently active view vertically into two views. | Divide verticalmente la vista actualmente activa en dos vistas. |
| Split the currently active view horizontally into two views. | Divide horizontalmente la vista actualmente activa en dos vistas. |
| To remove a view select View Remove View | Para borrar una vista, seleccione Ver Borrar vista |
| and hell will be brought into view for the perverse, | y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados. |
| And eventually, the deep sea floor would come into view. | Finalmente veríamos el fondo marino. |
| We don't take the dog's point of view into account. | Que no toman en cuenta el punto de vista del perro. |
| Whether to display a tree view or a flat view in the results view. | Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados. |
| and hell is brought into view for those who can see | y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver, |
| As we went around the corner, the lake came into view. | Cuando dimos vuelta a la esquina pudimos divisar el lago aparecer. |
| View A | Ver A |
| It is also possible to split the window into two or more portions which can be used to view two areas of a document at once. To split a window select View Split View. The orientation of the split can be changed from horizontal to vertical using View Splitter Orientation. To restore the window to its original state select View Remove View. | También es posible dividir la ventana en dos o más partes que se pueden usar para ver a la vez dos áreas de un documento. Para dividir una ventana, seleccione Ver Dividir vista. La orientación de la vista se puede cambiar de horizontal a vertical usando Ver Orientación del divisor. Para restaurar la ventana a su estado original, seleccione Ver Eliminar vista. |
| Delete a View. | Elimina una vista. |
| Within a View | Dentro de una vista |
| A Folder View | Una vista de directorios |
| The agenda view can display events from all your calendars merged into one view or show a view per calendar. Having both views available via tabs is also possible and can be customized in the preferences dialog. | La vista de agenda puede visualizar eventos de todos sus calendarios mezclados en una vista y mostrar una vista por calendario. Disponiendo de ambas vistas via pestañas es posible y puede ser personalizado en el diálogo de preferencias. |
| Select if all calendars should be merged into one agenda view, each calendar should be displayed in its own aganda view or if both view should be available via tabs. | Seleccione si todos los calendarios deben mezclarse en una vista de agenda, cada calendario debe mostrarse en su propia vista de agenda o ambas vistas den estar disponibles mediante pestañas. |
| Link current view to others in a multiple view window. | Enlaza la vista actual a otras en una ventana de varias vistas. |
| This view presents the agenda view for a single day. | Esta vista presenta la vista de la agenda para un solo día. |
| Is similar to Icon View except that the current folder contents are organized into columns instead of rows. Files may be previewed in MultiColumn View as they are in Icon View. | Es similar a la Vista de iconos excepto que los contenidos de las carpetas se organizan en columnas en lugar de en filas. Los archivos pueden previsualizarse en la Vista multicolumna y en la Vista de icono. |
| What a beautiful view! | Qué vista más bella! |
| What a fine view! | Qué bonita vista! |
| What a beautiful view. | Qué hermosa vista. |
| What a wonderful view! | Qué maravillosa vista! |
| Ctrl A View Annotate... | Ctrl A Ver Anotar... |
| Choose a view mode | Escoger una vista |
| and on that day We shall bring hell into view visibly for the faithless. | Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, |
| Any folder specific view settings are put into. directory files in the individual folders. | Cualquier configuración específica de la vista de carpetas se guarda en archivos. directory en las carpetas individuales. |
| So, as we zoom in beyond a certain level this resolves into a kind of Sim City like virtual view at 45 degrees. | Entonces, si amplificamos después de un cierto nivel esto se convierte en una suerte de Sim City , una vista virtual a 45 grados. |
| The Entry View shows a formatted view of the entry's contents. | La Vista de entradas muestra una vista formateada del contenido de las entradas. |
| Add Tool View Adds a new tool view to this window. | Añadir vista de herramientas Añade una nueva vista de herramientas a esta ventana. |
| This prompts you for a playlist name, and then inserts it into the Playlist view. The playlist starts out completely empty. | Se le pedirá el nombre de la lista de reproducción, y lo incluye en la vista de lista de reproducción. La lista de reproducción iniciada está completamente vacía. |
| The sufferings of our people should always be taken into account, at least from a moral and humanitarian point of view. | El sufrimiento de nuestra gente siempre debe ser tomado en cuenta, al menos desde un punto de vista moral y humanitario. |
| When in Browse mode, clicking an image switches into View mode and shows that image. | Dentro del modo de navegación, al pulsar sobre una imagen se cambia al modo ver y se muestra dicha imagen. |
| Use this command to wrap all lines of the current document which are longer than the width of the current view, to fit into this view. This is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized. | Use esta orden para ajustar todas las líneas del documento actual que sean más largas que la anchura de la vista actual, para que ajusten en ella. Se trata de un ajuste estático, lo que significa que no se actualiza al redimensionar la vista. |
| If your spreadsheet is so large that you cannot see all of it at once, splitting kspread 's window into two or more views can help you work on it. This is done by selecting View Split View which will split the current view into two parts. View Splitter Orientation lets you choose between Horizontal and Vertical splitting. | Si su hoja de datos es demasiado grande y no le permite verlo todo a la vez, puede ayudarle dividir la ventana de kspread en dos o más vistas. Esto se hace seleccionando Ver Dividir vista, que dividirá la vista actual en dos partes. Ver Orientación del divisor le permite elegir entre la división Horizontal y la Vertical. |
| A Brain s View of Economics | La economía vista desde el cerebro |
| A screenshot of song view | Una captura de pantalla de la vista de una canción |
Related searches : Bring Into View - Comes Into View - Came Into View - Come Into View - A View - A Foray Into - A Peek Into - A Week Into - A Look Into - A Window Into - Put Into A - A Dive Into - Into A Reality - Run Into A
