Translation of "a full understanding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Full - translation :

Understanding - translation :

Keywords : Llenas Llenos Plena Completa Total Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Examples (External sources, not reviewed)

She had an affectionate nature, was addicted to philosophy and was full of an understanding courage.	Era conocida por tener una naturaleza cariñosa, adicta a la filosofía y llena de coraje.
Well, a poor understanding.	Bueno, una mala comprensión.
A Crisis of Understanding	Una crisis de comprensión
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado.
For both sides, full mastery and control is the only option, though neither has even a rudimentary understanding of how to modernize the economy and society.	La única opción para ambas partes es obtener dominio y control totales, pero ninguna de las dos tiene ni la más rudimentaria idea de cómo modernizar la economía y la sociedad de sus países.
(This is) a Scripture that We have revealed unto thee, full of blessing, that they may ponder its revelations, and that men of understanding may reflect.	Una Escritura que te hemos revelado, bendita, para que mediten en sus aleyas y para que los dotados de intelecto se dejen amonestar.
Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on.	Benki volvió a su aldea con muchas ideas nuevas tecnologías, investigación, nuevas maneras de comprender lo que sucedía.
In the latter time of their kingdom, when the transgressors have come to the full, a king of fierce face, and understanding dark sentences, shall stand up.	Al final del imperio de ellos, cuando los transgresores hayan llegado a su colmo, se levantará un rey de aspecto fiero y entendido en enigmas
They are a people who lack understanding.	Es que son gente que no comprende.
And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.	Al final del imperio de ellos, cuando los transgresores hayan llegado a su colmo, se levantará un rey de aspecto fiero y entendido en enigmas
A guide and a reminder for men of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
A Guide and a Message to men of Understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
We have neither the mental capacity nor the understanding to decipher the full web of cause and effect relations in our social existence.	No tenemos ni la capacidad mental ni el entendimiento para descifrar toda la gama de relaciones causa efecto en nuestra existencia social.
(Here is) a Book which We have sent down unto thee, full of blessings, that they may mediate on its Signs, and that men of understanding may receive admonition.	Una Escritura que te hemos revelado, bendita, para que mediten en sus aleyas y para que los dotados de intelecto se dejen amonestar.
They are a people who have no understanding.	Es que son gente que no razona.
There must've been a tacit understanding between them.	Tiene que haber existido un acuerdo tácito entre ellos.
There must've been a tacit understanding between them.	Tiene que haber habido un acuerdo tácito entre ellos.
A guidance and a reminder to the men of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
(This is) a Book (the Quran) which We have sent down to you, full of blessings that they may ponder over its Verses, and that men of understanding may remember.	Una Escritura que te hemos revelado, bendita, para que mediten en sus aleyas y para que los dotados de intelecto se dejen amonestar.
And a full cup.	copa desbordante.
a full screen mode	Un modo de pantalla completa.
Let me say it again another way science provides an understanding of a universal experience, and arts provides a universal understanding of a personal experience.	y en las cosas de las que estamos hablando aquí en esta conferencia de diseño? Y ésta es una pequeña cosa que se me ocurrió. Entendimiento, y nuestros recursos, y nuestra voluntad, hace que obtengamos resultados. Nuestro entendimiento es nuestra ciencia, nuestro arte, nuestra religión,
Have they arrived at a common understanding concerning this?	Es que se han legado eso unos a otros?
for guidance and a reminder for those of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
As guidance and a reminder for those of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
a guide and an admonition to men of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
It's also understanding.	También es comprensión.
She's very understanding.	Ella es muy comprensiva.
He's very understanding.	Él es muy comprensivo.
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
A Crisis in Full Flight	Crisis en plena fuga
A beard full of bees.	Una barba llena de abejas.
A perception and an understanding, for every bondman who inclines.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
A guidance and an admonition Unto the men of understanding,	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
Verily, in this, is a Reminder for men of understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Surely in this is a reminder for those with understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Lo! herein verily is a reminder for men of understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Indeed in that is a reminder for those of understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
But in fact they were not understanding except a little.	No! Comprenden, pero poco.
That is a (sort of) return far (from our understanding).	Es volver de lejos...
Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible.	Sin una comprensión básica de ciertas normas, la comunicación es imposible.
This kind of situation occurs as a result of understanding.	Este tipo de situación es resultado de la comprensión.

Muestra esta página en español